您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
可鄙
Building

在《PONS词典》中的词汇

德语
德语
英语
英语

Ge·bäu·de <-s, -> [gəˈbɔydə] 名词 nt

1. Gebäude (Bauwerk):

Gebäude
building

2. Gebäude (Gefüge):

Gebäude
structure
ein Gebäude von Lügen
a web [or 英 tissue] of lies
ein Gebäude von fantastischen Ideen und Wahnvorstellungen
a mental edifice [or construct] of fantastic ideas and delusions
Begutachtung eines Gebäudes
survey
die Planierraupe begann mit dem Abriss des Gebäudes
the bulldozer began to tear down the building
Entstehung eines Gebäudes
construction
Entstehung eines Gebäudes
building
etw einrüsten Gebäude
to put up scaffolding around sth sep
英语
英语
德语
德语
occupation of a building
Bewohnen nt eines Gebäudes
occupation of a building (possess)
Besitz m eines Gebäudes
edifice
Gebäude nt <-s, ->
edifice
Gebäude nt <-s, ->
building
Gebäude nt <-s, ->
sick building
kontaminiertes Gebäude
geography of a building
geografische Ausrichtung eines Gebäudes

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

德语
德语
英语
英语

Gebäude 名词 nt IMMO

Gebäude
building
Gebäude
structure
英语
英语
德语
德语
structure
Gebäude nt

有关交通运输业的词语（PONS）

plaque
Schildtafel (an einem Gebäude)

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

rechts des Gebäudes
to the right of the building
der Düsenjäger rasierte das Dach des Gebäudes ab
the jet shaved off the roof of the house
die Planierraupe begann mit dem Abriss des Gebäudes
the bulldozer began to tear down the building
der Abbruch eines verwahrlosten Gebäudes
to pull down [or demolish] a neglected building
collapse of a bridge/building
Einsturz m einer Brücke/eines Gebäudes
you are only allowed to enter the building during permitted hours
das Betreten des Gebäudes ist nur zu bestimmten Zeiten gestattet
front of a building
Front f eines Gebäudes
main access to a building
Haupteingang m eines Gebäudes
occupation of a building
Bewohnen nt eines Gebäudes
occupation of a building (possess)
Besitz m eines Gebäudes

单语范例（未经PONS编辑处理）

Das Gebäude erhielt 2018 einen neuen zweifarbigen Außenanstrich, wodurch die Fassadengliederung besser zur Geltung kommt.
de.wikipedia.org
Den Vorwürfen ist entgegenzuhalten, dass für bedeutende Gebäude wie dieses damals nicht nur bedeutende Architekten engagiert wurden, sondern auch ausreichend Geld zur Verfügung gestellt wurde.
de.wikipedia.org
Bis 1571 folgten weitere Gebäude am Südrand des Burgberges.
de.wikipedia.org
An der Tiefer 12 entstand 1963 als neues Gebäude der Firmensitz.
de.wikipedia.org
Er ist das markanteste – weil auch höchste – Gebäude und von weit her zu erkennen.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]
Im Inneren des Gebäudes sind noch Reste der mittelalterlichen Malerei und der barocken Stuckdecke erhalten.
[...]
www.lahnstein.de
[...]
Inside the building, remains of the medieval paintings and the baroque stucco ceiling have been preserved.
[...]
www.lahnstein.de
[...]
Die ältesten Bauteile des heutigen Gebäudes stammen aus den Jahren 1150 bis 1170.
[...]
www.lahnstein.de
[...]
The oldest parts of the present building date from the years 1150 to 1170.
[...]
www.lahnstein.de
Gebäude - RWTH AACHEN UNIVERSITY Fakultät für Architektur - Deutsch
[...]
arch.rwth-aachen.de
Buildings - RWTH AACHEN UNIVERSITY Faculty of Architecture - English
[...]
arch.rwth-aachen.de
[...]
Gebäude des MRC-Sekretariats in Vientiane.
[...]
www.giz.de
[...]
Building of the MRC Secretariat in Vientiane.
[...]
www.giz.de
[...]
sie saugen Staub, mähen Rasen, spielen Schach und Fußball und überwachen Gebäude.
[...]
www.hnf.de
[...]
they can vacuum-clean, mow lawns, play chess and football and keep buildings under surveillance.
[...]
www.hnf.de

浏览词典