EXTREMOS - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

extremo¹ (extrema) 形

1. extremo 第二格 delante del 名词 pobreza/gravedad:

extremo (extrema): extreme

viven en una situación de extrema necesidad: they live in extreme poverty

un caso de extrema gravedad: an extremely serious case

2. extremo caso/postura/medida:

extremo (extrema): extreme

casos extremos, que no suceden todos los días: extreme cases which don't happen every day

en caso extremo: as a last resort

extremo² 名词 m

1.1. extremo (de un palo, cable):

extremo: end

al otro extremo del pasillo: at the other end of the corridor

viven al otro extremo de la ciudad: they live right on the other side of the city

1.2. extremo (postura extrema):

extremo: extreme

va de un extremo a otro: she goes from one extreme to the other o to another

son extremos opuestos, no se parecen en nada: they are complete opposites, different in every way

no soy una persona de extremos: I'm not given to extremes

los extremos se tocan 谚: extremes meet

extremo³ (extrema) 名词 m (f) (en fútbol, rugby)

extremo (extrema): winger

extremo derecho 名词 mf 体育

extremo derecho: right wing

extremo izquierdo 名词 mf 体育

extremo izquierdo: left wing

extremo defensivo 名词 m (en fútbol, rugby)

extremo defensivo: defensive end

extremo cerrado 名词 m (en fútbol, rugby)

extremo cerrado: tight end

deporte extremo 名词 m

deporte extremo: extreme sport

英语

西班牙语

cheroot: puro m (cortado en ambos extremos)

extreme poverty/caution/urgency: extremo

an extreme case: un caso extremo

extreme action/measure: extremo

extreme: extremo m

a country of extremes: un país de extremos or de grandes contrastes

a man of extremes: un hombre de extremos

to go from one extreme to the other: ir de un extremo al or a otro

there is no need to go to such extremes: no hay por qué llegar a esos extremos

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. extremo (-a) 形

1. extremo (intenso):

extremo (-a): extreme

2. extremo (distante):

extremo (-a): furthest

los barrios más extremos: the outermost areas

3. extremo (limite):

extremo (-a): extreme

II. extremo (-a) 名词 m (f) 体育

extremo (-a): winger

extremo (-a): outside forward

extremo derecho: right winger

extremo derecho: right outside forward

extremo 名词 m

1. extremo (cabo):

extremo: end

a tal extremo: to such an extreme

con [o en] extremo: a lot

en último extremo: in the last resort

pasar de un extremo a otro: to go from one extreme to another

los extremos se tocan: opposite ends of the spectrum meet up

2. extremo (asunto):

extremo: matter

en este extremo: on this point

3. extremo (punto límite):

extremo: extreme

esto llega hasta el extremo de...: this goes so far as ...

4. extremo 复数 (aspavientos):

hacer extremos: to go wild

英语

西班牙语

cheroot: puro m (cortado por ambos extremos)

tail end: extremo m

winger: extremo(-a) m (f)

outside left: extremo m izquierdo

outside right: extremo m derecho

political poles: extremos m 复数 políticos

gushy: extremo, -a

extreme long shot 电影, 电视: plano general extremo m

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. extremo (-a) [es·ˈtre·mo, -a] 形

1. extremo (intenso):

extremo (-a): extreme

2. extremo (distante):

extremo (-a): furthest

los barrios más extremos: the outermost areas

3. extremo (limite):

extremo (-a): extreme

II. extremo (-a) [es·ˈtre·mo, -a] 名词 m (f) 体育

extremo (-a): winger

extremo (-a): outside forward

extremo derecho: right winger

extremo derecho: right outside forward

extremo [es·ˈtre·mo] 名词 m

1. extremo (cabo):

extremo: end

a tal extremo: to such an extreme

con [o en] extremo: a lot

en último extremo: in the last resort

pasar de un extremo a otro: to go from one extreme to another

los extremos se tocan: opposite ends of the spectrum meet up

2. extremo (asunto):

extremo: matter

en este extremo: on this point

3. extremo (punto límite):

extremo: extreme

esto llega hasta el extremo de...: this goes so far as...

