GRADUACIÓN - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

graduación 名词 f

1. graduación (acción de regular):

graduación: adjustment

2. graduación (de una bebida alcohólica):

graduación: alcohol content

vino de baja graduación alcohólica: wine with a low alcohol content

¿cuál es la graduación de este ron?: what proof is this rum?

3. graduación 军事:

graduación: rank

un militar de alta graduación: a high-ranking officer

4. graduación:

graduación (de la universidad): graduation

graduación (ceremonia): graduation ceremony

graduación (ceremonia): graduation

graduación (fiesta): graduation ball

graduación (fiesta): graduation party

英语

西班牙语

passing-out: graduación f

passing-out attr ceremony/parade: de graduación

low-ranking officer: de baja graduación

commencement 美: ceremonia f de graduación

commencement 美: graduación f

commencement speech: discurso m de graduación

commencement exercise: ceremonia f de graduación

valedictory: discurso de despedida pronunciado en ceremonias de graduación

graduation 教育, 大学: graduación f

graduation 教育, 大学 (ceremony): graduación f

graduation 教育, 大学 (ceremony): ceremonia f de graduación

graduation (from high school) 美: graduación f (ceremonia celebrada al finalizar el bachillerato en EEUU)

graduation: líneas fpl de graduación

ice beer: ice beer f (variedad de cerveza de alta graduación elaborada a temperaturas bajo cero)

they got up to the usual student capers at the graduation party: hicieron las típicas travesuras de estudiante en la fiesta de graduación

proof: graduación f alcohólica (nótese que el sistema británico difiere del norteamericano)

spirit: bebidas fpl alcohólicas (de alta graduación)

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

graduación 名词 f

1. graduación (regulación):

graduación: adjustment

2. graduación:

graduación (en grados): graduation

graduación (en niveles, de personas): grading

graduación (de precios): regulation

3. graduación (de un vino):

graduación: strength

graduación alcohólica: alcohol content

4. graduación 军事:

graduación: rank

5. graduación 大学:

graduación: graduation

英语

西班牙语

passing out: graduación f

graduation: graduación f

passing-out ceremony: ceremonia f de graduación

commencement: (ceremonia f de) graduación f

rank: graduación f

strength of alcohol: graduación f

proof: de graduación

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

graduación [gra·dwa·ˈsjon, -ˈθjon] 名词 f

1. graduación (regulación):

graduación: adjustment

2. graduación:

graduación (en grados): graduation

graduación (en niveles, de personas): grading

graduación (de precios): regulation

3. graduación (de un vino):

graduación: strength

graduación alcohólica: alcohol content

4. graduación 军事:

graduación: rank

5. graduación 大学:

graduación: graduation

英语

西班牙语

commencement: (ceremonia f de) graduación f

graduation ceremony: ceremonia f de graduación

graduation: graduación f

rank: graduación f

strength of alcohol: graduación f

proof: de graduación

graduation exercises: ceremonia f de graduación

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

graduación alcohólica: alcohol content

commencement: (ceremonia f de) graduación f

passing-out ceremony: ceremonia f de graduación

单语范例（未经PONS编辑处理）

Para tú desgracia, ni harto de alcohol de alta graduación, me tiraría yo a una basura con patas como tú.

liberalismodemocratico.wordpress.com

Y así como no hay una pluralidad de modelos (no hay graduación), tampoco existen apreciaciones estrictas o menos estrictas, rigurosas o menos rigurosas.

aldiaargentina.microjuris.com

Para determinar la graduación de la sanción hay unos parámetros que se aplican y se sabe.

canariasactual.com

En poco tiempo, ese puente construyó amistades entre ambos bandos, y hacia 1975, año de nuestra graduación, ambas promociones casi hacían el acto juntas.

libertadpreciadotesoro.blogspot.com

Realmente tengo mucho que contaros en cuanto a la graduación.

lahabitaciondeheather.blogspot.com