您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
conclusions
responsable

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语
英语
西班牙语
西班牙语

responsible [美 rəˈspɑnsəb(ə)l, 英 rɪˈspɒnsɪb(ə)l] 形

1. responsible (accountable) pred:

to be responsible (for sth) the window is broken: who's responsible?
la ventana está rota: ¿quién es el responsable?
those responsible will be punished
los responsables serán castigados
a build-up of gas was responsible for the explosion
una acumulación de gas fue la causa de la explosión
who was responsible for the flower arrangements?
¿quién se encargó de los arreglos florales?
to hold sb responsible for sth
responsabilizar or hacer responsable a alguien de algo
responsible to sb
responsable ante alguien
they are responsible to the committee
son responsables ante el comité

2. responsible (in charge) pred:

to be responsible for
ser responsable de
they're all responsible for cleaning their own rooms
cada uno es responsable del aseo de su habitación
each nurse is responsible for five patients
cada enfermera tiene cinco pacientes a su cargo
he will be responsible for maintenance
se hará cargo del mantenimiento

3. responsible (trustworthy):

responsible person/worker/attitude
responsable
responsible person/worker/attitude
formal
that's not a very responsible thing to do
hacer eso demuestra falta de responsabilidad

4. responsible (important) attr:

responsible post
de responsabilidad
he is supposedly responsible for …
él es, supuestamente, el responsable de …
he is supposedly responsible for …
se supone que él es el responsable de …
西班牙语
西班牙语
英语
英语
corresponsable
jointly responsible
corresponsable de algo
jointly responsible for sth
mancomunado (mancomunada) deudores
jointly-responsible
responsable
responsible
responsable de algo
responsible for sth
las personas responsables de vigilar la entrada
the people responsible for watching the entrance
responsable (culpable)
responsible
responsable de algo
responsible/liable for sth
te hago responsable de lo que pueda pasar
I am holding you responsible for what happens
no es responsable de sus actos
he's not responsible for his actions
el responsable del área de auditoría
the person responsible for o in charge of audits
los responsables serán castigados
those responsible o the people responsible will be punished
prefecto
teacher responsible for discipline
formal (responsable)
responsible
a ver si eres un poco más formal la próxima vez
try and be a bit more responsible next time
tiene solo 21 años pero es muy formal
he's only 21 but he's very responsible o serious-minded
la persona encargada de la caja chica
the person in charge of o responsible for the petty cash
el empleado encargado de recibir a las visitas
the member of staff responsible for receiving visitors
todavía no han detenido a los culpables
those responsible o the culprits have not yet been arrested
tú eres el culpable de todo esto
you're to blame for o you're responsible for all of this

在《PONS词典》中的词汇

英语
英语
西班牙语
西班牙语

responsible [rɪˈspɒnsəbl, 美 -ˈspɑ:n-] 形

responsible
responsable
to be responsible for sth/to sb
ser responsable de algo/ante alguien
西班牙语
西班牙语
英语
英语
corresponsable
jointly responsible
garante
responsible
corresponsabilizar
to make jointly responsible
causante (culpable)
person responsible
irresponsable de algo
not responsible for sth
responsable de algo
responsible for sth
RAE
Spanish Royal Academy (organization which is responsible for setting linguistic standards for Spanish)
responsabilizar de algo
to make responsible for sth
esto (no) es de mi competencia
I'm not responsible for this
在《PONS词典》中的词汇
英语
英语
西班牙语
西班牙语

responsible [rɪ·ˈspan·sə·bəl] 形

responsible
responsable
to be responsible for sth/to sb
ser responsable de algo/ante alguien
西班牙语
西班牙语
英语
英语
corresponsable
jointly responsible
garante
responsible
causante (culpable)
person responsible
irresponsable de algo
not responsible for sth
responsable de algo
responsible for sth
responsabilizar de algo
to make responsible for sth
esto (no) es de mi competencia
I'm not responsible for this
R.A.E.
Spanish Royal Academy (organization which is responsible for setting linguistic standards for Spanish)
estoy a cargo de las correcciones
I'm responsible for the corrections

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

to be responsible for sth/to sb
ser responsable de algo/ante alguien
to hold sb responsible for sth
considerar a alguien responsable de algo
RAE
Spanish Royal Academy (organization which is responsible for setting linguistic standards for Spanish)

单语范例（未经PONS编辑处理）

Its has been used mainly as a substitute of busulfan in frail patients, as the side effects and toxicity are supposedly less severe.
en.wikipedia.org
Supposedly she was also buried within the temple compound.
en.wikipedia.org
This is because criticism against authority often resulted in satirical parodies that presupposes and confirms emancipation of the supposedly oppressed people.
en.wikipedia.org
He supposedly spent the next 6 and a half years on the road.
en.wikipedia.org
Two housemates were supposedly to be included in the list of nominees for eviction per public nomination.
en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"responsible"译文

英语
葡萄牙语
英语
俄语
英语
保加利亚语
英语
塞尔维亚语
英语
阿拉伯语
英语
德语
英语
法语
英语
波兰语
英语
意大利语
英语
中文
英语
斯洛文尼亚语