您希望如何使用 PONS.com？

Already a PONS subscriber?
Log in here.

广告版的PONS

像往常一样访问 PONS.com及其广告追踪和广告。

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，您可以在此订阅无广告版的PONS。

出版事项说明数据保护设置隐私范围

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语
西班牙语
英语
英语

entrega 名词 f

1. entrega (acción):

la entrega de estos documentos
the handing over of these documents
“entrega de llaves inmediata”
“vacant possession”
“entrega de llaves inmediata”
ready for immediate occupancy
servicio de entrega a domicilio
delivery service
las entregas a la zona
deliveries to the area
la fecha tope para la entrega de solicitudes
the deadline for handing in applications
la fecha tope para la entrega de solicitudes
the deadline for submitting applications 书
el acto de la entrega de premios
the prize-giving ceremony
le hizo entrega de la copa 书
she presented him with the cup
nos hicieron entrega de una cantidad a cuenta
they gave us o handed over a sum of money in part payment

2.1. entrega (partida):

entrega
delivery
entrega
shipment
recibirán los artículos que faltan con la próxima entrega
you will receive the missing items in the next delivery o shipment

2.2. entrega (plazo, cuota):

entrega
installment 美
entrega
instalment 英
sin entrega inicial
no downpayment o deposit necessary

2.3. entrega:

entrega (de una enciclopedia)
installment 美
entrega (de una enciclopedia)
instalment 英
entrega (de una enciclopedia)
fascicle
entrega (de una revista)
issue
entrega (de una fotonovela, teleserie)
episode

3.1. entrega (dedicación):

entrega
dedication
entrega
devotion
entrega
commitment

3.2. entrega (abandono):

entrega
giving in

entrega extraordinaria 名词 f

entrega extraordinaria
extraordinary rendition
un avión sospechoso de estar involucrado en una entrega extraordinaria
a plane suspected of being involved in extraordinary rendition

I. entregar 动词 trans

1. entregar (llevar):

entregar carta/paquete
to deliver
entregar mercancías
to deliver
entregamos los pedidos en el día
we offer same-day delivery
entregó las invitaciones en mano
she gave the invitations out o distributed the invitations by hand

2.1. entregar (dar):

entregar
to give
me entregó 5.000 pesos a cuenta
he gave me 5, 000 pesos on account
se negó a entregármelo
she refused to hand it over to me
me amenazó y le entregué el dinero que llevaba encima
he threatened me so I gave him o handed over all the money I had on me
el secretario le entregó un cheque por $50.000
the secretary gave him o handed over o presented him with a check for $50, 000
me entregó un cuestionario
she gave me o handed me a questionnaire
hoy nos entregan las llaves de la casa
they're handing over the keys of the house today
hoy nos entregan las llaves de la casa
we get the keys to the house today
“Alberto Ruiz, para entregar a José Lerga”
“José Lerga, c/o Alberto Ruiz”
entregó su alma a Dios 婉
he passed away 婉
entregó su alma a Dios 婉
he gave up o delivered up his soul to God 婉
entregarlas Chil 俗
to kick the bucket 俗
entregarlas Chil 俗
to croak 俚

2.2. entregar premio/trofeo:

entregar
to present
el alcalde le entregó las llaves de la ciudad
the mayor presented him with the keys to the city
hoy nos entregan los certificados
we receive o get our certificates today

3. entregar:

entregar trabajo/deberes
to hand in
entregar trabajo/deberes
to give in esp. 英
entregar solicitud/impreso
to hand in
entregar solicitud/impreso
to submit 书
el proyecto será entregado al Congreso para su discusión
the bill is to be put before o submitted to Congress for discussion

4.1. entregar:

entregar ciudad/armas
to surrender
entregar poder
to hand over
han entregado el país a las empresas extranjeras
they have handed the country over to foreign companies

4.2. entregar (dedicar):

entregar
to devote
entregó su vida a Dios/a los pobres
she gave o devoted o dedicated her life to God/to the poor

5.1. entregar:

entregar delincuente/prófugo
to turn in
entregar delincuente/prófugo
to hand over
entregar rehén
to hand over
lo entregaron a las autoridades
they turned him in o handed him over to the authorities
el juez entregó al niño a su padre adoptivo
the judge put the child into his adoptive father's care

5.2. entregar novia:

entregar
to give away

II. entregarse 动词 vpr

1. entregarse (dedicarse):

entregarse a algo/alg.
to devote oneself to sth/sb

2.1. entregarse:

entregarse (rendirse)
to surrender
entregarse (rendirse)
to give oneself up
entregarse (a un vicio)
to succumb
entregarse (a un vicio)
to give in
no creo que vaya a pasar de hoy, se ha entregado
I don't think she'll last another day, she's given up
entregarse a algo
to give oneself over to sth
se entregó a la bebida
he gave himself over to drink
se entregó a la bebida
he took to drink
rendido, me entregué al sueño liter
exhausted, I succumbed to sleep liter

