EGG - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

I. egg [eg] 名词

1. egg (food):

egg

Ei nt <-(e)s, -er>

[half] a dozen eggs

ein [halbes] Dutzend Eier

duck/ostrich/quail egg

Enten-/Straußen-/Wachtelei nt

beaten egg

geschlagenes Ei

devilled [or 美 deviled] eggs

≈ Russische Eier (hart gekochte, gefüllte Eier)

fried egg

Spiegelei nt <-(e)s, -er>

hard-boiled/soft-boiled egg

hart/weich gekochtes Ei

hard-boiled/soft-boiled egg

hartes/weiches Ei 奥, 瑞

poached egg

pochiertes [o. verlorenes] Ei

sunny side up egg 美

Spiegelei nt <-(e)s, -er>

to lay an egg

ein Ei legen

2. egg (cell):

egg

Eizelle f <-, -n>

3. egg (shape):

egg

Ei nt <-(e)s, -er>

chocolate egg

Schokoladenei nt

短语，惯用语:

to be a bad egg 俗

ein Gauner sein

to be left with egg on one's face

dumm dastehen 俗

to put all one's eggs in one basket

alles auf eine Karte setzen

as sure as eggs is eggs 英 俗

das ist so sicher wie das Amen in der Kirche

it's like teaching your grandmother to suck eggs 俗

da will das Ei [o. Küken] [mal] wieder klüger sein als die Henne 俗 谑

II. egg [eg] 动词 trans

to egg sb ⇆ on

jdn anstacheln

OpenDict 词条

egg 名词

to go egg hunting

Ostereier suchen gehen

de·ˈsign·er egg 名词

designer egg

Designer-Ei nt (ein Ei von einem Huhn, das ein besonderes, spezielle Nährstoffe enthaltendes Futter bekommt)

ˈEast·er egg 名词

1. Easter egg (at Easter):

Easter egg

Osterei nt

2. Easter egg 计算机, 音乐:

Easter egg

Easter Egg nt

Easter egg

Osterei nt (versteckter, amüsanter Zusatz zu einem Computerprogramm, einer DVD oder CD, den der Programmierer bzw. der Produzent z.B. hinter einer Menü- oder Tastenkombination versteckt hat)

ˈegg al·bu·men 名词 no pl

egg albumen

Eiereiweiß nt

ˈegg cell 名词

egg cell

Eizelle f <-, -n>

ˈegg cup 名词

egg cup

Eierbecher m <-s, ->

ˈegg roll 名词 美 (spring roll)

egg roll

Frühlingsrolle f <-, -n>

ˈegg spoon 名词

egg spoon

Eierlöffel m <-s, ->

ˈegg tim·er 名词

egg timer

Eieruhr f <-, -en>

ˈegg whisk 名词

egg whisk

Schneebesen m <-s, ->

egg whisk

Schwingbesen m <-s, -> 瑞

ˈegg white 名词 no pl

egg white

Eiweiß nt <-es, -e>

beaten egg white

Eischnee m <-s> kein pl

Present

I	egg
you	egg
he/she/it	eggs
we	egg
you	egg
they	egg

Past

I	egged
you	egged
he/she/it	egged
we	egged
you	egged
they	egged

Present Perfect

I	have	egged
you	have	egged
he/she/it	has	egged
we	have	egged
you	have	egged
they	have	egged

Past Perfect

I	had	egged
you	had	egged
he/she/it	had	egged
we	had	egged
you	had	egged
they	had	egged