VILO - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

vilo

en vilo adverb phrase, la levantó en vilo

he lifted her up (off the ground/floor)

la población se mantiene en vilo esperando el resultado del referéndum

the country is still in suspense o on tenterhooks awaiting the result of the referendum

estamos/seguimos en vilo, sin saber qué va a suceder

everything is still very much up in the air, we don't know what's going to happen

英语

西班牙语

to keep sb in suspense

mantener a alguien sobre ascuas or en vilo

it kept us on the edge of our seats till the end

nos tuvo en vilo or en tensión hasta el final

with bated breath

en vilo

my heart was in my mouth

tenía el alma en vilo

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

vilo 副

en vilo

suspended

en vilo 引

in suspense

tener en vilo

to keep in suspense

estar en vilo

to be up in the air

英语

西班牙语

to be on tenterhooks

tener el alma en vilo

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

vilo [ˈbi·lo] 副

en vilo

suspended

en vilo 引

in suspense

tener en vilo

to keep in suspense

estar en vilo

to be up in the air

英语

西班牙语

to be on tenterhooks

tener el alma en vilo

单语范例（未经PONS编辑处理）

Son varios los artículos de este número que me han tenido en vilo a la hora de decidir.

cbseram.wordpress.com

El muy querido ex presidente tiene en vilo a todo el mundo y a la comunidad internacional con estas constantes recaídas.

www.uemcom.es

Nada que ponga en vilo su seguridad debe estar cerca.

elrincondelosangeles.com

Una historia que te engancha desde el principio hasta el final, que te atrapa y que te mantiene en vilo todo el tiempo.

www.librosyliteratura.es

Lo mejor de todo es la historia muy interesante y un ritmo de juego muy muy estudiado que te tiene en vilo hasta el final.

www.pixelsmil.com