BATTLE - 从英语翻译成西班牙语 | PONS

您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. battle [美 ˈbædl, 英 ˈbat(ə)l] 名词 C or U

1. battle 军事:

battle: batalla f

to fight/lose/win a battle: librar/perder/ganar una batalla

to go into battle: entrar en batalla

to do battle: luchar

let battle commence!: ¡que se inicie la contienda!

gun battle: tiroteo m

gun battle attr scars/zone: de guerra

gun battle plan: de batalla

battle formation: formación f de batalla or de combate

2. battle (struggle):

battle: lucha f

the battle against inflation/cancer: la lucha contra la inflación/el cáncer

I had a battle with my conscience: tuve problemas con mi conciencia

the battle for the leadership: la lucha or la contienda por el liderazgo

a battle of wits: una lucha de ingenio

that's half the battle (won): eso ya es un gran paso adelante

to fight a losing battle: luchar por una causa perdida

II. battle [美 ˈbædl, 英 ˈbat(ə)l] 动词不及物动词

1. battle 军事:

battle: luchar

battle: pelear

to battle against or with sb: luchar contra or con alguien

2. battle (struggle):

battle: luchar

to battle against sth/sb: luchar contra algo/alguien

he battled against alcoholism: luchó contra el alcoholismo

I was battling with the controls: estaba luchando con los controles

after months of battling with union leaders: tras meses de forcejeo or de enfrentamiento con los líderes sindicales

the patient was battling for life: el paciente se debatía entre la vida y la muerte

they battled over the inheritance: se pelearon por la herencia

III. battle [美 ˈbædl, 英 ˈbat(ə)l] 动词 trans

1. battle:

to battle one's way: abrirse paso or camino con gran esfuerzo

2. battle 美 (oppose):

battle: combatir

they are battling the new law: están combatiendo la nueva ley

battle-ax, battle-axe 英 [美 ˈbædlæks, 英 ˈbat(ə)laks] 名词

1. battle-ax (weapon):

battle-ax: hacha f (con artículo masculino en el singular) de guerra

2. battle-ax (woman):

battle-ax 俗: sargenta f 俗

battle-ax 俗: sisebuta f RíoPl 俗

gun battle 名词

gun battle: tiroteo m

gun battle: balacera f LatAm

pitched battle [美 ˌpɪtʃt ˈbædl, 英 pɪtʃd ˈbat(ə)l] 名词

pitched battle: batalla f campal

battle fatigue 名词 U

battle fatigue: fatiga f de combate

battle cry 名词

battle cry: grito m de guerra

battle through 动词 [美 ˈbædl -, 英 ˈbat(ə)l -] (v + adv)

battle through: salir adelante

battle out 动词 [美 ˈbædl -, 英 ˈbat(ə)l -] (v + o + adv)

to battle it out: luchar hasta el final

to battle it out for the title: disputarse el título

battle on 动词 [美 ˈbædl -, 英 ˈbat(ə)l -] (v + adv)

battle on: seguir luchando

battle-hardened [美 ˈbædlˌhɑrd(ə)nd, 英 ˈbat(ə)lˌhɑːd(ə)nd] 形

battle-hardened: avezado en la lucha

battle-hardened: avezado a la lucha

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

西班牙语

I. battle [ˈbætl, 美 ˈbæt̬-] 名词

1. battle 军事:

battle: batalla f

2. battle (struggle):

battle: lucha f

短语，惯用语:

that's half the battle: esa es la clave de la victoria

to fight a losing battle: luchar por una causa perdida

II. battle [ˈbætl, 美 ˈbæt̬-] 动词不及物动词

battle (fight): pelear

battle (non-violently): luchar

III. battle [ˈbætl, 美 ˈbæt̬-] 动词 trans

battle: combatir

to battle one's way to the top: abrirse paso hasta la cima

pitched battle 名词

pitched battle: batalla f campal

street battle 名词

street battle: pelea f callejera

battle cry 名词

battle cry: grito m de guerra

in battle formation: en orden de batalla

a David and Goliath battle 引: una batalla entre David y Goliat

naval battle/engagement/force: batalla f /combate m /fuerza f naval

ferocious battle, criticism: feroz

西班牙语

西班牙语

英语

batalla: battle

batalla campal: pitched battle

batallar por algo: to battle over sth

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

西班牙语

I. battle [ˈbæt̬·əl] 名词

1. battle 军事:

battle: batalla f

2. battle (struggle):

battle: lucha f

短语，惯用语:

that's half the battle: esa es la clave de la victoria

to fight a losing battle: luchar por una causa perdida

II. battle [ˈbæt̬·əl] 动词不及物动词

battle (fight): pelear

battle (nonviolently): luchar

III. battle [ˈbæt̬·əl] 动词 trans

battle: combatir

to battle one's way to the top: abrirse paso hasta la cima

battle-ax(e) [ˈbæt̬·əl·æks] 名词

1. battle-ax(e) 历史:

battle-ax(e): hacha f de guerra

2. battle-ax(e) 贬俗 (woman):

battle-ax(e): sargenta f

battle-ax(e): sisebuta f RíoPl

pitched battle 名词

pitched battle: batalla f campal

battle cry 名词

battle cry: grito m de guerra

naval battle/engagement/force: batalla f /combate m /fuerza f naval

a David and Goliath battle 引: una batalla entre David y Goliat

西班牙语

西班牙语

英语

marimandón (-ona): battle-ax (woman)

batalla: battle

batalla campal: pitched battle

batallar por algo: to battle over sth

combate (batalla): battle

Present
I	battle
you	battle
he/she/it	battles
we	battle
you	battle
they	battle

Past
I	battled
you	battled
he/she/it	battled
we	battled
you	battled
they	battled

Present Perfect
I	have	battled
you	have	battled
he/she/it	has	battled
we	have	battled
you	have	battled
they	have	battled

Past Perfect
I	had	battled
you	had	battled
he/she/it	had	battled
we	had	battled
you	had	battled
they	had	battled

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

Open Dict Card

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

to fight a battle: librar una batalla

that's half the battle: esa es la clave de la victoria

to fight a losing battle: luchar por una causa perdida

to battle one's way to the top: abrirse paso hasta la cima

a David and Goliath battle 引: una batalla entre David y Goliat

单语范例（未经PONS编辑处理）

The day before the battle, he explained the warriors' plan of action.

en.wikipedia.org

Once more the battle was hard fought and narrowly decided, with both sides suffering great losses.

en.wikipedia.org

The battle last under 30 minutes but in that time thousands of pounds of ordnance was expended.

en.wikipedia.org

No matter how down you were before, he made you want to charge back into the battle, but with a smile, knowing, by gosh, we can really win this thing.

en.wikipedia.org

The team decided to designate these games where the team would wear the red jerseys as battle red days in order to drum up extra fan support and interest.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"battle"译文

保加利亚语

塞尔维亚语

斯洛文尼亚语