ANGLE - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

I. an·gle [ˈæŋgl̩] 名词

1. angle (between two lines):

angle

Winkel m <-s, ->

the picture was hanging at an angle

das Bild hing schief

he wore his hat at a jaunty angle

er trug den Hut keck über dem Ohr

interior angle

Innenwinkel m

right angle

rechter Winkel

at right angles

im rechten Winkel

at an angle of 20°

in einem Winkel von 20°

at an angle of 20°

in einem 20°-Winkel

2. angle 引 (perspective):

angle

Blickwinkel m <-s, ->

angle

Perspektive f <-, -n>

what is the best news angle for this story?

wie zieht man diese Story am besten auf?

I realized I was looking at it from the wrong angle

ich stellte fest, dass ich es von der falschen Seite betrachtete

to consider sth from all angles

etw von allen Seiten betrachten

3. angle (opinion):

angle

Standpunkt m <-(e)s, -e>

what's your angle on this issue?

wie stehst du zu diesem Problem?

II. an·gle [ˈæŋgl̩] 动词 trans

1. angle 引 (slant):

to angle sth story, article

etw färben 引

2. angle 引 (direct):

to angle sth at sb/sth

etw auf jdn/etw ausrichten

the comic is angled at 8- to 12-year-olds

Zielgruppe des Comics sind Acht- bis Zwölfjährige

打开开放词典条目

angle 名词

full angle 数学

voller Winkel

打开开放词典条目

angle 名词

from every angle

in jeder Hinsicht

打开开放词典条目

angle 名词

at an angle

schräg

ˈre·flex an·gle 名词 数学

reflex angle

überstumpfer Winkel

straight ˈan·gle 名词

straight angle

gestreckter Winkel

criti·cal ˈan·gle 名词 物理

critical angle

kritischer Winkel

right ˈan·gle 名词

right angle

rechter Winkel

at a right angle

im rechten Winkel

ˈin·ci·dence an·gle 名词 物理

incidence angle

Einfallswinkel m <-s, ->

打开开放词典条目

dihedral angle 名词

dihedral angle 数学

Diederwinkel m

有关交通运输业的词语（PONS）

英语

德语

angle parking FLÄCHNUTZ

angle parking

Schrägaufstellung beim Parken

angle of entry traffic flow, INFRASTR

angle of entry

Einmündungswinkel

angle of entry

Kreuzungswinkel

angle of deviation

angle of deviation

Richtungsänderungswinkel

angle of deviation

Krümmungswinkel

angle turned through

angle turned through

Richtungsänderungswinkel

angle turned through

Krümmungswinkel

right angle crash VSICH

right angle crash

Seitenkollision

right angle crash

Kreuzungsunfall

angle of intersection of two roads INFRASTR

angle of intersection of two roads

Schnittwinkel zweier Straßen

德语

英语

Schrägaufstellung beim Parken

angle parking

Ecke

angle

Richtungsänderungswinkel

angle of deviation

Richtungsänderungswinkel

angle turned through

Krümmungswinkel

angle of deviation

Krümmungswinkel

angle turned through

Present

I	angle
you	angle
he/she/it	angles
we	angle
you	angle
they	angle

Past

I	angled
you	angled
he/she/it	angled
we	angled
you	angled
they	angled

Present Perfect

I	have	angled
you	have	angled
he/she/it	has	angled
we	have	angled
you	have	angled
they	have	angled

Past Perfect

I	had	angled
you	had	angled
he/she/it	had	angled
we	had	angled
you	had	angled
they	had	angled

单语范例（未经PONS编辑处理）

Changes in the brightness of the minimum with phase angle is attributed to changes in the shadows across surface features.

en.wikipedia.org

These allow the true shape/dimension of features at any angle relative to the main views to be shown.

en.wikipedia.org

That is, for these kites the two equal angles on opposite sides of the symmetry axis are each 90 degrees.

en.wikipedia.org

However, it is still highly angle-dependent and the driver sometimes forces bilinear filtering for speed.

en.wikipedia.org

Profile angles of 60 and 90 degrees are used.

en.wikipedia.org