HEELS - 从英语翻译成德语 | PONS

您希望如何使用 PONS.com？

Already a PONS subscriber?

广告版的PONS

像往常一样访问 PONS.com及其广告追踪和广告。

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，您可以在此订阅无广告版的PONS。

出版事项说明数据保护设置隐私范围

在《PONS词典》中的词汇

high ˈheels 名词复数

1. high heels (shoes):

high heels: hochhackige Schuhe pl

high heels: Stöckelschuhe pl 奥, 瑞

2. high heels (part of a shoe):

high heels: hohe Absätze

spike ˈheels 名词复数

spike heels: Pfennigabsätze pl

spike heels: Bleistiftabsätze pl 奥, 瑞

I. heel¹ [hi:l] 名词

1. heel (body part):

heel: Ferse f <-, -n>

heel of animal: Hinterfuß m <-es, -füße>

heel of animal: Hinterlauf m <-(e)s, -läufe>

heel of horse: hinterer Teil des Hufs

the heel of the hand: der Handballen

to be at sb's heels (follow): jdm [dicht] folgen

to be at sb's heels 引 (chase): jdm auf den Fersen sein

2. heel:

heel (of shoe): Absatz m <-es, -sät·ze>

heel (of sock): Ferse f <-, -n>

heels pl: hochhackige Schuhe pl

heels pl: Stöckelschuhe

to turn on one's heel: auf dem Absatz kehrtmachen

3. heel (end part):

heel: Anschnitt m <-(e)s, -e>

heel: Endstück nt

heel of bread: [Brot]kanten m esp nordd

heel of bread: Scherz m <-es, -e> südd, 奥

heel of bread: Knust m <-(e)s, -e> 地区

heel of violin bow: Frosch m <-(e)s, Frö·sche>

heel of golf club: Ferse f <-, -n>

4. heel 贬 dated 俗:

heel (man): Scheißkerl m <-s, -e> 贬俚

heel (woman): Miststück nt <-(e)s, -e> 贬俚

短语，惯用语:

to bring sb/an animal to heel: jdn/ein Tier gefügig machen

to bring sth to heel: etw unter Kontrolle bringen

to come to heel person: sich 第四格 fügen 俗

to come to heel person: spuren

to come to heel dog: bei Fuß gehen

to dig one's heels in: sich 第四格 auf die Hinterbeine stellen

to be down at [the] heel person: heruntergekommen sein

to be down at [the] heel shoe: abgetreten sein

to follow close [or hard] on the heels of sth: unmittelbar auf etw 第四格 folgen

to be hard [or close][or hot] on sb's heels: jdm dicht auf den Fersen sein

to kick [or cool] one's heels (wait): sich 第三格 die Beine in den Bauch stehen

to kick [or cool] one's heels (do nothing): Däumchen drehen

to kick [or cool] one's heels (do nothing): rumhängen

to kick up one's heels: auf den Putz hauen

to show [sb] a clean pair of heels (run away): jdm die Fersen zeigen

to show [sb] a clean pair of heels (run away): Fersengeld geben

to show [sb] a clean pair of heels (leave behind): jdn abhängen

to take to one's heels: die Beine in die Hand nehmen

to take to one's heels: Fersengeld geben

under the heel of sb/sth: unter der Herrschaft einer Person/einer S. 第二格

II. heel¹ [hi:l] 感叹词

heel!: bei Fuß!

III. heel¹ [hi:l] 动词 trans

1. heel (in shoe-making):

to heel a shoe: einen neuen Absatz auf einen Schuh machen

2. heel (in golf):

to heel a ball: den Ball mit der Ferse schlagen

短语，惯用语:

to be well heeled 俗: gut betucht sein

IV. heel¹ [hi:l] 动词不及物动词

heel 足球: mit dem Absatz kicken

heel (in rugby): einen Ball hakeln [o. mit dem Absatz spielen]

I. heel² [hi:l] 航海动词不及物动词

to heel over: sich 第四格 auf die Seite legen 技术用语

to heel over: krängen

to heel hard over: sich 第四格 stark auf die Seite legen 技术用语

to heel hard over: stark krängen

II. heel² [hi:l] 航海动词 trans

to heel a boat/ship: ein Boot/Schiff zum Krängen bringen [o. 技术用语 krängen lassen]

III. heel² [hi:l] 航海名词

heel (instance): Seitenneigung f

heel (instance): Krängung f 技术用语

heel (angle): Neigungswinkel m <-s, ->

Achilles ˈheel [əˌkɪli:zˈ-, 美 əˈkɪli:zˌ-] 名词 usu 单数引

Achilles heel: Achillesferse f

ˈheel bar 名词

heel bar: Schuh[sofort]reparaturservice m

heel bar: Absatzschnelldienst m

sti·let·to ˈheel 名词

stiletto heel: Pfennigabsatz m <-es, -sätze>

stiletto heel: Bleistiftabsatz m <-es, -sätze> 奥, 瑞

ˈheel grip 名词 (in shoes)

heel grip: Fersenhalter m

wedge heel 名词时尚

wedge heel: Keilabsatz m <-es, -sätze>

down at ˈheel 形 präd, down-at-ˈheel 形 attr

down at heel building: heruntergekommen 俗

down at heel clothes: schäbig 俗

down at heel clothes: abgerissen

down at heel clothes: abgesandelt 贬奥

down at heel appearance: ungepflegt

down at heel appearance: abgesandelt 贬奥

OpenDict 词条

Achilles heel 名词

Achilles heel 引: wunder Punkt

Present
I	heel
you	heel
he/she/it	heels
we	heel
you	heel
they	heel

Past
I	heeled
you	heeled
he/she/it	heeled
we	heeled
you	heeled
they	heeled

Present Perfect
I	have	heeled
you	have	heeled
he/she/it	has	heeled
we	have	heeled
you	have	heeled
they	have	heeled

Past Perfect
I	had	heeled
you	had	heeled
he/she/it	had	heeled
we	had	heeled
you	had	heeled
they	had	heeled

查看更多的动词变位表

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

low heels: flache [o. niedrige] Absätze

to click one's heels: die Hacken zusammenklappen [o. 瑞, 奥 zusammenschlagen]

hard sb's heels: dicht auf jds Fersen

built-up heels/shoes: erhöhte Absätze/Schuhe

to kick up one's heels: auf den Putz [o. die Pauke] hauen 俗

浏览词典

在双语词典中的"heels"译文