MEMBERS - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

I. mem·ber [ˈmembəʳ, 美 -ɚ] 名词

1. member (of group):

member

Angehörige(r) f(m) <-n, -n; -n, -n>

member of a club, party

Mitglied nt

committee/team member

Komitee-/Teammitglied nt

member of the family

Familienmitglied nt <-(e)s, -er>

member of staff (employee)

Mitarbeiter(in) m (f) <-s, ->

member of staff 教育

Angehörige(r) f(m) des Lehrkörpers 书

2. member 英 (Member of Parliament):

Member

Parlamentsmitglied nt <-(e)s, -er>

Member

Abgeordnete(r) f(m)

3. member dated 书 (limb):

member

Gliedmaße f meist pl

member

Glied nt <-(e)s, -er>

4. member dated 俗 (penis):

member

Glied nt <-(e)s, -er>

5. member 计算机 (in a field):

member

Glied nt <-(e)s, -er>

6. member (shareholder):

member

Gesellschafter(in) m (f) <-s, ->

II. mem·ber [ˈmembəʳ, 美 -ɚ] 名词 modifier

member (nation, organization, state):

member

Mitglieds-

ˈband mem·ber 名词

band member (modern music)

Bandmitglied nt <-s, -er>

band member (traditional music)

Mitglied nt einer Kapelle

found·ing ˈmem·ber 名词

founding member

Gründungsmitglied nt <-(e)s, -er>

mem·ber ˈstate 名词 政治

member state

Mitgliedsstaat m

member state currency

Mitgliedswährung f

club ˈmem·ber 名词

club member

Klubmitglied nt <-(e)s, -er>

club member

Vereinsmitglied nt <-(e)s, -er>

mem·ber IˈD 名词 网络

member ID

Mitglieder-ID f

mem·ber ˈcoun·try 名词

member country

Mitgliedsland nt <-(e)s, -länder>

found·er ˈmem·ber 名词

founder member

Gründungsmitglied nt <-(e)s, -er>

com·pa·ny ˈmem·ber 名词 经济

company member

Gesellschafter(in) m (f) <-s, ->

德语

英语

Mitgliederhaftung

members' liability

Mitgliederhaftung

liability of members

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

member bank 名词 金融

member bank

Mitgliedsbank f

member bank

Member Bank f

clearing member 名词 金融

clearing member (bei der Clearing-Stelle zugelassenes Börsenmitglied)

Clearing-Mitglied nt

member ID 名词 E-COMM

member ID (eindeutige Mitgliederidentifikation in einem Händlersystem)

Member ID f

member state 名词 超国家机构

member state

Mitgliedsstaat m

replacement member 名词 PERSW

replacement member

Ersatzmitglied nt

syndicate member 名词 PERSW

syndicate member (Mitglied eines Konsortiums)

Konsorte m

member country 名词 超国家机构

member country

Mitgliedsland nt

staff member 名词 RESSORTS

staff member

Stabsmitglied nt

substitute member 名词 PERSW

substitute member

Ersatzmitglied nt

member of a cooperative 名词 FIRMSTRUKT

member of a cooperative (Mitglied einer Genossenschaft)

Genosse m

member of a cooperative (Mitglied einer Genossenschaft)

Genossin f

有关生物学的词语（Klett）

group member 名词

group member

Gruppenmitglied

单语范例（未经PONS编辑处理）

Costume is the attire that cast members who perform the day-to-day operations of the park must wear.

en.wikipedia.org

He disappears and reappears, gets cut in half, makes audience members vanish and others levitate.

en.wikipedia.org

Throughout the song, the family members begin to discover their differences need not estrange them from one another.

en.wikipedia.org

Members are not limited to specific denominational or theological traditions, and not required to be affiliated with particular schools or seminaries.

en.wikipedia.org

Weakened employers are unable to counter newly built unions, providing union leaders and members with a much less steep learning curve.

en.wikipedia.org