MIRACLE - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

miracle [美 ˈmɪrək(ə)l, 英 ˈmɪrək(ə)l] 名词

1. miracle 宗教:

miracle

milagro m

2. miracle (sth amazing):

miracle

milagro m

the miracles of modern science

los milagros de la ciencia moderna

it would be a miracle if she gave up smoking

sería un milagro que dejara de fumar

by some miracle he was unhurt

resultó ileso de milagro

to work miracles

hacer milagros

to work miracles attr drug/cure

milagroso

miracle-worker [ˈmɪrək(ə)lˌwəːkə] 名词 宗教

miracle-worker

taumaturgo m / taumaturga f

what do you think I am, a miracle-worker? 俗

¿tú qué te crees, que puedo hacer milagros?

miracle play 名词

miracle play 文学, 戏剧

milagro m

alleged miracle

supuesto

alleged miracle

presunto

西班牙语

英语

milagrero (milagrera)

miracle-worker

taumaturgo (taumaturga)

miracle-worker

taumaturgia

miracle-working

milagroso (milagrosa)

miracle attr

fue milagroso que saliera ileso

it was a miracle that he wasn't hurt

milagro

miracle

milagro

miracle

salió con vida de milagro

it was a miracle that she got out of there alive

cogí el tren de milagro

by a miracle I caught the train o miraculously, I caught the train

escaparon de milagro

it was a miracle that they escaped

hacedor de milagros

miracle worker

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

miracle [ˈmɪrəkl] 名词

miracle

milagro m

by a miracle

por milagro

miracle play 名词 历史, 戏剧

miracle play

auto m sacramental

a positive miracle

un verdadero milagro

work a miracle

lograr

西班牙语

英语

taumaturgia

miracle-working

taumaturgo (-a)

miracle-worker

milagro

miracle

si sales de ésta, solo saldrás de milagro

if you get out of this, it will be a miracle

milagro (sería) que +subj

it would be a miracle if

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

miracle [ˈmɪr·ə·kəl] 名词

miracle

milagro m

by a miracle

de milagro

miracle drug 名词

miracle drug

cura f milagrosa

a positive miracle

un verdadero milagro

work a miracle

lograr

西班牙语

英语

milagro

miracle

si sales de ésta, solo saldrás de milagro

if you get out of this, it will be a miracle

单语范例（未经PONS编辑处理）

Aspirin is a miracle drug, but the government needs to provide the money because the...

www.npr.org

Sometimes the conflict can be constructive, like the invention of a new miracle drug.

michiganradio.org

The miracle drug is known to have a range of side-effects, including nausea, liver toxicity and chest pain.

www.dnaindia.com

What the world needs is a new miracle drug, a penicillin we can safely take in bucketloads.

www.telegraph.co.uk

We assume there will always be another treatment, another miracle drug or another breakthrough medical procedure.

www.abc.net.au