ITCHING - 从英语翻译成西班牙语 | PONS

您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

西班牙语

itching [ˈɪtʃɪŋ] 名词 U or C

itching → itch

I. itch [美 ɪtʃ, 英 ɪtʃ] 动词不及物动词

1.1. itch scalp/toe:

itch: picar (+ me/te/le etc)

my nose itches: me pica la nariz

my/her eyes itch: me/le pican los ojos

I itch all over: me pica todo el cuerpo

1.2. itch (be impatient, eager) 俗:

to be itching to + infin/for sth he was itching to tell her: estaba que se moría por decírselo 俗

she is itching for a chance to appear on TV: se muere por salir en la tele 俗

she is itching for a chance to appear on TV: se pirra por salir en la tele 西班牙俗

2. itch wool/underwear (cause irritation):

itch: picar

itch: hacer picar

II. itch [美 ɪtʃ, 英 ɪtʃ] 动词 trans

this is itching me: esto me pica

this is itching me: esto me hace picar

III. itch [美 ɪtʃ, 英 ɪtʃ] 名词

1. itch (irritation):

itch: picor m

itch: picazón f

itch: comezón f

2. itch (desire):

itch: ansia f (con artículo masculino en el singular)

he felt the itch for travel: tenía el gusanillo de los viajes 俗

the seven-year itch: la comezón del séptimo año

the seven-year itch: la crisis de los siete años

itching powder 名词 U

itching powder: polvos mpl pica-pica

I. itch [美 ɪtʃ, 英 ɪtʃ] 动词不及物动词

1.1. itch scalp/toe:

itch: picar (+ me/te/le etc)

my nose itches: me pica la nariz

my/her eyes itch: me/le pican los ojos

I itch all over: me pica todo el cuerpo

1.2. itch (be impatient, eager) 俗:

to be itching to + infin/for sth he was itching to tell her: estaba que se moría por decírselo 俗

she is itching for a chance to appear on TV: se muere por salir en la tele 俗

she is itching for a chance to appear on TV: se pirra por salir en la tele 西班牙俗

2. itch wool/underwear (cause irritation):

itch: picar

itch: hacer picar

II. itch [美 ɪtʃ, 英 ɪtʃ] 动词 trans

this is itching me: esto me pica

this is itching me: esto me hace picar

III. itch [美 ɪtʃ, 英 ɪtʃ] 名词

1. itch (irritation):

itch: picor m

itch: picazón f

itch: comezón f

2. itch (desire):

itch: ansia f (con artículo masculino en el singular)

he felt the itch for travel: tenía el gusanillo de los viajes 俗

the seven-year itch: la comezón del séptimo año

the seven-year itch: la crisis de los siete años

西班牙语

西班牙语

英语

polvos pica pica: itching powder

comezón: itching

tenía comezón en la espalda: his back was itching

ya le estaba empezando la comezón de o por irse: he was already itching to leave

comezón del séptimo año: seven-year itch

rascadera: itch

picor: itch

picazón: itch

me está dando (una) picazón: it is making me itch

prurito: itching

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

西班牙语

I. itch [ɪtʃ] 动词不及物动词

1. itch 医学:

itch: picar

2. itch 引俗:

to itch to do sth: morirse por hacer algo

II. itch [ɪtʃ] 名词

1. itch 医学:

itch: comezón f

itch: rasquiña f Arg

2. itch 引俗:

itch: inmensas ganas f 复数

西班牙语

西班牙语

英语

picor (en la piel): itching

(polvos) picapica (de picores): itching powder

rasquiña: itch

tengo un hormigueo en la espalda: my back is itching

prurito: itch

picazón: itch

comezón: itch

desazón: itch

hormiguear: to itch

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

西班牙语

I. itch [ɪtʃ] 动词不及物动词

1. itch 医学:

itch: picar

2. itch 引俗:

to be itching to do sth: morirse por hacer algo 引

II. itch [ɪtʃ] 名词

1. itch 医学:

itch: comezón f

itch: rasquiña f Arg

2. itch 引俗:

itch: ganas f 复数 locas

西班牙语

西班牙语

英语

(polvos) picapica (de picores): itching powder

picor (en la piel): itching

rasquiña: itch

picazón: itch

tengo un hormigueo en la espalda: my back is itching

prurito: itch

comezón: itch

desazón: itch

hormiguear: to itch

Present
I	itch
you	itch
he/she/it	itches
we	itch
you	itch
they	itch

Past
I	itched
you	itched
he/she/it	itched
we	itched
you	itched
they	itched

Present Perfect
I	have	itched
you	have	itched
he/she/it	has	itched
we	have	itched
you	have	itched
they	have	itched

Past Perfect
I	had	itched
you	had	itched
he/she/it	had	itched
we	had	itched
you	had	itched
they	had	itched

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

Open Dict Card

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

to itch to do sth: morirse por hacer algo

单语范例（未经PONS编辑处理）

It has been found that the skin irritation itching effects of contact with these hairs can be largely eliminated by the use of cetirizine-based antihistamines in tablet form.

en.wikipedia.org

For humans, itching usually occurs after the larvae detach from the skin.

en.wikipedia.org

Centripetal flagellate erythema comprises linear, violaceous streaks on the trunk (possibly caused by itching pruritic skin).

en.wikipedia.org

The most common side effects near the application site are skin reactions, including burning, redness, pain, itching, swelling.

en.wikipedia.org

My arms throb with an itching sensation for war.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"itching"译文

斯洛文尼亚语