您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
楼梯间
soils

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语
西班牙语
英语
英语

suelo 名词 m

1. suelo (tierra):

suelo
ground
tropezó y se cayó al suelo
she tripped and fell over
se echaron o tiraron al suelo
they threw themselves to the ground
no te sientes en el suelo que te vas a ensuciar
don't sit on the ground, you'll get dirty
arrastrarse por los suelos 俗
to grovel
besar el suelo 俗
to fall flat on one's face 俗
besar el suelo que alg. pisa 俗
to worship the (very) ground sb walks on
estar por los suelos o el suelo 俗 precios:
to be rock bottom 俗
estar por los suelos o el suelo moral/ánimos:
to be at rock bottom 俗
tiene la moral por los suelos
her morale is very low
tiene la moral por los suelos
her morale is at rock bottom
pegarle a alg. en el suelo CSur 俗
to kick sb when he/she is down
poner algo/a alg. por los suelos o el suelo 俗
to run sth/sb down 俗
en la carta lo ponía por los suelos
in the letter she really ran him down 俗
en la carta lo ponía por los suelos
in the letter she really tore into him 美 俗
en la carta lo ponía por los suelos
in the letter she really slagged him off 英 俗

2. suelo (en una casa):

suelo
floor
se le cayó la taza al suelo
he dropped the cup on the floor

3. suelo (en una calle, carretera):

suelo
road surface
suelo
road

4. suelo 农业:

suelo
land
el suelo es muy fértil
the land is very fertile
suelo de labor
farming o agricultural land

5. suelo (territorio):

suelo
soil
en suelo americano
on American soil

suelo patrio, suelo natal 名词 m

suelo patrio
native soil
suelo patrio
native land

cláusula suelo 名词 f 西班牙 法律

cláusula suelo
ground clause (clause that establishes a minimum interest rate on mortgages)

ciencia del suelo 名词 f

ciencia del suelo
soil science

suelo de tarima 名词 m

suelo de tarima
floorboards 复数
英语
英语
西班牙语
西班牙语
flooring
revestimiento m para suelos
slag off record/film
poner por los suelos
the critics gave the play a sound pasting
los críticos pusieron la obra por el suelo or por los suelos
dejected
con el ánimo por los suelos
drop cloth
cubierta f (para proteger muebles y suelos mientras se pinta)

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语
西班牙语
英语
英语

suelo 名词 m

1. suelo (de la tierra):

suelo
ground
suelo natal
native soil
poner una maleta en el suelo
to put a suitcase on the ground
dar consigo en el suelo
to hit the ground
besar el suelo
to kiss the ground
está muy hondo, no toco (el) suelo
it's very deep, I can't reach the bottom
no toca con los pies en el suelo de contento 引
he's overjoyed

2. suelo (de casa):

suelo
floor
suelo de tarima
wood flooring
suelo de tarima
floorboards 复数

3. suelo (terreno):

suelo
land
suelo edificable
building land

4. suelo (de vasija):

suelo
bottom

5. suelo (poso):

suelo
dregs 复数

6. suelo 体育:

ejercicios de suelo
floor exercises

短语，惯用语:

no te dejes arrastrar por el suelo
don't let them run you down
estar por los suelos (deprimido)
to feel very down
estar por los suelos (de precio)
to be dirt cheap
irse al suelo
to fail
poner algo/a alguien por el suelo
to speak badly of sth/sb
cera para suelos
wax polish
英语
英语
西班牙语
西班牙语
slag off
poner por los suelos
slag
poner por los suelos
to be at rock bottom
estar por los suelos
to feel suicidal 引
tener el ánimo por los suelos
trash
poner por los suelos
to pan a book/a film
dejar por los suelos un libro/una película
floor polish
cera f para el suelo
parquet floor
suelo m de parqué
在《PONS词典》中的词汇
西班牙语
西班牙语
英语
英语

suelo [ˈswe·lo] 名词 m

1. suelo (de la tierra):

suelo
ground
suelo natal
native soil
poner una maleta en el suelo
to put a suitcase on the ground
besar el suelo
to kiss the ground
está muy hondo, no toco (el) suelo
it's very deep, I can't reach the bottom

2. suelo (de casa):

suelo
floor
suelo de tarima
wood flooring
suelo de tarima
floorboards 复数

3. suelo (terreno):

suelo
land
suelo edificable
building land

4. suelo (de vasija):

suelo
bottom

5. suelo (poso):

suelo
dregs 复数

短语，惯用语:

no te dejes arrastrar por el suelo
don't let them run you down
estar por los suelos (deprimido)
to feel very down
estar por los suelos (de precio)
to be dirt cheap
irse al suelo
to fail
cera para suelos
wax polish
英语
英语
西班牙语
西班牙语
to be at rock bottom
estar por los suelos
pull apart
poner por los suelos
to pan a book/a film
dejar por los suelos un libro/una película
to feel suicidal 引
tener el ánimo por los suelos
trash
poner por los suelos
topsoil
capa f superior del suelo
radiant (floor) heating
calefacción f por suelo radiante
parquet floor
suelo m de parqué

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

cera para suelos
wax polish
está muy hondo, no toco (el) suelo
it's very deep, I can't reach the bottom
no te dejes arrastrar por el suelo
don't let them run you down
estar por los suelos (deprimido)
to feel very down
estar por los suelos (de precio)
to be dirt cheap
poner algo/a alguien por el suelo
to speak badly of sth/sb
to drag sb's name through the mud
dejar a alguien por los suelos
he had his heart in his boots 英 俗
tenía el ánimo por los suelos
to feel suicidal 引
tener el ánimo por los suelos
to pan a book/a film
dejar por los suelos un libro/una película

单语范例（未经PONS编辑处理）

Y sin embargo, el problema fundamental y ya irrecuperable es lo que ha sucedido en los suelos por el cultivo de organismos transgénicos.
noticiasdeabajo.wordpress.com
Los suelos de las serranías son susceptibles a la erosión, poco evolucionados, superficiales.
recursosbiologicos.eia.edu.co
Investigación de suelos para determinar la estabilidad de los taludes, conductividad hidráulica, utilización de suelos, construcción de bermas y represas.
www.noticiasnicas.com
Botes derramados por los suelos, medicamentos mezclados y colocados en lugares inadecuados, como en archivadores, sentencia la doctora.
www.revistazo.biz
Asimismo, se experimentará con distintas especies sobre su desarrollo, incremento, sanidad, características silvícolas, etc., en forma asociada a los suelos de la región.
www.oas.org

浏览词典