SHELVES - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

shelves [美 ʃɛlvz, 英 ʃɛlvz] pl of shelf

shelf <pl shelves> [美 ʃɛlf, 英 ʃɛlf] 名词

1.1. shelf:

shelf (in cupboard, bookcase)

estante m

shelf (in cupboard, bookcase)

balda f 西班牙

shelf (on wall)

estante m

shelf (on wall)

anaquel m

shelf (on wall)

repisa f

shelf (on wall)

balda f 西班牙

shelf (in oven)

parrilla f

a set of shelves

unos estantes

a set of shelves

una estantería

to be left on the shelf

quedarse para vestir santos

1.2. shelf:

off the shelf you can buy it off the shelf

se puede comprar hecho

2. shelf 地质:

shelf

banco m

shelf

bajo m

shelf

arrecife m

shelve¹ [美 ʃɛlv, 英 ʃɛlv] 动词 trans

1. shelve (postpone):

shelve plan/project

archivar

shelve plan/project

aparcar

shelve plan/project

darle carpetazo a

2.1. shelve (place on shelf):

shelve books

colocar en estantes

2.2. shelve (install shelving in):

shelve room/wall/cupboard

poner estantes en

shelve room/wall/cupboard

poner baldas en 西班牙

shelve² [美 ʃɛlv, 英 ʃɛlv] 动词 不及物动词

shelve

bajar

shelve

descender

cram-full shelves/wardrobe/drawer

atiborrado

a set of shelves

unos estantes

a set of shelves

una estantería

have down scaffolding/shelves

quitar

西班牙语

英语

estantería

shelves 复数

estantería

set of shelves

estanterías abarrotadas de adornos

shelves crammed with ornaments

engavetar

to shelve

archivar (por un tiempo)

to shelve

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. shelve [ʃelv] 动词 trans

1. shelve (delay, postpone):

shelve

posponer

shelve 政治

postergar

2. shelve (erect shelves in):

shelve

poner estantes

II. shelve [ʃelv] 动词 不及物动词

shelve

descender

understocked shelves

estanterías f 复数 con pocas existencias

stack shelves

llenar

stock shelves

llenar

西班牙语

英语

estantería

shelves 复数

engavetar a alguien

to shelve sb

encarpetar LatAm (dar carpetazo)

to shelve

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. shelve [ʃelv] 动词 trans

1. shelve (delay, postpone):

shelve

posponer

shelve 政治

postergar

2. shelve (erect shelves in):

shelve

poner estantes en

II. shelve [ʃelv] 动词 不及物动词

shelve

descender

understocked shelves

estanterías f 复数 con pocas existencias

stack shelves

llenar

stock shelves

llenar

西班牙语

英语

estantería

shelves 复数

encarpetar

to shelve

engavetar a alguien

to shelve sb

Present

I	shelve
you	shelve
he/she/it	shelves
we	shelve
you	shelve
they	shelve

Past

I	shelved
you	shelved
he/she/it	shelved
we	shelved
you	shelved
they	shelved

Present Perfect

I	have	shelved
you	have	shelved
he/she/it	has	shelved
we	have	shelved
you	have	shelved
they	have	shelved

Past Perfect

I	had	shelved
you	had	shelved
he/she/it	had	shelved
we	had	shelved
you	had	shelved
they	had	shelved