英语
德语
单语范例（未经PONS编辑处理）
He liked well proportioned rooms which were satisfactory living spaces with or without decorative enrichment.
en.wikipedia.org The replacement parts must be appropriately proportioned with the doll and made of quality material.
en.wikipedia.org The brakes are proportioned more toward the rear drums.
en.wikipedia.org It is proportioned rather broadly, as opposed having tall proportions, which is rather unusual for churches designed in the late 19th century.
en.wikipedia.org The press called the bay with four white stockings a greyhound, slim and perfectly proportioned.
en.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.berlin.de The bathroom is particularly generously proportioned, with separate shower and bath. more »
[...][...]
Besonders großzügig angelegt ist das luxuriöse Badezimmer mit Dusche und Badewanne. mehr »
[...][...]
www.elba.org Or one can simply enjoy the clean air and the majestic beauty which nature has so generously given to the island, perhaps after a taste of the local cuisine, which blends maritime traditions and typically Tuscan customs.
[...][...]
Man kann aber auch einfach die reine Luft und all die von der Natur so großzügig der Insel dargebotenen Schönheiten genießen, vielleicht nachdem man etwas aus der feinen Küche gekostet hat, die es versteht, die Tradition der Meeresküche mit der für die Toskana typischen zu verbinden.
[...][...]
www.museumdermoderne.at In recognition of the cooperation of the provincial government of Salzburg and the personal efforts of Museum der Moderne Salzburg Director Toni Stooss for a swift and unbureaucratic restoration of the work, George Jorisch, a Canadian citizen, showed his appreciation by generously donating 1.3 mio euros for the restoration and conversion of the water tower.
[...][...]
Als Anerkennung für das Land Salzburg und die persönlichen Bemühungen von Museum der Moderne Salzburg-Direktor Toni Stooss für eine rasche und unbürokratische Rückgabe des Werkes, zeigte sich der Kanadier Georges Jorisch erkenntlich und stellte großzügig 1,3 Mio Euro für den Umbau zur Verfügung.
[...][...]
www.holznerwirt.at This generously planned golf course with its natural biotopes, water hazards and plentiful greenery offers ideal playing conditions for beginners as well as for advanced players.
[...][...]
Großzügig geplant mit natürlichen Biotopen, Wasserhindernissen und viel Grün bietet dieser Golfplatz, sowohl Anfängern, als auch Fortgeschrittenen ideale Voraussetzungen für ein schönes Golfspiel.
[...][...]
www.messe1x1.de Unlike most other teaching institutes of design in Germany, the Schneeberg students work on their designs for the most part in generously equipped workshops in keeping with the Bauhaus workshop tradition.
[...][...]
Anders als in den meisten anderen Designausbildungsstätten in Deutschland arbeiten die Schneeberg-Studenten in der Tradition der Bauhauswerkstätten weitgehend in großzügig eingerichteten Werkstätten an ihren Entwürfen.
[...]