在《PONS词典》中的词汇
德语
英语
Ab·gleich <-[e]s, -e> 名词 m
- Abgleich
-
英语
德语
-
- Abgleich m <-(e)s, -e>
有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）
无例句可用
请尝试其他条目。
单语范例（未经PONS编辑处理）
Für den Abgleich von Aufnahmen werden digitale Fingerabdrücke basierend auf Merkmalen wie Farbverläufe und Kanten erstellt und verglichen.
de.wikipedia.org Durch Einbau von Regulierventilen in der Zuleitung zum Heizkörper kann der hydraulische Abgleich einfacher und auch bei unterschiedlicher Rohrlänge durchgeführt werden.
de.wikipedia.org Südlich angrenzend lag nach dem Abgleich historischer Reiseberichte und Fotografien eine Zitadelle aus dem 13. Jahrhundert.
de.wikipedia.org Wenn er die identischen Tickets nacheinander nutzt, bemerkt dies der Verkäufer spätestens beim Abgleich der geprüften Tickets mit den verkauften Tickets.
de.wikipedia.org Aufwändige Aktualisierungen müssen den Abgleich der Daten sicherstellen.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.gesundheitsklinik.com Im Rahmen dieser Prüfung erfolgt ein Abgleich mit unseren Aufnahmekriterien, sollte eine Aufnahme aus medizinischer Sicht nicht möglich sein, behalten wir uns, vor die Anmeldung aus diesem Grund zu stornieren.
[...][...]
In the context of this verification, a comparison with our admission standards takes place, where, in case of the requirements for an admission not being given from a medical point of view, we reserve the right to cancel the application for this reason.
[...][...]
www.pwc.de Ein systematisches Nachhaltigkeitsmanagement bündelt CR-Aufgaben und schafft es so, Einzelmaßnahmen übergreifend zu organisieren, einen kontinuierlichen Abgleich mit der Unternehmensstrategie zu gewährleisten und die CR-Kommunikation sinnvoll und nutzbringend zu steuern.
[...][...]
Systematic Sustainability Management pools together CR tasks and in this way makes it possible to organize individual measures across the board, ensure continuous comparison with corporate strategy and control CR Communication in a rational and beneficial way.
[...][...]
www.arvato-infoscore.de Sofern beim Kunden ein Bestellwesen im Einsatz ist, werden die Bestelldaten ebenfalls als Basis für einen Abgleich zur Rechnung herangezogen.
[...][...]
If the customer uses an ordering system, the order data will also be applied as a basis for comparison with the invoice.
[...][...]
www.arvato-infoscore.de Ist kein automatischer Abgleich mit den im System hinterlegten Freigabe- und Kontierungsdaten möglich, erfolgt eine manuelle Nachbearbeitung in unserem Dienstleistungscenter.
[...][...]
If it is not possible to run an automatic comparison with the release and accounting data stored in the system, it will be manually post-processed at our service centre.
[...][...]
www.gfk-geomarketing.de Ein Abgleich mit den im Computermodell entwickelten Eintrittswahrscheinlichkeiten und der möglichen Schadenshöhe ermöglicht die Kalkulation von nachhaltigen Beitragskonditionen sowohl für die Versicherer als auch für die Rückversicherer.
[...][...]
A comparison of the computer-generated occurrence probabilities and the possible damages makes it possible to determine sustainable contract conditions for both insurers and reinsurers.
[...]