NACH - 从德语翻译成中文 | PONS

您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围

I. na̱ch 介词 +第三格 (表示方向)

nach: 向 xiàng , 往 wǎng , 到 dào

nach Hause gehen: 回家去

von links nach rechts: 从左向右

der Zug fährt nach Beijing: 火车开往北京

nach: (表示次序等级)接着 jiēzhe , 次于 cìyú , 跟在…的后面 gēn zài … de hòumian

einer nach dem anderen verließ den Saal: 一个接一个地离开大厅

Bitte, nach Ihnen!: 你先请! (表示时间) 在…以后 zài … yǐhòu

nach der Arbeitszeit: 下班以后

nach einer Weile: 过一会儿

nach dem Unterricht: 课后

nach: (表示方式方法) 根据 gēnjù , 依… yī … , 按照 ànzhào

allem Anschein nach: 看下去根据迹象

nach meiner Meinung (meiner Meinung nach): 我认为

jdn nach Leistung bezahlen: 按劳付给某人报酬

nach Belieben: 随意

meinem Gedächtnis nach: 根据我的记忆

II. na̱ch 副

nach: 以后 yǐhòu , 后来 hòulái

nach und nach: 逐渐地，渐渐地

nach wie vor: 一如既往，照旧，依然

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

Open Dict Card

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

nach: (表示次序等级)接着 jiēzhe , 次于 cìyú , 跟在…的后面 gēn zài … de hòumian

nach und nach: 逐渐地，渐渐地

der Reihe nach [oder nach der Reihe]: 依次，按顺序

nach meiner Meinung (meiner Meinung nach): 我认为

meiner Ansicht nach [oder nach meiner Ansicht]: 据我看 jù wǒ kàn

单语范例（未经PONS编辑处理）

Der Saft fließt durch die Löcher des Fruchtkorbes nach Prinzip der kommunizierenden Röhren in den Auffangbehälter.

de.wikipedia.org

Die Unterseite der Türkenammer ist, je nach Unterart, grau oder gelblich.

de.wikipedia.org

Nach ihm wurde der Ort über 200 Jahre hinweg Erskin-Schwinge genannt.

de.wikipedia.org

Etwa eine halbe Stunde nach Sonnenuntergang ist der Erdschattenbogen so nicht mehr wahrzunehmen.

de.wikipedia.org

Die Staatsgewalt wird in Form von Hoheitsakten ausgeübt, also je nach handelnder Staatsgewalt Gesetzgebungsakten, Verwaltungsakten und Gerichtlichen Entscheidungen.

de.wikipedia.org

浏览词典