AHEAD - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

ahead [əˈhed] 副

1. ahead 不变的 (in front):

ahead

vorn

the road ahead looks rather busy

die Straße vor uns sieht ziemlich voll aus

we let the other cars get ahead of us

wir ließen die anderen Autos überholen

full speed ahead

volle Kraft voraus

straight ahead

geradeaus

2. ahead (more advanced):

to be ahead of one's time

seiner Zeit voraus sein

to be way ahead of sb/sth

jdm/etw um einiges voraus sein

to be [years] ahead of sb/sth

jdm/etw [um Jahre] voraus sein

to put sb/sth ahead

jdn/etw nach vorne bringen

3. ahead (in the future):

he has a lonely year ahead

es liegt ein einsames Jahr vor ihm

to look ahead

nach vorne sehen [o. schauen] [o. 瑞, 奥 a. vorwärtsschauen] [o. 瑞, 奥 a. vorwärtssehen]

to plan [or think]ahead

vorausschauend [o. für die Zukunft] planen

4. ahead (prior to):

to go ahead (in advance)

vor[aus]gehen

you go on ahead, and I'll meet you at the cinema

geh du schon mal vor, ich treffe dich dann am Kino

to send sth on ahead

etw vorausschicken

5. ahead (proceed):

ahead

vorwärts

to move ahead

vorankommen

the project is moving ahead quickly

mit dem Projekt geht es schnell voran

打开开放词典条目

ahead 副

ahead of sth (in front of)

vor etw (dat)

press ahead 动词 不及物动词

to press ahead [with sth]

[mit etw 第三格] weitermachen

to press ahead [with sth]

etw vorantreiben [o. 雅 forcieren]

to press ahead [with sth]

etw mit Nachdruck betreiben

to press ahead with the negotiations/talks

mit den Verhandlungen/Gesprächen fortfahren

look ahead 动词 不及物动词

1. look ahead (glance):

look ahead

nach vorne sehen

2. look ahead 引 (plan):

look ahead

vorausschauen

lie ahead 动词 不及物动词

1. lie ahead (in space, position):

to lie ahead [of sb]

vor jdm liegen

after this hill, even more difficult terrain lies ahead [of us]

nach diesem Hügel liegt noch schwierigeres Gelände vor uns

2. lie ahead (in time):

lie ahead

bevorstehen

to lie ahead [of sb]

vor jdm liegen

I'm looking forward to what lies ahead

ich bin gespannt, was die Zukunft bringt

forge ahead 动词 不及物动词

1. forge ahead (progress):

forge ahead

[rasch] Fortschritte machen

to forge ahead with sth

mit etw 第三格 vorankommen

2. forge ahead (take lead):

forge ahead

die Führung übernehmen

he forged ahead of the Finn to cross the line first

er setzte sich vor dem Finnen an die Spitze und überquerte als Erster die Ziellinie

pull ahead 动词 不及物动词

1. pull ahead (overtake):

to pull ahead of sb

jdn überholen

to pull ahead of sb

an jdm vorbeiziehen

2. pull ahead 体育:

pull ahead

in Führung gehen

pull ahead

sich 第四格 an die Spitze setzen

3. pull ahead (make a career):

pull ahead

weiterkommen

plan ahead 动词 不及物动词

plan ahead

vorausschauend planen

ˈbuy-ahead 名词 金融

buy-ahead

Eindeckung f

keep ahead 动词 不及物动词

to keep ahead of sb

jdm vorausbleiben

to keep ahead of the others

den anderen voraus sein

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

英语

德语

buy-ahead 名词 金融

buy-ahead (Glattstellung einer Position durch Gegenkauf)

Eindeckung f

buy ahead 动词 不及物动词 金融

buy ahead (eine Leerposition durch Gegenkauf glattstellen)

sich eindecken

德语

英语

Eindeckung (Glattstellung einer Position durch Gegenkauf)

buy-ahead

eindecken (eine Leerposition durch Gegenkauf glattstellen)

buy ahead

有关交通运输业的词语（PONS）

英语

德语

dual carriageway ahead (sign)

dual carriageway ahead INFRASTR

Beginn von Doppelspur

running ahead of time

running ahead of time

vorfahrplanmäßig

德语

英语

Beginn von Doppelspur INFRASTR

dual carriageway ahead (sign)

vorfahrplanmäßig

running ahead of time

Present

I	press ahead
you	press ahead
he/she/it	presses ahead
we	press ahead
you	press ahead
they	press ahead

Past

I	pressed ahead
you	pressed ahead
he/she/it	pressed ahead
we	pressed ahead
you	pressed ahead
they	pressed ahead

Present Perfect

I	have	pressed ahead
you	have	pressed ahead
he/she/it	has	pressed ahead
we	have	pressed ahead
you	have	pressed ahead
they	have	pressed ahead

Past Perfect

I	had	pressed ahead
you	had	pressed ahead
he/she/it	had	pressed ahead
we	had	pressed ahead
you	had	pressed ahead
they	had	pressed ahead

单语范例（未经PONS编辑处理）

The cockpit was immediately ahead of the pylon and wing leading edge, enclosed with a perspex canopy.

en.wikipedia.org

Special current-limiting fuses are applied ahead of some molded-case breakers to protect the breakers in low-voltage power circuits with high short-circuit levels.

en.wikipedia.org

Individuals who think ahead to the future consequences of their present behaviours are more inclined to act in ways that are protective of their future health and well-being.

en.wikipedia.org

An overtaking boat on a downwind course can position itself to focus its dirty air on the boat ahead of it.

en.wikipedia.org

This could even cause an infinite loop in some cases where updates continually place the updated record ahead of the scan performing the update operation.

en.wikipedia.org