BOARDS - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. board [美 bɔrd, 英 bɔːd] 名词

1.1. board C:

board (plank): tabla f

board (plank): tablón m

board (floorboard): tabla f (del suelo)

as stiff as a board: más tieso que un palo or que una tabla

to tread the boards: pisar las tablas

1.2. board U (material):

a piece of board: una plancha (de conglomerado etc.)

1.3. board C (for chopping etc):

board: tabla f (de madera)

1.4. board C:

circuit board: placa f base

main or mother board: placa f madre

2.1. board C:

board: trampolín m

2.2. board C (for surfing, windsurfing):

board: tabla f (de surf)

2.3. board C:

dartboard: diana f

2.4. board C 游戏:

board: tablero m

to sweep the board: arrasar con or llevarse todos los premios

3.1. board C:

noticeboard: tablero m de anuncios

noticeboard: tablón m de anuncios 西班牙

3.2. board C (sign):

board: letrero m

board: cartel m

3.3. board C:

scoreboard: marcador m

3.4. board C (blackboard):

board: pizarra f

board: pizarrón m LatAm

board: tablero m Col

3.5. board C (at airport, station):

board: panel m

board: tablero m

4.1. board C (committee):

board: junta f

board: consejo m

the school's board of governors: el consejo directivo del colegio

the school's board of governors: el consejo escolar

4.2. board C (administrative body):

the Water/Gas Board: la compañía del agua/gas

4.3. board C:

board (of directors) 商贸: junta f directiva

board (of directors) 商贸: directorio m

board (of directors) 商贸: consejo m de administración

4.4. board C (of examiners):

board: tribunal m

5. board U (provision of meals):

board and lodging: comida y alojamiento

6. board U in phrases:

across the board (uniformly, without exceptions), they have promised to reduce taxation across the board: han prometido una reducción general de impuestos

they are demanding $120 across the board: exigen un aumento de 120 dólares para todo el personal

attr across-the-board: general

on board: a bordo

on board the ship/plane: a bordo del barco/avión

to go on board: embarcarse

attr on-board: de a bordo

to go by the board all these precautions tend to go by the board: todas estas precauciones suelen dejarse a un lado

she allowed all her scruples to go by the board: echó por la borda todos sus escrúpulos

to take sth on board 英: asumir algo

to take sth on board responsibility: asumir algo

to take sth on board responsibility: hacerse cargo de algo

they wouldn't take him on board: no querían aceptarlo a bordo

7. board C (stock exchange) 美:

board 俗: bolsa f

II. board [美 bɔrd, 英 bɔːd] 动词 trans

1.1. board (go aboard):

to board a ship: embarcar(se)

to board a ship: subir a bordo

to board a ship: abordar Mex

the train was boarded by two policemen: dos policías subieron al tren

1.2. board (in naval battle):

board: abordar

2. board (accommodate):

board: hospedar

III. board [美 bɔrd, 英 bɔːd] 动词不及物动词

1. board (go aboard):

board: embarcar(se)

board: abordar Col Mex

2.1. board (be accommodated):

to board with sb: alojarse or hospedarse en casa de alguien

2.2. board (at school):

board: estar interno

board: estar pupilo RíoPl

aboveboard [美 əˈbəvˌbɔrd, 英 əˌbʌvˈbɔːd] 形 pred

aboveboard: legítimo

aboveboard: limpio

open and aboveboard: sin tapujos

sounding board 名词

sounding board: secreto m

skirting board 名词 C or U 英

skirting board: zócalo m

skirting board: rodapié m

skirting board: guardapolvo m Chil

water board 名词

water board 历史 → water authority

water authority 名词英历史

water authority: compañía f suministradora de agua

cutting board 名词

cutting board: tabla f para cortar

draining board [美 ˈdreɪnbɔrd, 英 ˈdreɪnɪŋ bɔːd] 名词英

draining board: escurridero m

discussion board [dɪsˈkʌʃən bɔːrd, dɪsˈkʌʃən bɔːd] 名词

discussion board: foro m de discusión

discussion board: panel m de discusión

full board 名词 U

full board: pensión f completa

half board 名词 U

half board: media pensión f

西班牙语

英语

machimbre: tongue-and-groove boards 复数

在《PONS词典》中的词汇

I. board [bɔ:d, 美 bɔ:rd] 名词

1. board (wood):

