bug ˈeyes 名词 复数
- bug eyes
- Glupschaugen pl
- bug eyes
- Stielaugen pl
gim·let ˈeyes 名词 复数
- gimlet eyes
- durchdringender Blick
ˈfour-eyes 名词 + 单数 动词 谑 侮辱 俚
- four-eyes
- Brillenschlange f <-, -n> 谑 贬 俗
rac·coon ˈeyes 名词 复数
- raccoon eyes
- Augenringe pl
I. eye [aɪ] 名词
1. eye (organ):
- eye
- Auge nt <-s, -n>
- to give sb a black eye 俗
- jdm ein blaues Auge verpassen 俗
- as far as the eye can see
- so weit das Auge reicht
- to blink one's eyes [in amazement/disbelief]
- [erstaunt/ungläubig] [drein]schauen
- to blink one's eyes [in amazement/disbelief]
- [große] Augen machen
- to close one's eyes tightly
- die Augen zu[sammen]kneifen
- to cross one's eyes
- schielen
- to roll one's eyes
- mit den Augen rollen
- to roll one's eyes
- die Augen verdrehen
- to rub one's eyes [in amazement/disbelief]
- sich 第三格 [erstaunt/ungläubig] die Augen reiben
2. eye (needle hole):
- eye
- Öhr nt <-(e)s, -e>
- eye of a needle
- Nadelöhr nt
3. eye (eyelet):
- eye
- Öse f <-, -n>
4. eye 气象:
- eye
- Auge nt <-s, -n>
- the eye of a storm
- das Zentrum eines Sturms
- the eye of the hurricane
- das Auge des Orkans
5. eye 植物:
- eye potato
- Auge nt <-s, -n>
- eye flower
- Knospenansatz m
短语，惯用语:
- to be all eyes
- ganz aufmerksam zusehen
- to not bat an eye
- nicht mit der Wimper zucken
- to not believe one's eyes
- seinen Augen nicht trauen
- his eyes were too big for his stomach 谑
- seine Augen waren größer als sein Mund
- to catch sb's eye , to clap , [or lay], [or set] eyes on sb/sth 俗
- jdn/etw zu Gesicht bekommen 俗
- to catch sb's eye (sb's attention)
- jdm ins Auge fallen [o. springen]
- to close one's eyes to sth
- seine Augen vor etw 第三格 verschließen
- to cry one's eyes out 俗
- sich 第三格 die Augen ausheulen 俗 [o. aus dem Kopf heulen]
- to do sth with one's eyes open 俗
- etw mit vollem Bewusstsein [o. 引 mit offenen Augen] tun
- to get/have one's eye in 英 in ball games
- Ballgefühl bekommen/haben
- to have one's eye on sb/sth 俗 (watch)
- jdn/etw im Auge behalten
- to have one's eye on sb/sth 俗 (watch)
- ein [wachsames] Auge auf jdn/etw haben
- to have one's eye on sb/sth (desire)
- ein Auge auf jdn/etw geworfen haben
- I have my eye on her for the vacant position
- ich habe sie für die freie Stelle im Auge
- to have a good [or keen]eye for sth
- ein Auge [o. einen [guten] Blick] für etw 第四格 haben
- she has eyes in the back of her head 俗
- sie hat ihre Augen überall
- she has eyes in the back of her head 俗
- ihr entgeht nichts
- to have an eye for the main chance 英, 澳 俗
- [immer nur] auf den eigenen Vorteil bedacht sein
- in sb's eyes [or in the eyes of sb]
- in jds Augen
- in the eyes of the people/public
- in den Augen der Leute/Öffentlichkeit
- to keep an [or one's]eye on sb/sth 俗
- ein [wachsames] Auge auf jdn/etw haben
- to keep an [or one's]eye on sb/sth 俗
- jdn/etw im Auge behalten
- to keep an eye out for sb/sth 俗
- nach jdm/etw Ausschau halten
- to keep one's eyes open [or peeled] [or 英 俗 skinned]
- die Augen offenhalten
- to make eyes at sb 俗
- jdm [schöne] Augen machen
- there's more to her/it than meets the eye
- in ihr/dahinter steckt mehr, als es zunächst den Anschein hat
- to be one in the eye for sb 英 俗
- ein Schlag ins Kontor [o. 奥, 瑞 Gesicht] für jdn sein
- to open sb's eyes [to sth]
- jdm die Augen [für etw 第四格] öffnen
- to see eye to eye with sb on sth
- mit jdm einer Meinung über etw 第四格 sein
- her eyes were popping out of her head 俗
- ihr gingen die Augen über
- with one's eyes shut 俗
- mit geschlossenen Augen 引
- with one's eyes shut 俗
- blind
- to be able to do sth with one's eyes shut 俗
- etw mit geschlossenen Augen [o. 俗 im Schlaf] tun können
- to go around with one's eyes shut
- blind durch die Gegend laufen
- to be a sight for sore eyes
- ein erfreulicher [o. wohltuender] Anblick sein
- to not take one's eyes off sb/sth 俗 (admire) he can't take his eyes off her
- er kann kein Auge [o. seine Augen nicht] von ihr abwenden
- (watch) you can't take your eyes off her for one minute
- man kann sie keine Minute aus den Augen lassen
- to sb's eye
- in jds Augen
- an eye for an eye, a tooth for a tooth 谚
- Auge um Auge, Zahn um Zahn 谚
- to turn a blind eye [to sth]
- [bei etw 第三格] beide Augen [o. ein Auge] zudrücken 俗 引
- [right] before [or under] sb's very eyes
- [direkt] vor [o. unter] jds Augen
- to be up to one's eyes in work 俗
- bis über beide Ohren [o. bis zum Hals] in Arbeit stecken
II. eye [aɪ] 名词 modifier
eye (disease, drops, operation):
- eye
- Augen-
- eye specialist
- Augenarzt(-ärztin) m (f) <-es, -ärzte; -, -nen>
III. eye <-d, -d, -ing [or eying]> [aɪ] 动词 trans
1. eye (look at carefully):
- to eye sb/sth
- jdn/etw beäugen [o. 雅 in Augenschein nehmen]
- to eye sb/sth curiously/suspiciously/thoughtfully
- jdn/etw neugierig/argwöhnisch/nachdenklich betrachten
- to eye sb up and down
- jdn von oben bis unten mustern
2. eye (look at desiringly):
- to eye sb/sth
- jdn/etw mit begehrlichen Blicken betrachten 雅
- to eye sb/sth appreciatively
- jdm/etw anerkennende Blicke zollen 雅
googly eyes 名词
- googly eyes (craft supply)
- Plastikaugen mit bewegbarem schwarzem Innenteil, z. B. zum Basteln
- googly eyes 引
- Kulleraugen ntpl
- googly eyes 引
- Glubschaugen ntpl 俗
eye 名词
- I couldn't believe my eyes!
