德语
英语
- ein halbes Brot
- half a loaf [of bread]
- fünf und ein halbes Prozent
- five and a half percent
- ein halbes Dutzend
- half a dozen
- er ist ja noch ein halbes Kind
- he is still half a child
- nichts Halbes und nichts Ganzes 俗
- neither one thing nor the other
- geteiltes Leid ist halbes Leid 谚
- a trouble shared is a trouble halved
- geteiltes Leid ist halbes Leid 谚
- a sorrow shared is a sorrow halved 谚
- ein halbes Dutzend
- half a dozen
- ein halbes Tausend
- five hundred
英语
德语
- half a dozen
- ein halbes Dutzend
- half-dozen
- ein halbes Dutzend
- half-pay of employees
- halbes Gehalt
- half a dozen [or a half dozen]
- ein halbes Dutzend
- to devote [half] a lifetime to sth/sb
- etw/jdm sein [halbes] Leben widmen
德语
英语
- halbes Kleeblatt
- partial cloverleaf
- halbes Kleeblatt
- half cloverleaf
英语
德语
- partial cloverleaf
- halbes Kleeblatt
- half cloverleaf
- halbes Kleeblatt
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Die Begräbnisgemeinschaft ist eine Grabart, bei der sich mehrere Nutzungsberechtigte das Nutzungsrecht an einer Grabstelle teilen.
de.wikipedia.org Die hinter einem Clickbait liegenden Artikel sind üblicherweise gut mit Einrichtungen zum schnellen Teilen in sozialen Netzwerken ausgestattet, was die Zugriffszahlen ebenso erhöht.
de.wikipedia.org Schwere Kohlezüge wurden hier geteilt und dann mit zwei Lokomotiven bergwärts weiterbefördert.
de.wikipedia.org Der Ährenträgerpfau kommt heute nur noch in kleinen Teilen seines Verbreitungsgebietes vor.
de.wikipedia.org Es wurde vermutlich schon in den späten 1780er Jahren unter Einbeziehung von Teilen eines barocken Vorgängerbaus errichtet.
de.wikipedia.org