CHICKEN - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

I. chick·en [ˈtʃɪkɪn] 名词

1. chicken (farm bird):

chicken

Huhn nt <-(e)s, Hühner>

a headless chicken 引

ein kopfloses [o. aufgescheuchtes] Huhn 俗

2. chicken no pl (meat):

chicken

Hähnchen nt <-s, ->

chicken

Hühnchen nt <-s, ->

chicken

Poulet nt <-s, -s> 瑞

chicken

奥 oft Hend[e]l nt 俗

chlorinated chicken

Chlorhuhn nt

fried/roasted chicken

Brathähnchen nt <-s, -[n]>

grilled chicken

Grillhähnchen nt

3. chicken 贬 俚 (person lacking courage):

chicken

Angsthase m <-n, -n> 俗

chicken

Feigling m <-s, -e>

to play chicken

eine Mutprobe machen [o. ablegen]

短语，惯用语:

don't count your chickens before they're hatched 谚

man soll den Tag nicht vor dem Abend loben 谚

it's a chicken and egg situation

hier stellt sich die Frage, was zuerst da war: die Henne oder das Ei?

it's a chicken and egg situation

das ist eine [echte] Zwickmühle

to be no spring chicken

nicht mehr der/die Jüngste sein 俗

II. chick·en [ˈtʃɪkɪn] 形 贬 俚

chicken

feige

chicken

ängstlich

to be too chicken to do sth

zu feige sein, [um] etw zu tun

chicken out 动词 不及物动词 贬 俚

chicken out

kneifen <kniff, gekniffen> 俗

chicken out

es mit der Angst kriegen 俗

to chicken out of sth [or doing sth]

vor etw 第三格 kneifen 俗

to chicken out on sb/sth

sich 第四格 von jdm/etw abseilen 俗 引

chick·en ˈbroth 名词 no pl

chicken broth

Hühnerbrühe f <-, -n>

chicken broth

Hühnerbouillon f 瑞

chicken broth

Hend[e]lsuppe f 奥 俗

ˈchick·en coop 名词

chicken coop

kleiner Hühnerstall

ˈchick·en farm 名词

chicken farm

Hühnerfarm f <-, -en>

chick·en-ˈheart·ed, 美 chickenhearted 形

chicken-hearted

ängstlich

chicken-hearted

feige

ˈchick·en run 名词

chicken run

Hühnerhof m <-(e)s, -höfe>

chicken run

[Hühner]auslauf m

ˈchick·en wire 名词

chicken wire

Hühnerdraht m

chicken wire

Maschendraht m <-(e)s, -drähte>

ˈchick·en yard 名词 美

chicken yard

Hühnerhof m <-(e)s, -höfe>

prai·rie ˈchick·en 名词

prairie chicken

Präriehuhn nt

spring ˈchick·en 名词

1. spring chicken (fowl):

spring chicken

junges Hähnchen

2. spring chicken 俗:

to be no spring chicken (not young)

[auch] nicht mehr der/die Jüngste sein 俗

to be no spring chicken (not young)

kein junger Hüpfer sein

ˈchick·en breast 名词 烹饪

chicken breast

Hähnchenbrust f <-, -brüste>

ˈchick·en egg 名词

chicken egg

Hühnerei nt

ˈchick·en thigh 名词 烹饪

chicken thigh

Hähnchenoberkeule f

OpenDict 词条

chicken out 动词

chicken out

einen Rückzieher machen

Present

I	chicken out
you	chicken out
he/she/it	chickens out
we	chicken out
you	chicken out
they	chicken out

Past

I	chickened out
you	chickened out
he/she/it	chickened out
we	chickened out
you	chickened out
they	chickened out

Present Perfect

I	have	chickened out
you	have	chickened out
he/she/it	has	chickened out
we	have	chickened out
you	have	chickened out
they	have	chickened out

Past Perfect

I	had	chickened out
you	had	chickened out
he/she/it	had	chickened out
we	had	chickened out
you	had	chickened out
they	had	chickened out