FRACASAR - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

fracasar 动词 不及物动词

1. fracasar:

fracasar negociaciones:

to fail

fracasar plan:

to fail

fracasar plan:

to fall through

2. fracasar persona:

fracasar

to fail

como padre fracasó horriblemente

he failed miserably as a father

fracasó como actor

he failed o was unsuccessful as an actor

fracasar en algo

to fail in sth

fracasó en su intento de conquistar el Everest

he was unsuccessful o he failed in his attempt to conquer Everest

英语

西班牙语

fizzle 美

fracasar

to go awry

fracasar

backfire

fracasar

副 phr to flop big time

fracasar en grande

to meet with failure

fracasar

to come a cropper (suffer defeat, disaster)

fracasar por completo

tank movie/show:

fracasar estrepitosamente

flop play/film/show:

fracasar estrepitosamente

to go flop project/campaign: 俗

fracasar

strike out 美

fracasar

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

fracasar 动词 不及物动词

1. fracasar (no tener éxito):

fracasar

to fail

la película fracasó

the film was a flop

fracasar en un examen

to fail an exam

2. fracasar 航海:

fracasar

to break up

英语

西班牙语

fall through

fracasar

founder

fracasar

to founder on sth

fracasar en algo

to come unstuck 俗 (fail)

fracasar

miscarry

fracasar

to run aground 引

fracasar

abort

fracasar

flop

fracasar

to go down like a lead balloon

fracasar estrepitosamente

collapse

fracasar

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

fracasar [fra·ka·ˈsar] 动词 不及物动词

1. fracasar (no tener éxito):

fracasar

to fail

la película fracasó

the film was a flop

fracasar en un examen

to fail an exam

2. fracasar 航海:

fracasar

to break up

英语

西班牙语

fall through

fracasar

founder

fracasar

to founder on sth

fracasar en algo

to run aground 引

fracasar

to come [or become] unstuck 俗 (fail)

fracasar

miscarry

fracasar

to go over like a lead balloon

fracasar estrepitosamente

abort

fracasar

flop

fracasar

derail 引

fracasar

presente

yo	fracaso
tú	fracasas
él/ella/usted	fracasa
nosotros/nosotras	fracasamos
vosotros/vosotras	fracasáis
ellos/ellas/ustedes	fracasan

imperfecto

yo	fracasaba
tú	fracasabas
él/ella/usted	fracasaba
nosotros/nosotras	fracasábamos
vosotros/vosotras	fracasabais
ellos/ellas/ustedes	fracasaban

indefinido

yo	fracasé
tú	fracasaste
él/ella/usted	fracasó
nosotros/nosotras	fracasamos
vosotros/vosotras	fracasasteis
ellos/ellas/ustedes	fracasaron

futuro

yo	fracasaré
tú	fracasarás
él/ella/usted	fracasará
nosotros/nosotras	fracasaremos
vosotros/vosotras	fracasaréis
ellos/ellas/ustedes	fracasarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

El ruralista agregó que quedó demostrado que las medidas de gobierno durante la llamada década ganada fracasaron.

estacionplus.com.ar

El video es importantísimo, creo que la lactncia fracasa x la falta de información, de compañía, de apoyo.

www.amosermama.com.ar

Para los emprendedores, especialmente para los que están recién comenzando, las empresas exitosas son tantas como las que fracasan.

neutronico.com

La recuerdo vigente, como todo lo que no fracasa.

flenning.blogspot.com

En realidad, no fracasan, porque cualquier dieta funciona si se cumple.

cukmi.com