MENTIONED - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

I. above-ˈmen·tioned 书 形 不变的

above-mentioned

oben genannte(r, s)

II. above-ˈmen·tioned 书 名词

the above-mentioned (thing)

das Obenerwähnte

the above-mentioned (person)

der/die Obenerwähnte

the above-mentioned (several)

die Obenerwähnten

I. men·tion [ˈmen(t)ʃən] 名词

1. mention (reference):

mention

Erwähnung f <-, -en>

no mention was made of sb/sth

jd/etw wurde nicht erwähnt

to get a mention

erwähnt werden

2. mention (honour):

mention

lobende Erwähnung

to receive [or get] a [special] mention

lobend erwähnt werden

II. men·tion [ˈmen(t)ʃən] 动词 trans

to mention sb/sth

jdn/etw erwähnen

don't mention it!

gern geschehen!

don't mention it!

das ist doch nicht der Rede wert!

I'll mention it to Jane

ich werde es Jane sagen

did she happen to mention whether she would be coming?

hat sie zufällig gesagt, ob sie kommt?

to mention that ...

erwähnen, dass ...

not to mention ...

ganz zu schweigen von ...

hon·our·able ˈmen·tion 名词

honourable mention

besondere Ehrung

to get an honourable mention

lobend erwähnt werden

Present

I	mention
you	mention
he/she/it	mentions
we	mention
you	mention
they	mention

Past

I	mentioned
you	mentioned
he/she/it	mentioned
we	mentioned
you	mentioned
they	mentioned

Present Perfect

I	have	mentioned
you	have	mentioned
he/she/it	has	mentioned
we	have	mentioned
you	have	mentioned
they	have	mentioned

Past Perfect

I	had	mentioned
you	had	mentioned
he/she/it	had	mentioned
we	had	mentioned
you	had	mentioned
they	had	mentioned