BESONDEREM - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

be·son·de·re, be·son·de·rer, be·son·de·res [bəˈzɔndərə, -ərɐ, -ərəs] 形

1. besondere:

besondere (ungewöhnlich)

special

besondere (ungewöhnlich)

unusual

besondere (eigentümlich)

peculiar

besondere (außergewöhnlich)

particular

zu meiner besonderen Freude darf ich Ihnen heute unseren Gast vorstellen

I am particularly pleased to introduce our guest to you today

ganz besondere

very special [or unusual]

eine besondere Ehre

a great honour [or 美 -or]

ein besonderer Umstand

an unusual [or exceptional] circumstance

von besonderer Schönheit/Anmut [sein]

[to be] of exceptional [or uncommon] beauty/grace

2. besondere (speziell):

besondere

special

besondere

particular

ein besonderes Interesse an etw 第三格 haben

to be keenly [or especially] interested in sth

ein besonderer Gast/eine besondere Behandlung

a special guest/treatment

von besonderer Bedeutung

of great significance

ohne besondere Begeisterung

without any marked enthusiasm

[einen] besonderen Wert auf etw 第四格 legen

to value sth highly

[einen] besonderen Wert auf etw 第四格 legen

to attach great importance to sth

3. besondere (zusätzlich, separat, gesondert):

besondere

special [kind of]

besondere

separate

besondere

particular

Be·son·de·re(s) [bəˈzɔndərə(s)] 名词 nt dekl wie 形

1. Besondere(s) (besondere Eigenschaft):

Besondere(s)

special feature

was ist das Besondere an ihm?

what's so special [or remarkable] about him?

etw/nichts Besonderes

sth/nothing special

haben Sie irgendetwas Besonderes entdeckt?

have you discovered anything out of the ordinary?

vom Allgemeinen zum Besonderen

from the general to the particular

2. Besondere(s) (ein besonderer Mensch):

etw/jd/nichts Besonderes

sth/somebody/nothing special

sie war nichts Besonderes

she was nothing special

短语，惯用语:

im Besonderen

in particular

im Besonderen

particularly

im Besonderen

especially

besondere Versicherungsbedingungen phrase VERSICHER

besondere Versicherungsbedingungen

special insurance conditions 复数