EXPRESIÓN - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

expresión 名词 f

1. expresión:

expresión (palabra)

term

expresión (frase)

expression

una expresión de uso corriente

a common expression/term

2. expresión (de un sentimiento, idea):

expresión

expression

como expresión de mi agradecimiento

as an expression o a token of my gratitude

se agradecen las expresiones de condolencia recibidas

we are grateful for all your expressions o messages of sympathy

3. expresión (de la cara, los ojos):

expresión

expression

4. expresión 数学:

expresión

expression

la mínima expresión el vestido encogió y quedó reducido a la mínima expresión

the dress shrank to almost nothing

me sirvieron la mínima expresión de tarta

they gave me the smallest piece of cake imaginable

expresión idiomática 名词 f

expresión idiomática

idiomatic expression

expresión corporal 名词 f

expresión corporal

movement

expresión corporal

self-expression through movement

libertad de expresión, libertad de palabra 名词 f

libertad de expresión

freedom of expression

libertad de expresión

freedom of speech

英语

西班牙语

self-expression

expresión f personal

stony-faced

con expresión inmutable

stony-faced

con expresión imperturbable

vacantly

con expresión ausente

colloquialism

expresión f coloquial

free speech

libertad f de expresión

phrasing (wording)

expresión f

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

expresión 名词 f

1. expresión:

expresión

expression

reducir a la mínima expresión

to reduce to the bare minimum

2. expresión 复数 (saludos):

expresión

greetings 复数

desambiguar una expresión/el sentido de una frase

to disambiguate an expression/the meaning of a sentence

英语

西班牙语

articulation of idea, feeling

expresión f

colloquialism

expresión f coloquial

free speech

libertad f de expresión

self-expression

expresión f de la propia personalidad

contrite expression

expresión f de arrepentimiento

utterance

expresión f

formula

expresión f

golliwog

muñeco negro de trapo; la expresión en inglés puede considerarse ofensiva

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

expresión [es·pre·ˈsjon] 名词 f

1. expresión:

expresión

expression

reducir a la mínima expresión

to reduce to the bare minimum

2. expresión 复数 (saludos):

expresión

greetings 复数

英语

西班牙语

articulation of idea, feeling

expresión f

colloquialism

expresión f coloquial

free speech

libertad f de expresión

self-expression

expresión f de la propia personalidad

contrite expression

expresión f de arrepentimiento

utterance

expresión f

formula

expresión f

sneer

expresión f desdeñosa

phrase (idiomatic expression)

expresión f

单语范例（未经PONS编辑处理）

La reflexividad señala la íntima relación entre la comprensión y la expresión de dicha comprensión.

www.catedras.fsoc.uba.ar

Es una expresión de las energías femeninas y masculinas, así que sientan su belleza.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com

Hace un tiempo tuve ocasión de ver esa expresión en una película científica rodada por psicólogos.

psicoletra.blogspot.com

Caminamos en silencio rumbo a una cafetería en la esquina siguiente, de vez en cuando el anciano me miraba con expresión divertida.

nomepuedoresignar.blogspot.com

Sus ojos penetrantes y su expresión indagadora no impiden una nota física que refleja su constante caminar.

loquenocuentagestalt.blogspot.com