board: tabla f

2. board:

board (blackboard): pizarra f

board (notice board): tablero m

3. board 游戏:

board: tablero m

4. board 官:

board: consejo m de administración

board: junta f

board (of directors): junta directiva

Board of Trade 美: Cámara f de Comercio

5. board (in a hotel):

full board: pensión f completa

half board: media pensión f

6. board 航海:

on board: a bordo

短语，惯用语:

to let sth go by the board: dejar algo a un lado

to sweep the board: llevarse todos los premios

to sweep the board (in gambling): limpiar la mesa

to take sth on board: adoptar algo

to tread the boards 戏剧: salir a escena

across the board: en general

II. board [bɔ:d, 美 bɔ:rd] 动词 trans (get on)

board ship: subir a bordo de

board bus, train: subir a

III. board [bɔ:d, 美 bɔ:rd] 动词不及物动词

board (stay): alojarse

board (in school): estar interno

to board with sb: hospedarse en casa de alguien

planning board 名词

planning board: comisión f planificadora

draught board 名词

draught board: tablero m de damas

wash board 名词

wash board: tabla f de lavar

school board 名词美官

school board: consejo m escolar

sandwich board 名词

sandwich board: cartelón m

sounding board 名词

sounding board: tabla f armónica

board game 名词

board game: juego m de mesa

electricity board 名词英

electricity board: compañía f eléctrica

circuit board 名词

circuit board: placa f base

在《PONS词典》中的词汇

I. board [bɔrd] 名词

1. board (wood):

board: tabla f

2. board:

board (blackboard): pizarra f

board (notice board): tablero m

3. board 游戏:

board: tablero m

4. board 官:

board: consejo m de administración

board: junta f

board (of directors): junta directiva

board of trade/education: Cámara f de Comercio

board of education: organismo encargado de dirigir un distrito escolar

5. board (in a hotel):

room and board: pensión f completa

6. board 航海:

on board: a bordo

短语，惯用语:

to sweep the board: llevarse todos los premios

to sweep the board (in gambling): limpiar la mesa

to take sth on board: adoptar algo

to tread the boards 戏剧: salir a escena

across the board: en general

II. board [bɔrd] 动词 trans (get on)

board ship: subir a bordo de

board bus, train: subir a

board airplane: embarcar

III. board [bɔrd] 动词不及物动词

board (stay): alojarse

board (in school): estar interno

to board with sb: hospedarse en casa de alguien

school board 名词官

school board: consejo m escolar

bulletin board 名词 a. comput

bulletin board: tablón m de anuncios

diving board 名词

diving board: trampolín m

draft board 名词

draft board: junta encargada de seleccionar a los que serán llamados a filas

sandwich board 名词

sandwich board: cartelón m

planning board 名词

planning board: comisión f planificadora

sounding board 名词音乐

sounding board: tabla f armónica

board meeting 名词

board meeting: reunión f de la junta directiva

board game 名词

board game: juego m de mesa

有关冷却技术的词语（GEA）

cuadro de bornes: terminal board

tapa del cuadro de bornes: terminal board cover

Present
I	board
you	board
he/she/it	boards
we	board
you	board
they	board

Past
I	boarded
you	boarded
he/she/it	boarded
we	boarded
you	boarded
they	boarded

Present Perfect
I	have	boarded
you	have	boarded
he/she/it	has	boarded
we	have	boarded
you	have	boarded
they	have	boarded

Past Perfect
I	had	boarded
you	had	boarded
he/she/it	had	boarded
we	had	boarded
you	had	boarded
they	had	boarded

