ASS - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

ass¹ <pl -es> [æs] 名词

1. ass (donkey):

ass

Esel m <-s, ->

2. ass (stupid person):

ass

Esel m <-s, -> 贬 俗

ass

Dummkopf m <-(e)s, -köpfe> 贬

pompous ass

Wichtigtuer(in) m (f) <-s, -; -, -nen> 贬 俗

to make an ass of oneself

sich 第四格 lächerlich machen

短语，惯用语:

the law is an ass 英

das Gesetz macht keinen Sinn

to not be within an ass's roar of doing sth Irish

nicht die geringste Chance haben, etw zu tun

ass² <pl -es> [美 æs] 名词 esp 美

1. ass 口 (arse):

ass

Arsch m <-(e)s, Ạ̈r·sche> derb

2. ass no pl 粗 (sex):

ass

Sex m <-(es)>

短语，惯用语:

to be on sb's ass

ständig hinter jdm her sein

to be up sb's ass

jdm auf den Fersen sein

to bore sb's ass off [or the ass off sb]

jdn zu Tode langweilen 俗

to get one's ass somewhere

seinen Arsch irgendwohin bewegen derb

to get sb's ass

sich 第三格 jdn vorknöpfen 俗

to not give an ass about sb/sth 口

sich 第四格 einen Dreck um jdn/etw scheren 俚

to kiss sb's ass

jdm in den Arsch kriechen derb

kiss my ass!

du kannst mich mal! derb

to be a pain in the ass

eine Nervensäge sein 俗

to be a piece of ass

zum Vernaschen sein 俚

to ram [or shove][or stick] sth up one's ass 口

sich 第三格 etw in den Hintern stecken derb

to talk sb's ass off

jdn vollquasseln 俗

to talk one's ass off

endlos reden [o. 俗 labern]

to work the ass off sb [or sb's ass off]

jdn triezen

to work one's ass off

sich 第三格 den Arsch aufreißen derb

OpenDict 词条

ass 名词

tap that ass, TTA (have sexual intercourse) 美 俚 粗

ficken 粗

I'd like to tap that ass 美 俚 粗

mit der würde ich gerne mal ficken 粗

ˈass-kiss·er 名词 美, 加 粗

ass-kisser

Arschkriecher(in) m (f) <-s, -> 贬 derb

ass about, ass around 动词 不及物动词 美 (arse about)

ass about

herumblödeln 俗

ˈbig-ass 形 attr, 不变的 美 引 俚

big-ass

Riesen- 俗

ˈcan·dy-ass 名词 美 俗

candy-ass

Feigling m <-s, -e> 贬

candy-ass

Waschlappen m <-s, -> 贬

dope-ass [美 ˈdoʊpæs] 形 attr, 不变的 美 俚

dope-ass

super 俚

ˈfat ass 名词 美 贬 口

fat ass

Fettsack m <-(e)s, -säcke> 贬 俚

horse's ˈass 名词 美 俚

horse's ass

Arschloch nt <-(e)s, -löcher> derb

to be a real horse's ass

ein richtiges Arschloch sein derb

ˈkick-ass 形 attr 美 口

kick-ass

super 俚

kick-ass

tolle(r, s) 俗

kick-ass

Wahnsinns- 俗

that was a kick-ass party you threw

das war eine Wahnsinnsparty, die du da gegeben hast

that is one kick-ass car you've got there

das Auto, das du da hast, ist echt spitze 俗

I. kiss-ass [美 ˈkɪsæs] 美 名词 口

kiss-ass

Speichellecker(in) m (f) <-s, -> 俗

kiss-ass

Arschkriecher(in) m (f) <-s, -> derb

II. kiss-ass [美 ˈkɪsæs] 美 形 attr, 不变的 口

kiss-ass

speichelleckerisch 俗

kiss-ass

arschkriecherisch derb

I. ˈsmart arse, 美 ˈsmart ass 名词 贬 口

smart arse

Klugscheißer(in) m (f) <-s, -> 俚

II. ˈsmart arse, 美 ˈsmart ass 形 俗

smart arse

neunmalklug 俚

smart arse

klugscheißerisch

wise-ass [美 ˈwaɪzæs] 名词 美 口

wise-ass

Klugschwätzer(in) m (f) <-s, -; -, -nen> 贬 俗

wise-ass

Neunmalkluge(r) f(m) <-n, -n; -n, -n> 讽 贬

OpenDict 词条

ass hat 名词

ass hat (arsehole) 俚 粗

Arschloch nt 粗 贬

ass hat (moron) 俚 粗

Idiot m 俗 贬

Present

I	ass about
you	ass about
he/she/it	asses about
we	ass about
you	ass about
they	ass about

Past

I	assed about
you	assed about
he/she/it	assed about
we	assed about
you	assed about
they	assed about

Present Perfect

I	have	assed about
you	have	assed about
he/she/it	has	assed about
we	have	assed about
you	have	assed about
they	have	assed about

Past Perfect

I	had	assed about
you	had	assed about
he/she/it	had	assed about
we	had	assed about
you	had	assed about
they	had	assed about