您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ładunkowe
stain
Fleck <-[e]s, -e [o. -en]> [flɛk] 名词 m
1. Fleck (Schmutzfleck):
Fleck
2. Fleck:
Fleck (dunkle Stelle)
Fleck (auf Stirn vom Pferd)
ein blauer Fleck
Flecken haben Apfel a.
3. Fleck (Stelle):
Fleck
Fleck
sich 第四格 nicht vom Fleck rühren
to not move [or budge] [an inch]
短语,惯用语:
der blinde Fleck
[mit etw 第三格] nicht vom Fleck kommen
vom Fleck weg
Herz <-ens, -en> [hɛrts] 名词 nt
1. Herz 解剖:
es am [o. mit dem] Herz[en] haben
2. Herz (Gemüt, Gefühl):
3. Herz (innerer Teil):
4. Herz (Schatz):
my dear [or love]
5. Herz (Herzform):
6. Herz kein 复数 (Speise):
heart no 复数
7. Herz kein 复数 卡片 (Farbe):
hearts 复数
8. Herz 不变的 (Spielkarte):
9. Herz 植物:
10. Herz 宗教:
短语,惯用语:
jdm das Herz brechen
sein Herz für etw/jdn entdecken
to start liking sth/sb
to soften up sb sep
sich 第三格 ein Herz fassen [o. nehmen] und etw tun
sich 第三格 ein Herz fassen [o. nehmen] und etw tun
jdm bis ins Herz [o. jdm zu Herzen] gehen
jds Herz gehört jdm
sb's heart belongs to sb
jds Herz gehört etw 第三格
sth loves sth
sein Herz an jdn/etw hängen
jds Herz hängt an etw 第三格
sb is attached to sth
jdm etw ans Herz legen
to entrust sb with sth
jdm ans Herz legen, etw zu tun
jdm liegt etw am Herzen
sth concerns [or troubles] sb
sich 第三格 etw zu Herzen nehmen
jdn/etw auf Herz und Nieren prüfen
jdm sein Herz öffnen
sich 第三格 etw vom Herzen reden
to get sth off one's chest
sb's heart sinks into their boots
jdm sein Herz schenken liter
sth cuts sb to the quick
jd wächst jdm ans Herz
Fle·cken <-s, -> [ˈflɛkn̩] 名词 m
1. Flecken 古代 (Marktflecken):
2. Flecken → Fleck
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
单语范例(未经PONS编辑处理)
Die in früherer Zeit bedeutenden Weinberge des Périgord sind jedoch restlos der Reblaus zum Opfer gefallen.
de.wikipedia.org
Wie typisch für Arthropoden, weist jedes der ursprünglichen Segmente höchstens ein Gliedmaßenpaar auf, dieses kann aber manchmal restlos rückgebildet sein.
de.wikipedia.org
Andere Quellen geben an, dass die gesamte Zivilbevölkerung restlos gerettet worden sei.
de.wikipedia.org
Dieser Posten wurde jedoch bis 1961 fast restlos liquidiert.
de.wikipedia.org
Nach dem Ablassen des Gases fing die Ballonhülle nach einem dumpfen Knall plötzlich Feuer und verbrannte restlos.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Um die illusorische Wahrnehmung der Divisen geht es auch in dem Video "Zeitvertreib" (Geld, 2005) von Diana Fonseca, in dem sich zwei Ein-Peso-Münzen plötzlich verflüchtigen und dunkle Flecken auf den Händen der Künstlerin - den Werkzeugen ihres Handwerks - hinterlassen.
universes-in-universe.org
[...]
An elusive grasp of currency is also key to the video Pasatiempo (Dinero) (Pastime (Money), 2005) by Diana Fonseca in which two peso coins suddenly vanish leaving a dark stain on the artist’s hands – her instrument of practice.
[...]
nicht sehr sauber, Flecken auf dem Teppich, Spinnweben hinter dem Bett und dreckige Fensterbänke, Duschen ging nur knappe 5 Minuten dann war das Wasser kalt und man musste mit Eis Wasser weiter duschen, Licht in der Stube ging nicht wirklich
www.bad-saarow-24plus.de
[...]
not very clean, stains on the carpet, cobwebs behind the bed, dirty window sills, showers was only less than 5 minutes then the water was cold and we had to shower with ice water on, light in the room was not really
[...]
Flecken oder mechanische Schäden der Oberfläche (wie Vertiefungen, Kratzer etc.) durch äußere Einflüsse, also unsorgfältige Behandlung bei Transport, Lagerung, durch Pfennigabsätze, andere Möbel, Steine, Sand, Haustiere etc.
[...]
www.debolon.de
[...]
Stains or mechanical damage to the surface (such as indentations, scratches, etc.) caused by external influences, such as careless handling during transportation and/or storage, stilettos, other furniture, stones, sand, pets, etc.
[...]
[...]
Der kleine Waschsalon im “Hallstätter Gemischtwarenladen“ direkt im Zentrum macht Schluss mit Flecken auf Ihrem Lieblings-T-Shirt oder der Freizeithose.
www.gosautal.net
[...]
Located directly in the centre, the little laundrette in the "Hallstatt general store" puts an end to stains on your favourite t-shirt or casual trousers.
[...]
Beispiel einer Armlehne nach 9-monatiger Exposition: deutlich erkennbar haben sich Pilze und Algen angesiedelt und bilden unschöne Flecken.
[...]
www.igb.fraunhofer.de
[...]
Example of an armrest after 9-months exposure: fungi and algae have colonized the armrest and become clearly visible by forming unattractive stains.
[...]