NAUGHTY - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

naughty <naughtier naughtiest> [美 ˈnɔdi, 英 ˈnɔːti] 形

1. naughty (mischievous):

naughty child/dog

malo

naughty child/dog

travieso

naughty child/dog

pícaro

(you) naughty girl!

¡mala!

(you) naughty girl! (more affectionate)

¡pícara!

(you) naughty girl! (more affectionate)

¡pillina! 俗

don't do that, it's naughty

eso no se hace

2. naughty word:

naughty

feo

don't use such naughty language

no digas palabrotas

3. naughty (in adult context):

he was a bit naughty not to consult them

estuvo mal en no consultarlos

you naughty thing!

¡pillo!

you naughty thing!

¡sinvergüenza!

4. naughty (risqué):

naughty joke

atrevido

naughty joke

picante

naughty joke

subido de tono

西班牙语

英语

travieso (traviesa)

naughty

revoltoso (revoltosa)

naughty

pajolero (pajolera)

naughty

palomilla (travieso)

naughty

necio (necia) AmC Col Ven

naughty

pillo (pilla)

naughty

pelusear

to be naughty

sinvergüenza

naughty

pícaro (pícara) persona

naughty

pícaro (pícara) chiste/comentario

naughty

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

naughty <-ier, -iest> [ˈnɔ:ti, 美 ˈnɑ:t̬i] 形

1. naughty (badly behaved):

naughty children

desobediente

naughty children

travieso, -a

2. naughty 讽 adults:

naughty

pícaro, -a

3. naughty 讽 俗 (sexually stimulating):

naughty

picante

naughty films

películas f 复数 porno

西班牙语

英语

golfo (-a)

naughty

sonrojo

naughty remark

guerrero (-a)

naughty

pícaro (-a)

naughty

travieso (-a)

naughty

picardía

naughty trick

endemoniado (-a)

naughty

malo (-a)

naughty

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

naughty <-ier, -iest> [ˈnɔ·t̬i] 形

1. naughty (badly behaved):

naughty children

desobediente

naughty children

travieso, -a

2. naughty 讽 adults:

naughty

pícaro, -a

西班牙语

英语

golfo (-a)

naughty

guerrero (-a)

naughty

sonrojo

naughty remark

pícaro (-a)

naughty

travieso (-a)

naughty

endemoniado (-a)

naughty

malo (-a)

naughty

单语范例（未经PONS编辑处理）

Then you can be a bit naughty, funny sometimes, in love sometimes it all opens out.

en.wikipedia.org

It describes how a naughty girl has unexpectedly fallen in love.

en.wikipedia.org

He thinks that "everyone" is naughty, (just by their small mistakes) and he plans to give the entire world lumps of coal.

en.wikipedia.org

In one corner are naughty adult-oriented photographs and a table for 12.

en.wikipedia.org

A blurry picture of plump lips gives the face a naughty expression.

en.wikipedia.org