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

to let sth go by the board: dejar algo a un lado

to take sth on board: adoptar algo

to tread the boards 戏剧: salir a escena

to board with sb: hospedarse en casa de alguien

what a wrench, seeing you board the plane!: ¡qué doloroso verte subir al avión!

back to the drawing board!: ¡vuelta a empezar!

to be (as) stiff as a board: estar más tieso que un palo

no ser trigo limpio 引: not to be totally above board

la censura no aprobaba muchas películas: the board of censors didn't pass many films

directivo (-a): member of the board of directors

单语范例（未经PONS编辑处理）

The board meeting which preceded the vote was a contentious one, and the all-day meeting ended very late in the afternoon.

en.wikipedia.org

In their first official board meeting, dues were set at $80.

en.wikipedia.org

Lunching with a fellow director after a board meeting he inquired whether he thought they might be sent to prison.

en.wikipedia.org

Following financial difficulties, the company ceased operations in late 1976, when a board meeting held on decided to liquidate the firm.

en.wikipedia.org

This caused the organization to start to annually gather with an executive board meeting.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"boards"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. board [美 bɔrd, 英 bɔːd] 名词

1.1. board C:

1.2. board U (material):

1.3. board C (for chopping etc):

1.4. board C:

2.1. board C:

2.2. board C (for surfing, windsurfing):

2.3. board C:

2.4. board C 游戏:

3.1. board C:

3.2. board C (sign):

3.3. board C:

3.4. board C (blackboard):

3.5. board C (at airport, station):

4.1. board C (committee):

4.2. board C (administrative body):

4.3. board C:

4.4. board C (of examiners):

5. board U (provision of meals):

6. board U in phrases:

7. board C (stock exchange) 美:

II. board [美 bɔrd, 英 bɔːd] 动词 trans

1.1. board (go aboard):

1.2. board (in naval battle):

2. board (accommodate):

III. board [美 bɔrd, 英 bɔːd] 动词 不及物动词

1. board (go aboard):

2.1. board (be accommodated):

2.2. board (at school):

aboveboard [美 əˈbəvˌbɔrd, 英 əˌbʌvˈbɔːd] 形 pred

sounding board 名词

1. sounding board (for ideas):

2. sounding board (over platform, stage):

3. sounding board (on instrument):

skirting board 名词 C or U 英

water board 名词

water board 历史 → water authority

water authority 名词 英 历史

cutting board 名词

draining board [美 ˈdreɪnbɔrd, 英 ˈdreɪnɪŋ bɔːd] 名词 英

discussion board [dɪsˈkʌʃən bɔːrd, dɪsˈkʌʃən bɔːd] 名词

full board 名词 U

half board 名词 U

在《PONS词典》中的词汇

I. board [bɔ:d, 美 bɔ:rd] 名词

1. board (wood):

2. board:

3. board 游戏:

4. board 官:

5. board (in a hotel):

6. board 航海:

短语，惯用语:

II. board [bɔ:d, 美 bɔ:rd] 动词 trans (get on)

III. board [bɔ:d, 美 bɔ:rd] 动词 不及物动词

planning board 名词

draught board 名词

wash board 名词

school board 名词 美 官

sandwich board 名词

sounding board 名词

board game 名词

electricity board 名词 英

circuit board 名词

I. board [bɔrd] 名词

1. board (wood):

2. board:

3. board 游戏:

4. board 官:

5. board (in a hotel):

6. board 航海:

短语，惯用语:

II. board [bɔrd] 动词 trans (get on)

III. board [bɔrd] 动词 不及物动词

school board 名词 官

bulletin board 名词 a. comput

diving board 名词

III. board [美 bɔrd, 英 bɔːd] 动词不及物动词

water authority 名词英历史

draining board [美 ˈdreɪnbɔrd, 英 ˈdreɪnɪŋ bɔːd] 名词英

III. board [bɔ:d, 美 bɔ:rd] 动词不及物动词

school board 名词美官

electricity board 名词英

III. board [bɔrd] 动词不及物动词

school board 名词官

sounding board 名词音乐