您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
Hinausgehen
public

在《PONS词典》中的词汇

德语
德语
英语
英语

I. öf·fent·lich [ˈœfn̩tlɪç] 形

öffentlich
public
nicht öffentlich [o. nichtöffentlich] Gerichtsverhandlung
in camera
öffentliche Anleihen
public [or government] loan
öffentliche Arbeitsprojekte/Fördermittel
public projects/funds
öffentlicher Dienst
civil service
öffentliche Hand
public authorities
öffentlicher Wohnungsbau
public [or government] housing
öffentlicher Wohnungsbau
英 council housing
öffentliches Übernahmeangebot/Unternehmen
public takeover offer/enterprise
öffentliches Zeichnungsangebot
public offering

II. öf·fent·lich [ˈœfn̩tlɪç] 副

öffentlich
publicly
öffentlich
in public

öf·fent·lich-recht·lich 形 attr 法律

öffentlich-rechtlich
public
öffentlich-rechtlich
public-law attr
öffentlich-rechtlich
under public law präd
eine öffentlich-rechtliche Anstalt
a public institution
eine öffentlich-rechtliche Anstalt
a body corporate 技术用语
öffentlich-rechtliche Körperschaft
public body
öffentlich-rechtliche Körperschaft
statutory corporation
eine öffentlich-rechtliche Rundfunkanstalt
public service broadcasting
ein öffentlich-rechtlicher Vertrag
contract under public law
öffentliches/privates Verkehrsmittel
public/private transport
英语
英语
德语
德语
public conveyance
öffentliches Verkehrsmittel
transit system
öffentliches Verkehrssystem
public law
öffentliches Recht
public office
öffentliches Amt
to hold public office
ein öffentliches Amt innehaben
utility (public service)
[öffentliches] Versorgungsunternehmen
public convenience
öffentliches WC
public life
öffentliches Leben f

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

德语
德语
英语
英语

öffentliches Unternehmen 名词 nt STAAT

öffentliches Unternehmen
public corporation
öffentliches Unternehmen
state-owned enterprise
öffentliches Unternehmen
state enterprise

öffentliches Recht 名词 nt STAAT

öffentliches Recht (Sonderrecht des Staates als Hoheitsträger)
public law

öffentliches Investitionsprogramm 名词 nt STAAT

öffentliches Investitionsprogramm
public investment program (PIP)

als Körperschaft eingetragenes öffentliches Unternehmen phrase STAAT

als Körperschaft eingetragenes öffentliches Unternehmen
incorporated government enterprise

nicht als Körperschaft eingetragenes öffentliches Unternehmen phrase STAAT

nicht als Körperschaft eingetragenes öffentliches Unternehmen
unincorporated government enterprise

öffentlich gezeichnet 形 STAAT

öffentlich gezeichnet
publicly issued

öffentlich-rechtlich 形 STAAT

öffentlich-rechtlich
public
英语
英语
德语
德语
PIP
öffentliches Investitionsprogramm nt
public investment programme
öffentliches Investitionsprogramm nt
public law (Sonderrecht des Staates als Hoheitsträger)
öffentliches Recht nt

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

öffentliches Eigentum
public property [or assets]
öffentliches Übernahmeangebot/Unternehmen
public takeover offer/enterprise
öffentliches Zeichnungsangebot
public offering
öffentliches/privates Verkehrsmittel
public/private transport
öffentliches Vermögen
property owned by public authorities
bürgerliches/kirchliches [o. kanonisches]/öffentliches Recht
civil/canon/public law
öffentliches Testament
notarial will
öffentliches Beschaffungswesen 金融
public procurement
ein öffentliches Haus 婉 古代 (Bordell)
a house of ill repute
qualification for public office
Voraussetzung f [o. Vorbedingung f] für ein öffentliches Amt

单语范例（未经PONS编辑处理）

Im Stufenbau der Rechtsordnung bilden die Grundrechte subjektiv-öffentliches Recht, das dem Einzelnen durch eine Rechtsvorschrift im Verfassungsrang eingeräumt ist.
de.wikipedia.org
Aufgrund der Habilitationsschrift Öffentliches Haftungsrecht.
de.wikipedia.org
Ihr Ziel war ein öffentliches Musikleben, das dem Bürgertum selbst zu Bildung und Erziehung gereichen könne.
de.wikipedia.org
Von 1970 bis 1981 und von 1992 bis 1994 war er dort Professor für Verfassungsrecht, Öffentliches internationales Recht und Investitionsschutz.
de.wikipedia.org
Nach jahrelangen Debatten entstand zwischen 1920 und 1941 ein öffentliches Kanalisationsnetz.
de.wikipedia.org

浏览词典