WARDS - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

I. ward [wɔ:d, 美 wɔ:rd] 名词

1. ward 医学 (in hospital):

ward

Station f <-, -en>

maternity ward

Entbindungsstation f <-, -en>

geriatric/psychiatric ward

geriatrische/psychiatrische Abteilung

2. ward 英, 加 政治 (administrative area):

ward

[Stadt]bezirk m

ward

Wahlbezirk m <-(e)s, -e>

3. ward 美 法律 (in a prison):

ward

[Gefängnis]trakt m

4. ward 法律 (person):

ward (protected by guardian)

Mündel nt <-s, ->

ward (protected by court)

Minderjährige(r) f(m) <-n, -n; -n, -n>

II. ward [wɔ:d, 美 wɔ:rd] 动词 trans

1. ward (fend off):

to ward sth ⇆ off

etw abwehren

to ward sth ⇆ off danger

etw abwenden

2. ward 法律:

to ward sb

jd unter Vormundschaft stellen

ˈcas·ual·ty ward 名词

casualty ward

Unfallstation f <-, -en>

casualty ward

Unfallchirurgie f <-> kein pl

iso·ˈla·tion ward 名词

isolation ward

Isolierstation f <-, -en>

ˈla·bour ward 名词

labour ward

Kreißsaal m

ob·ser·ˈva·tion ward 名词

observation ward

Beobachtungsstation f <-, -en>

ma·ˈter·nity ward 名词

maternity ward

Entbindungsstation f <-, -en>

ward of ˈcourt <pl wards of court> 名词

1. ward of court (protected by the court):

ward of court

Mündel nt unter Amtsvormundschaft

she was made a ward of court

sie wurde unter Amtsvormundschaft gestellt

2. ward of court (protected by a guardian):

ward of court

Mündel nt <-s, ->

德语

英语

Wahlbezirk

ward

Mündel

ward

Säuglingsstation

baby ward [or unit]

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

英语

德语

account held in trust for a ward 名词 经济法

account held in trust for a ward (Konto, das Mündelgeld enthält)

Mündelkonto nt

德语

英语

Mündelkonto (Konto, das Mündelgeld enthält)

account held in trust for a ward

Present

I	ward
you	ward
he/she/it	wards
we	ward
you	ward
they	ward

Past

I	warded
you	warded
he/she/it	warded
we	warded
you	warded
they	warded

Present Perfect

I	have	warded
you	have	warded
he/she/it	has	warded
we	have	warded
you	have	warded
they	have	warded

Past Perfect

I	had	warded
you	had	warded
he/she/it	had	warded
we	had	warded
you	had	warded
they	had	warded

单语范例（未经PONS编辑处理）

Unless the notches or slots in the key correspond to the wards in the lock, the key will strike an obstruction and will not turn.

en.wikipedia.org

While improvements have been made to the fabric of the building services are provided from four nightingale wards, three single rooms and one twin bed room.

www.donegaldemocrat.ie

It consists of 6 orthopaedic wards; 4 adult, 1 children and 1 ward specialising in spinal injuries.

en.wikipedia.org

Elections are conducted by single transferable vote in multi-member wards that elect either three or four councillors.

en.wikipedia.org

One outcome of this synthesis created what is known as bimaristan, the first hospital that introduced a concept of segregating wards according to pathology.

en.wikipedia.org