西班牙语
英语
I. refugiar 动词 trans
- refugiar
- to give … refuge
- lo refugiaron en su casa
- they gave him refuge o sheltered him in their home
II. refugiarse 动词 vpr
- refugiarse
- to take refuge
- se refugiaron en la embajada
- they took refuge in the embassy
- siempre se refugia en las mismas excusas
- she always hides behind the same excuses
- se refugió en su trabajo
- he took refuge in his work
- refugiarse de algo
- to take refuge from sth
- nos refugiamos del bombardeo en el sótano
- we took refuge from the bombardment in the basement
- se refugiaron de la lluvia debajo de un árbol
- they sheltered o took shelter from the rain under a tree
campo de refugiados 名词 m
- campo de refugiados
- refugee camp
refugiado1 (refugiada) 形
- refugiado (refugiada)
- refugee attr
refugiado2 (refugiada) 名词 m (f)
- refugiado (refugiada)
- refugee
refugiado económico 名词 m
- refugiado económico
- economic refugee
refugiado político 名词 m
- refugiado político
- political refugee
estatus de refugiado 名词 m
- estatus de refugiado
- refugee status
refugiado de guerra 名词 m
- refugiado de guerra
- war refugee
英语
西班牙语
- refugee camp
- campamento m de refugiados
- transit camp
- campamento temporal para soldados, prisioneros, refugiados etc
西班牙语
英语
I. refugiar 动词 refl refugiarse (en un lugar)
- refugiarse
- to take refuge
- refugiarse de algo
- to flee from sth
- refugiarse en una mentira
- to hide behind a lie
- se refugió en mis brazos
- he/she sought shelter in my arms
- se refugió en la bebida
- he/she turned to drink
II. refugiar 动词 trans
- refugiar
- to shelter
- refugiar a fugitive, terrorists
- to harbor
refugiado (-a) 名词 m (f)
- refugiado (-a)
- refugee
- el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR)
- United Nations High Commission for Refugees (UNHCR)
- los refugiados estaban amontonados en el transbordador
- the refugees were crowded together on the ferry
英语
西班牙语
- refugee camp
- campo m de refugiados
- boat people
- refugiados m 复数 del mar
- detention centre
- campo m de refugiados
- refugee
- refugiado(-a) m (f)
- to take shelter
- refugiarse
- shelter
- refugiarse
- to take refuge in sth
- refugiarse en algo
- to seek sanctuary in sth
- refugiarse en algo
西班牙语
英语
refugiarse [rre·fu·ˈxjar·se] 动词 refl (en un lugar)
- refugiarse
- to take refuge
- refugiarse de algo
- to flee from sth
- refugiarse en una mentira
- to hide behind a lie
- se refugió en la bebida
- he/she turned to drink
refugiado (-a) [rre·fu·ˈxja·do, -a] 名词 m (f)
- refugiado (-a)
- refugee
- el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR)
- United Nations High Commission for Refugees (UNHCR)
- los refugiados estaban amontonados en el transbordador
- the refugees were crowded together on the ferry
英语
西班牙语
- refugee camp
- campo m de refugiados
- boat people
- refugiados m 复数 del mar
- refugee
- refugiado(-a) m (f)
- to take shelter
- refugiarse
- shelter
- refugiarse
- to take refuge in sth
- refugiarse en algo
- to seek sanctuary in sth
- refugiarse en algo
- refugees are pouring into the country
- no cesan de llegar refugiados al país
| yo | refugio |
|---|---|
| tú | refugias |
| él/ella/usted | refugia |
| nosotros/nosotras | refugiamos |
| vosotros/vosotras | refugiáis |
| ellos/ellas/ustedes | refugian |
| yo | refugiaba |
|---|---|
| tú | refugiabas |
| él/ella/usted | refugiaba |
| nosotros/nosotras | refugiábamos |
| vosotros/vosotras | refugiabais |
| ellos/ellas/ustedes | refugiaban |
| yo | refugié |
|---|---|
| tú | refugiaste |
| él/ella/usted | refugió |
| nosotros/nosotras | refugiamos |
| vosotros/vosotras | refugiasteis |
| ellos/ellas/ustedes | refugiaron |
| yo | refugiaré |
|---|---|
| tú | refugiarás |
| él/ella/usted | refugiará |
| nosotros/nosotras | refugiaremos |
| vosotros/vosotras | refugiaréis |
| ellos/ellas/ustedes | refugiarán |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Refugiarse en una irrealidad cómoda que nos alimente de falsas esperanzas, es caminar hacia el espejismo del oasis.
www.amorydesamor.org Refugiarse en ese mundo, pues, era una especie de rechazo implícito, no diré que inconsciente, del mundo de 1950.
ruiziriarte.com Refugiarse en la música, en unas buenas baladas, hace mucho bien, contó el cantante.
radiositio.net Refugiarse a barajar sueños hipocondríacos es tan difícil.
pablobromo.blogspot.com Refugiarse en el trabajo mas de la cuenta 7.
www.psicologiapy.com