2.2. entregarse (sexualmente):

entregarse a alg.
to give oneself to sb

condiciones de entrega 名词 fpl

condiciones de entrega
terms of delivery 复数

entrega contra reembolso 名词 f

entrega contra reembolso
COD
entrega contra reembolso
cash on delivery

día de entrega 名词 m

día de entrega (de pedido)
delivery date
día de entrega (de trabajo, tarea)
deadline
día de entrega (de solicitudes)
closing date
el día de entrega de regalos es el 24 de diciembre
the date for giving presents is December 24

pago contra entrega 名词 m

pago contra entrega
cash on delivery
pago contra entrega
COD
英语
英语
西班牙语
西班牙语
nondelivery
no entrega f
delivery note
nota f de entrega
delivery note
albarán m (de entrega) 西班牙
home delivery
entrega f a domicilio

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语
西班牙语
英语
英语

entrega 名词 f

1. entrega (dedicación):

entrega
dedication

2. entrega (fascículo):

entrega
instalment 英
entrega
installment 美
novela por entregas
serialized novel

3. entrega:

entrega (de documentos)
delivery
entrega (ceremonia)
giving
entrega de premios
prize-giving
entrega de títulos 大学
graduation ceremony
hacer entrega de algo
to hand sth over

4. entrega 商贸:

entrega
delivery
entrega a domicilio
home delivery
talón de entrega
delivery sheet
pagadero a la entrega
payable on delivery
entrega contra reembolso
collect on delivery

5. entrega 军事:

entrega
surrender
entrega (de prisioneros)
release

I. entregar 动词 trans g → gu

1. entregar (dar):

entregar
to give
entregar
to hand over [or in]
entregarla 俗
to kick the bucket

2. entregar (carta):

entregar
to deliver

3. entregar 军事:

entregar
to surrender
entregar (prisioneros)
to hand over

II. entregar 动词 refl entregarse

1. entregar (desvivirse):

entregarse
to take to
entregarse a la bebida
to take to drink

2. entregar (delincuente):

entregarse
to give oneself up

3. entregar 军事:

entregarse
to surrender

4. entregar (sexo):

entregarse
to yield
英语
英语
西班牙语
西班牙语
surrender
entregar
surrender
entrega f
lead time
tiempo m de entrega
POD
pago m contra entrega
speech day
día m de entrega de premios
pay over
entregar
submission of document
entrega f
yield up
entregar
undelivered
sin entregar
在《PONS词典》中的词汇
西班牙语
西班牙语
英语
英语

entrega [en·ˈtre·ɣa] 名词 f

1. entrega (dedicación):

entrega
dedication

2. entrega (fascículo):

entrega
installment
novela por entregas
serialized novel

3. entrega:

entrega (de documentos)
delivery
entrega (ceremonia)
giving
entrega de premios
giving of prizes
entrega de títulos 大学
graduation ceremony
hacer entrega de algo
to hand sth over

4. entrega 商贸:

entrega
delivery
entrega a domicilio
home delivery
talón de entrega
delivery sheet
pagadero a la entrega
payable on delivery
entrega contra reembolso
collect on delivery

5. entrega 军事:

entrega
surrender
entrega (de prisioneros)
release

I. entregar <g → gu> [en·tre·ˈɣar] 动词 trans

1. entregar (dar):

entregar
to give
entregar
to hand over [or in]
entregarla 俗
to kick the bucket

2. entregar (carta):

entregar
to deliver

3. entregar 军事:

entregar
to surrender
entregar (prisioneros)
to hand over

II. entregar <g → gu> [en·tre·ˈɣar] 动词 refl entregarse

1. entregar (desvivirse):

entregar
to take to
entregarse a la bebida
to take to drink

2. entregar (delincuente):

entregar
to give oneself up

3. entregar 军事:

entregar
to surrender

4. entregar (sexo):

entregar
to yield
resguardo de entrega/de transferencia
proof of delivery/transfer
recibo de entrega
delivery note
fecha límite de entrega
delivery deadline
英语
英语
西班牙语
西班牙语
surrender
entregar
surrender
entrega f
submission of document
entrega f
lead-time
tiempo m de entrega
undelivered
sin entregar
submit document
entregar
presente
yoentrego
túentregas
él/ella/ustedentrega
nosotros/nosotrasentregamos
vosotros/vosotrasentregáis
ellos/ellas/ustedesentregan
imperfecto
yoentregaba
túentregabas
él/ella/ustedentregaba
nosotros/nosotrasentregábamos
vosotros/vosotrasentregabais
ellos/ellas/ustedesentregaban
indefinido
yoentregué
túentregaste
él/ella/ustedentregó
nosotros/nosotrasentregamos
vosotros/vosotrasentregasteis
ellos/ellas/ustedesentregaron
futuro
yoentregaré
túentregarás
él/ella/ustedentregará
nosotros/nosotrasentregaremos
vosotros/vosotrasentregaréis
ellos/ellas/ustedesentregarán
查看更多的动词变位表