- ich dachte, mich trifft der Schlag!
- I couldn't believe my eyes!
- ich traute meinen Augen nicht!
英语
德语
four eyes principle 名词 经济法
- four eyes principle
- Vier-Augen-Prinzip nt
with an eye to profitability phrase INV-FIN
- with an eye to profitability
- ertragsorientiert
德语
英语
- Vier-Augen-Prinzip
- four eyes principle
- ertragsorientiert
- with an eye to profitability
lens eye [ˌlenzˈaɪ] 名词
- lens eye
- Linsenauge
eye muscle 名词
- eye muscle
- Augenmuskel
eye spot 名词
- eye spot
- Augenfleck
by eye 形
- by eye
- unvergrößert
pinhole eye [ˌpɪnhəʊlˈaɪ] 名词
- pinhole eye
- Blasenauge
eye memory
- eye memory
- visuelles Gedächtnis
compound eye 名词
- compound eye
- Komplexauge
- compound eye
- Facettenauge
pit eye 名词
- pit eye
- Grubenauge
chamber of the eye 名词
- chamber of the eye
- Augenkammer
ox-eye daisy 名词
- ox-eye daisy
- Margerite
- Katzenauge
- cat's eye
| I | eye |
|---|---|
| you | eye |
| he/she/it | eyes |
| we | eye |
| you | eye |
| they | eye |
| I | eying |
|---|---|
| you | eying |
| he/she/it | eying |
| we | eying |
| you | eying |
| they | eying |
| I | have | eyed |
|---|---|---|
| you | have | eyed |
| he/she/it | has | eyed |
| we | have | eyed |
| you | have | eyed |
| they | have | eyed |
| I | had | eyed |
|---|---|---|
| you | had | eyed |
| he/she/it | had | eyed |
| we | had | eyed |
| you | had | eyed |
| they | had | eyed |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
He broke the chain of gimlet eyes and bristling moustaches that stretched all the way back...
www.telegraph.co.uk She doggedly traipses from crime scene to witnesses and to suspects, piercing everyone with her gimlet eyes, the ones that miss nothing.
www.radiotimes.com Gimlet eyes will focus on you and a formidable finger will be pointed to emphasise we are not, after all, in any particular hurry.
www.irishexaminer.com This was proven by eye-tracking tests and other means.
en.wikipedia.org The building up was done by eye, leading to the classic rounded and undulating appearance of cob walls.
en.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.giz.de As part of her ‘ Human and Successful – Dialogue on Germany ’ s Future ’ initiative Chancellor Merkel has set up a working group ‘ Germany in the Eyes of the World ’.
[...][...]
„ Deutschland in den Augen der Welt “ ist eine der Arbeitsgruppen, die Bundeskanzlerin Angela Merkel im Rahmen ihrer Zukunftsinitiative „ Menschlich und erfolgreich – Dialog über Deutschlands Zukunft “ berufen hat.
[...][...]
www.hnf.de And despite the latest technical advances, we still use our eyes and hands today to communicate with the computer via display, keyboard and mouse.
[...][...]
Auch heute nutzen wir trotz technischen Fortschritts mittels Bildschirm, Tastatur und Maus immer noch nur Auge und Hand zur Kommunikation mit dem Computer.
[...][...]
www.giz.de As part of Angela Merkel ’ s Dialogue on Germany ’ s Future, GIZ recently conducted a study on ‘ Germany in the Eyes of the World ’.
[...][...]
„ Deutschland in den Augen der Welt “ heißt die GIZ-Studie, die im Rahmen der Zukunftsinitiative von Bundeskanzlerin Angela Merkel „ Dialog über Deutschland “ entstanden ist.
[...]Germany in the eyes of the world
[...]Deutschland in den Augen der Welt
[...][...]
www.giz.de As part of Angela Merkel’s Dialogue on Germany’s Future, GIZ recently conducted a study on ‘Germany in the Eyes of the World’.
[...][...]
„Deutschland in den Augen der Welt“ heißt die GIZ-Studie, die im Rahmen der Zukunftsinitiative „Dialog über Deutschland“ von Bundeskanzlerin Angela Merkel entstanden ist.
[...]