AMOUNT - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

I. amount [əˈmaʊnt] 名词

1. amount (quantity):

amount

Menge f

you wouldn't believe the amount of trouble I've had with this car

du glaubst gar nicht, wie viel Ärger ich mit diesem Auto schon hatte

I had a certain amount of difficulty finding the house

ich hatte gewisse Schwierigkeiten, das Haus zu finden

the new tax caused a huge amount of public anger

die neue Steuer hat einen öffentlichen Aufruhr verursacht

with varying amounts of interest

mit unterschiedlich großem Interesse

2. amount of land:

amount

Fläche f

3. amount 金融:

amount of money

Betrag m

amount of money

Betragshöhe f

debts to the amount of £50

Schulden pl in Höhe von 50 Pfund

small/large amount of money

kleiner/großer Geldbetrag

total amount

Gesamtbetrag m

amount carried forward

Übertrag m

amount in controversy 法律

Streitwert m

amount deducted

abgezogener Betrag

[total] amount to be invested

[Gesamt]investitionssumme f

amount owing

Forderung f

amount owing

zu zahlender Betrag

amount written off

Abschreibungsbetrag m

II. amount [əˈmaʊnt] 动词 不及物动词

1. amount (add up to):

to amount to sth

sich 第四格 auf etw 第四格 belaufen

to amount to sth 引

etw 第三格 gleichkommen

keeping silent amount s to supporting him

jetzt zu schweigen heißt quasi, ihn zu unterstützen

2. amount (be successful):

he'll never amount to much

er wird es nie zu etwas bringen

打开开放词典条目

amount 名词

amount

Summe f

ˈin·voice amount 名词

invoice amount

Rechnungsbetrag m <-(e)s, -träge>

fringe ˈamount 形 attr, 不变的 金融

fringe amount

Rahmenbetrag m

ˈbill·ing amount 名词

billing amount

Rechnungsbetrag m <-(e)s, -träge>

base aˈmount 名词 金融

base amount

Grundbetrag m <-(e)s, -träge>

ˈcash amount 名词

cash amount

Barbetrag m <-(e)s, -träge>

ˈface amount 名词

face amount

Nominalwert m <-(e)s, -e>

ˈthresh·old amount 名词 金融

threshold amount

Höchstbetrag m <-(e)s, -träge>

打开开放词典条目

fractional amount 名词

fractional amount

Bruchteil m

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

amount 名词 会计

amounts received against claims written off

Eingänge pl aus abgeschriebenen Forderungen

amount 名词 会计

amount

Geldbetrag m

amount

Betragshöhe f

zero amount 名词 会计

zero amount

Nullbetrag m

reconciliation amount 名词 会计

reconciliation amount

Abstimmungsbetrag m

amount increase 名词 会计

amount increase

Betragserhöhung f

profit amount 名词 会计

profit amount

Gewinnhöhe f

withdrawal amount 名词 交易处理

withdrawal amount

Abhebungsbetrag m

extended amount 名词 会计

extended amount

Zusatzbetrag m

flat amount 名词 FISK

flat amount

Pauschbetrag m

partial amount 名词 会计

partial amount

Teilbetrag m

有关地理学的词语（Klett）

amount (to) [əˈmaʊnt] 动词

amount (to)

sich belaufen auf

amount (to)

betragen

有关生物学的词语（Klett）

amount of energy 名词

amount of energy

Energiebetrag

Present

I	amount
you	amount
he/she/it	amounts
we	amount
you	amount
they	amount

Past

I	amounted
you	amounted
he/she/it	amounted
we	amounted
you	amounted
they	amounted

Present Perfect

I	have	amounted
you	have	amounted
he/she/it	has	amounted
we	have	amounted
you	have	amounted
they	have	amounted

Past Perfect

I	had	amounted
you	had	amounted
he/she/it	had	amounted
we	had	amounted
you	had	amounted
they	had	amounted

单语范例（未经PONS编辑处理）

The size of the welding torch nozzle depends on the amount of shielded area desired.

en.wikipedia.org

In a short amount of time, she's shown that her telegenic appearance, brash personality and ferocious fight style are capable of enrapturing a crowd.

www.mmafighting.com

Most often, it measures the "maximum" amount of commercial bank money that can be created by a given unit of central bank money.

en.wikipedia.org

This involves emailing staff who take an unusually large amount of personal leave to show them how they compare to the average.

www.themandarin.com.au

The amount of light that is scattered can be calculated.

en.wikipedia.org