DESOCUPADO - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

desocupado (desocupada) 形

1. desocupado (vacío, libre):

desocupado (desocupada) casa/habitación

unoccupied

desocupado (desocupada) casa/habitación

vacant

desocupado (desocupada) casa/habitación

empty

¿está desocupado este asiento?

is this seat free?

2. desocupado (ocioso):

pasa mucho tiempo desocupado

he spends a lot of time doing nothing

ya le echaré un vistazo cuando esté un poco más desocupado

I'll have a look at it when I have a bit more time o when I'm not so busy

3. desocupado (desempleado):

desocupado (desocupada)

unemployed

I. desocupar 动词 trans

1.1. desocupar armario:

desocupar

to empty

desocupar

to clear out

1.2. desocupar casa/habitación:

desocupar

to vacate

desocupar

to leave

desocupar

to get out of

2. desocupar (desalojar):

desocupar recinto/sala/local

to clear

3. desocupar (despejar):

desocupar camino/paso

to clear

4. desocupar Chil 俗 libro/tijeras:

desocupar

to finish using

desocupar

to finish with

II. desocuparse 动词 vpr

desocuparse casa:

desocuparse

to become available

desocuparse

to become vacant

ya se desocupó el baño

the bathroom's free now

英语

西班牙语

untenanted

desocupado

unoccupied

desocupado

unoccupied seat/room/toilet

desocupado

unoccupied house

desocupado

out-of-work

desocupado

vacate building

desocupar

to vacate the premises

desocupar or desalojar el local

vacant

desocupado

unemployed

desocupado

the property must be vacated 12 days hence

el inmueble debe ser desocupado en 12 días a partir de hoy

empty seat/table/place

desocupado

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. desocupado (-a) 形

1. desocupado (parado):

desocupado (-a)

unemployed

2. desocupado:

desocupado (-a) (vacío)

empty

desocupado (-a) (vivienda)

vacant

desocupado (-a) (paso, plaza)

clear

desocupado (-a) (ocioso)

idle

estoy desocupado

I'm not busy

II. desocupado (-a) 名词 m (f)

desocupado (-a)

unemployed person

I. desocupar 动词 trans

1. desocupar:

desocupar (desembarazar)

to clear

desocupar (evacuar)

to evacuate

desocupar una vivienda

to vacate a property

2. desocupar (vaciar):

desocupar

to empty

II. desocupar 动词 refl desocuparse

1. desocupar (de una ocupación):

desocuparse

to get away

cuando pueda desocuparme

when I'm free

2. desocupar (quedarse vacante):

desocuparse

to be vacant

III. desocupar 动词 不及物动词 LatAm (parir)

desocupar

to give birth

obrero desocupado

unemployed worker

英语

西班牙语

untenanted

desocupado, -a

unoccupied

desocupado, -a

jobless

desocupado, -a

evacuate building

desocupar

vacate a room, offices, house, building

desocupar

idle

desocupado, -a

empty house

desocupado, -a

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. desocupado (-a) [de·so·ku·ˈpa·do, -a] 形

1. desocupado (parado):

desocupado (-a)

unemployed

2. desocupado:

desocupado (-a) (vacío)

empty

desocupado (-a) (vivienda)

vacant

desocupado (-a) (paso, plaza)

clear

desocupado (-a) (ocioso)

idle

estoy desocupado

I'm not busy

II. desocupado (-a) [de·so·ku·ˈpa·do, -a] 名词 m (f)

desocupado (-a)

unemployed person

I. desocupar [de·so·ku·ˈpar] 动词 trans

1. desocupar:

desocupar (desembarazar)

to clear

desocupar (evacuar)

to evacuate

desocupar una vivienda

to vacate a property

2. desocupar (vaciar):

desocupar

to empty

II. desocupar [de·so·ku·ˈpar] 动词 refl desocuparse

1. desocupar (de una ocupación):

desocupar

to get away

cuando pueda desocuparme

when I'm free

2. desocupar (quedarse vacante):

desocupar

to be vacant

III. desocupar [de·so·ku·ˈpar] 动词 不及物动词 LatAm (parir)

desocupar

to give birth

英语

西班牙语

unoccupied

desocupado, -a

jobless

desocupado, -a

evacuate building

desocupar

idle

desocupado, -a

idle machine

desocupado, -a

vacate a room, offices, house, building

desocupar

empty house

desocupado, -a

clear (empty)

desocupar

presente

yo	desocupo
tú	desocupas
él/ella/usted	desocupa
nosotros/nosotras	desocupamos
vosotros/vosotras	desocupáis
ellos/ellas/ustedes	desocupan

imperfecto

yo	desocupaba
tú	desocupabas
él/ella/usted	desocupaba
nosotros/nosotras	desocupábamos
vosotros/vosotras	desocupabais
ellos/ellas/ustedes	desocupaban

indefinido

yo	desocupé
tú	desocupaste
él/ella/usted	desocupó
nosotros/nosotras	desocupamos
vosotros/vosotras	desocupasteis
ellos/ellas/ustedes	desocuparon

futuro

yo	desocuparé
tú	desocuparás
él/ella/usted	desocupará
nosotros/nosotras	desocuparemos
vosotros/vosotras	desocuparéis
ellos/ellas/ustedes	desocuparán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Las familias desocuparon los terrenos privados de manera voluntaria, sin que surgiera ningún tipo de alterc ado.

villanueva24h.blogspot.com

Familiarismo patológico que se ocupa de lo que ocurre puertas adentro y se desocupa de su entorno y vecinos.

desmesura.org

Pero también nos recuerdan, una vez las desocupamos, el enorme placer de viajar y la añoranza de embarcarse de nuevo.

www.elblogdelosviajeros.com

Hombres: para ellos decir 5 minutos, un rato o mañana, simplemente quiere decir que cuando se desocupen, puedan o quieran, harán lo que deben.

www.radioacktiva.com

Después de casi 15 minutos de espera, se desocupó un agente.

www.yaveremos.net