PRISONER - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

prisoner [美 ˈprɪz(ə)nər, 英 ˈprɪz(ə)nə] 名词

1. prisoner (captive):

prisoner

prisionero m / prisionera f

he is a prisoner in his own house

no se puede mover de casa

he is a prisoner of his own ideology

es prisionero de sus ideas

he was held prisoner (by enemy forces)

lo tuvieron prisionero

he was held prisoner (by kidnappers)

lo tuvieron secuestrado

to take sb prisoner

tomar a alguien prisionero

to take sb prisoner

coger a alguien prisionero esp 西班牙

to take prisoners

hacer prisioneros

to take no prisoners

ejecutar a todos los cautivos

2. prisoner (in jail):

prisoner

preso m / presa f

prisoner

recluso m / reclusa f

a prisoner of conscience

un preso de conciencia

3. prisoner (person arrested):

prisoner

detenido m / detenida f

4. prisoner (accused):

prisoner

reo mf

prisoner

acusado m / acusada f

prisoner privileges [ˈprɪz(ə)nə ˌprɪvɪlɪdʒəz] 名词

prisoner privileges

beneficios mpl penitenciarios

prisoner of war <pl prisoners of war> 名词

prisoner of war

prisionero m de guerra / prisionera f de guerra

prisoner-of-war camp

campamento m de prisioneros de guerra

西班牙语

英语

preso (presa)

prisoner

convicto (convicta)

prisoner

prisionera política

political prisoner

cautivo (cautiva)

prisoner

prisionero político

political prisoner

preso político

political prisoner

presa política

political prisoner

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

prisoner [ˈprɪzənəʳ, 美 -ɚ] 名词

prisoner

preso(-a) m (f)

prisoner 军事

prisionero(-a) m (f)

to hold sb prisoner

detener a alguien

to take sb prisoner

hacer prisionero a alguien

ex-prisoner 名词

ex-prisoner

exprisionero(-a) m (f)

prisoner of war 名词

prisoner of war

prisionero(-a) m (f) de guerra

let out prisoner

poner en libertad

西班牙语

英语

prisionero (-a)

prisoner

hacer prisionero a alguien

to take sb prisoner

huido (-a)

escaped prisoner

preso (-a)

prisoner

reo preventivo

remand prisoner

el preso estuvo 6 días incomunicado

the prisoner spent 6 days in solitary confinement

recluso (-a)

prisoner

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

prisoner [ˈprɪz·ə·nər] 名词

prisoner

preso(-a) m (f)

prisoner 军事

prisionero(-a) m (f)

to hold sb prisoner

detener a alguien

to take sb prisoner

hacer prisionero a alguien

ex-prisoner 名词

ex-prisoner

ex prisionero(-a) m (f)

prisoner of war 名词

prisoner of war

prisionero (-a) m (f) de guerra

let out prisoner

poner en libertad

西班牙语

英语

prisionero (-a)

prisoner

hacer prisionero a alguien

to take sb prisoner

huido (-a)

escaped prisoner

preso (-a)

prisoner

el preso estuvo 6 días incomunicado

the prisoner spent 6 days in solitary confinement

reo preventivo

remand prisoner

recluso (-a)

prisoner

单语范例（未经PONS编辑处理）

The circular embattled area is symbolic of the prisoner of war camps and military security facilities commanded and operated by the brigade.

en.wikipedia.org

The life of a prisoner of war is hard.

en.wikipedia.org

He was captured and spent time as a prisoner of war, but escaped.

en.wikipedia.org

Only months later did a prisoner of war reveal her sinking.

en.wikipedia.org

He died while a prisoner of war ten months later.

en.wikipedia.org