4. extremo 复数 (aspavientos):

hacer extremos: to go wild

英语

西班牙语

cheroot: puro m (cortado por ambos extremos)

tail end: extremo m

winger: extremo(-a) m (f)

left/right winger: extremo izquierdo/derecho

extremity: extremo m

extremity: extremo m

at the extremity of his endurance: al extremo de su resistencia

political poles: extremos m 复数 políticos

immense importance: extremo, -a

extreme: extremo, -a

an extreme case: un caso extremo

extreme: extremo m

to go from one extreme to the other: pasar de un extremo a otro

to go to extremes: llegar a extremos

desperate poverty: extremo, -a

desperate: extremo, -a

有关冷却技术的词语（GEA）

extremo del cigüeñal

extremo del cigüeñal: end of crankshaft

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

la policía extremó las medidas de seguridad: the police tightened security measures

los extremos se tocan 谚: extremes meet 谚

los extremos se tocan: opposite ends of the spectrum meet up

esto llega hasta el extremo de...: this goes so far as ...

hacer extremos: to go wild

los barrios más extremos: the outermost areas

to go to the extent of striking sb: llegar al extremo de golpear a alguien

political poles: extremos m 复数 políticos

cheroot: puro m (cortado por ambos extremos)

to go from one extreme to the other: pasar de un extremo a otro

单语范例（未经PONS编辑处理）

Solo se recomienda extremar las precauciones enunciadas y no transgredir las bajo ningún concepto.

www.forobioquimico.com.ar

Igualmente, destacan que el centro ha extremado todas las medidas contra la presencia de esta bacteria.

www.medicinatv.com

Es necesario extremar la precaución al adquirir artículos de fiesta, ya que un gran número no pasan controles sanitarios ni de calidad.

www.qvision.es

Realmente se deben extremar todos los recursos para hallarlo y detenerlo, completó la abogada sobre el terrible caso.

www.ambito.com

A fin de extremar la seguridad, ni siquiera contaremos con la función de autocompletado.

recursosenweb.com

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

extremo1 (extrema) 形

1. extremo 第二格 delante del 名词 pobreza/gravedad:

2. extremo caso/postura/medida:

extremo2 名词 m

1.1. extremo (de un palo, cable):

1.2. extremo (postura extrema):

1.3. extremo (límite, punto):

1.4. extremo:

2. extremo 书 (punto, cuestión):

extremo3 (extrema) 名词 m (f) (en fútbol, rugby)

extremo derecho 名词 mf 体育

extremo izquierdo 名词 mf 体育

extremo defensivo 名词 m (en fútbol, rugby)

extremo cerrado 名词 m (en fútbol, rugby)

deporte extremo 名词 m

在《PONS词典》中的词汇

I. extremo (-a) 形

1. extremo (intenso):

2. extremo (distante):

3. extremo (limite):

II. extremo (-a) 名词 m (f) 体育

extremo 名词 m

1. extremo (cabo):

2. extremo (asunto):

3. extremo (punto límite):

4. extremo 复数 (aspavientos):

I. extremo (-a) [es·ˈtre·mo, -a] 形

1. extremo (intenso):

2. extremo (distante):

3. extremo (limite):

II. extremo (-a) [es·ˈtre·mo, -a] 名词 m (f) 体育

extremo [es·ˈtre·mo] 名词 m

1. extremo (cabo):

2. extremo (asunto):

3. extremo (punto límite):

4. extremo 复数 (aspavientos):

有关冷却技术的词语（GEA）

extremo del cigüeñal

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

extremo¹ (extrema) 形

extremo² 名词 m

extremo³ (extrema) 名词 m (f) (en fútbol, rugby)