SOLE - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

sole¹ [səʊl, 美 soʊl] 形 attr, 不变的

1. sole (only):

sole

einzig

sole

alleinig

to take sole charge of sb/sth

die alleinige Verantwortung für jdn/etw übernehmen

to take sole charge of sb/sth

allein für jdn/etw sorgen

sole exception

einzige Ausnahme

sole surviving relative

einziger überlebender Verwandter/einzige überlebende Verwandte

sole responsibility

alleinige Verantwortung

sole survivor

einziger Überlebender/einzige Überlebende

2. sole (exclusive):

sole

Allein-

sole agency

Alleinvertretung f <-, -en>

sole agent

Alleinvertreter(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

sole right

alleiniges Recht

sole right to sell

Alleinverkaufsrecht nt <(e)s, -e>

sole² [səʊl, 美 soʊl] 名词

1. sole 时尚:

sole

[Schuh]sohle f

2. sole 解剖:

sole

[Fuß]sohle f

sole³ <pl - [or -s]> [səʊl, 美 soʊl] 名词

1. sole (fish):

sole

Seezunge f <-, -n>

Dover sole

[Dover]seezunge f

lemon sole

Seezunge f <-, -n>

2. sole no pl 烹饪:

sole

Seezunge f <-, -n>

filet of sole

Seezungenfilet nt

lem·on ˈsole 名词

lemon sole

Rotzunge f <-, -n>

mid·dle ˈsole 名词

middle sole of a shoe:

middle sole

Zwischensohle f

feme sole [ˌfi:mˈsəʊl, 美 ˌfemˈsoʊl] 法律

feme sole

unverheiratete Frau

in·ner ˈsole 名词

inner sole

Einlegesohle f <-, -n>

inner sole (in-built part)

Innensohle f

sole ˈtrad·er 名词

1. sole trader (person):

sole trader

Besitzer(in) m (f) eines Ein-Mann-Betriebs <-s, ->

2. sole trader (company):

sole trader

Ein-Mann-Betrieb m

打开开放词典条目

sole trader 名词

sole trader

Einzelunternehmen nt

德语

英语

Seezunge

sole

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

英语

德语

sole shareholder 名词 金融

sole shareholder

Alleinaktionär m

sole proprietor 名词 FIRMSTRUKT

sole proprietor

Einzelkaufmann m

sole trader 名词 FIRMSTRUKT

sole trader

Einzelfirma f

sole trader

Einzelkaufmann m

sole placing agent method 名词 金融

sole placing agent method (Platzierung von Euronotes über ein einziges Institut (SPA-Methode))

Sole Placing Agent-Methode f

sole proprietor company 名词 FIRMSTRUKT

sole proprietor company

Einzelfirma f

德语

英语

Einzelkaufmann

sole proprietor 美

Einzelkaufmann

sole trader 英

Sole Placing Agent-Methode (Platzierung von Euronotes über ein einziges Institut (SPA-Methode))

sole placing agent method

Einzelfirma

sole proprietor company 美

Einzelfirma

sole trader 英

有关地理学的词语（Klett）

sole retailer [ˈsəʊlˌri »teɪlə] 英, independent retailer 美 名词

sole retailer

selbständige(r) Einzelhändler(in)

有关餐饮业的词语 （Lingenio）

Seezungenröllchen

sole roulade

Seezunge gratiniert

sole mornay

Seezunge gedämpft

steamed sole

Seezunge gegrillt

grilled sole

Seezunge frittiert

fried sole

Seezunge nach Müllerinart

sole meunière

Seezungenfilet

fillet of sole

单语范例（未经PONS编辑处理）

He was the chief executive, chief priest, chief lawgiver, chief judge, and the sole commander-in-chief of the army.

en.wikipedia.org

He has never considered himself a typical businessman with sole focus on profit.

en.wikipedia.org

It is the sole refinery on the main island of Guadeloupe and, consequently, a symbol.

en.wikipedia.org

At this time his sole production was catgut in various forms.

en.wikipedia.org

A jigsaw with a bevel function on the sole plate allows cutting angles of typically up to 45 degrees relative to the normal vertical stroke for cutting miter joints.

en.wikipedia.org