您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
Avenue
collect

在《PONS词典》中的词汇

德语
德语
英语
英语

I. sam·meln [ˈzaml̩n] 动词 trans

1. sammeln (pflücken):

etw sammeln
to pick [or gather] sth

2. sammeln (aufsammeln):

etw sammeln
to gather sth
etw von der Erde sammeln
to pick up sth sep [off the ground]

3. sammeln (ansammeln):

etw sammeln
to collect sth

4. sammeln (einsammeln):

etw sammeln
to collect sth [in]

5. sammeln (zusammentragen):

etw sammeln
to gather sth [in]
Belege sammeln
to retain [or keep] receipts

6. sammeln (um sich scharen):

jdn [um sich 第四格] sammeln
to gather [or assemble] sb
Truppen sammeln
to gather [or assemble] [or rally] troops

7. sammeln (aufspeichern):

etw sammeln
to gain [or acquire] sth
Erinnerungen sammeln
to gather memories

II. sam·meln [ˈzaml̩n] 动词 refl

1. sammeln (zusammenkommen):

sich 第四格 [an etw 第三格/auf etw 第三格/vor etw 第三格] sammeln
to assemble [at/on/in front of sth]

2. sammeln (sich anhäufen):

sich 第四格 in etw 第三格 sammeln
to collect [or accumulate] in sth

3. sammeln 雅 (sich konzentrieren):

sich 第四格 sammeln
to collect [or compose] one's thoughts [or oneself]

III. sam·meln [ˈzaml̩n] 动词 不及物动词

[für jdn/etw] sammeln
to collect [for sb/sth]
英语
英语
德语
德语
to treasure up ⇆ sth
etw [an]sammeln
clutterbug 美 俚
jd, der alles Mögliche sammelt und hortet
bagman
jd, der Parteispenden sammelt
trainspotter
jd, der als Hobby die Nummern von Lokomotiven und Eisenbahnen sammelt
regather
sich 第四格 wieder sammeln
to regather one's thoughts
sich 第四格 sammeln 引
to gain work experience
Berufserfahrungen sammeln
to raise funds
Geld sammeln
to glean sth (information etc)
etw [mühevoll] sammeln
pearly queen
Straßenhändlerin, die mit Perlmuttknöpfen besetzte Kleidungsstücke trägt und Geld für wohltätige Zwecke sammelt

有关生物学的词语（Klett）

collect data
Daten sammeln
collection
Sammeln
Präsens
ichsammle / sammele
dusammelst
er/sie/essammelt
wirsammeln
ihrsammelt
siesammeln
Präteritum
ichsammelte
dusammeltest
er/sie/essammelte
wirsammelten
ihrsammeltet
siesammelten
Perfekt
ichhabegesammelt
duhastgesammelt
er/sie/eshatgesammelt
wirhabengesammelt
ihrhabtgesammelt
siehabengesammelt
Plusquamperfekt
ichhattegesammelt
duhattestgesammelt
er/sie/eshattegesammelt
wirhattengesammelt
ihrhattetgesammelt
siehattengesammelt
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

feurige Kohlen auf jds Haupt sammeln 雅
to heap coals of fire on sb's head
seine Kräfte sammeln
to gather one's strength
sich 第四格 [an etw 第三格/auf etw 第三格/vor etw 第三格] sammeln
to assemble [at/on/in front of sth]
er sammelt alle möglichen Arten von Schmetterlingen
he collects all sorts of butterflies
Punkte sammeln [bei jdm] a. 引
to score points [with sb]
er verbringt seine Freizeit damit, dass er Telefonkarten sammelt
he spends his free time collecting phonecards
clutterbug 美 俚
jd, der alles Mögliche sammelt und hortet
trainspotter
jd, der als Hobby die Nummern von Lokomotiven und Eisenbahnen sammelt
to cut one's eye teeth on a career
erste Erfahrungen in einem Beruf sammeln
beyond getting up a petition, we can do nothing
außer Unterschriften sammeln, können wir nichts machen

单语范例（未经PONS编辑处理）

Dieses pneumatisch-mechanische Gerät bekämpft die Kartoffelkäfer, indem es die Tiere von den Pflanzen bläst, sammelt und so von den Äckern entfernt.
de.wikipedia.org
Er sammelt einige umherliegende Fichtenhölzer auf, setzt sie zu Figuren zusammen und erweckt sie zum Leben, indem er sie mit einem Zaubertrank übergießt und im Tiefschnee vergräbt.
de.wikipedia.org
Nach dem Verlassen eines solchen Junggesellenverbands versucht ein männliches Guanako, ein eigenes Territorium zu gründen, entweder indem es junge Weibchen um sich sammelt oder das Leittier einer bestehenden Herde vertreibt.
de.wikipedia.org
Seit den 1970er-Jahren sammelt er Mechanische Musikinstrumente mit dem Schwerpunkt Drehorgel.
de.wikipedia.org
Gemeinsam ist allen Orten, dass die – meist männliche Dorfjugend – Stroh und andere brennbare Materialien sammelt.
de.wikipedia.org

浏览词典