DELIVER - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

I. de·liv·er [dɪˈlɪvəʳ, 美 -ɚ] 动词 trans

1. deliver (bring):

to deliver sth goods

etw liefern

to deliver sth (by post)

etw zustellen

they deliver free [of charge]

sie liefern frei Haus

to deliver newspapers

Zeitungen austragen [o. 瑞 vertragen]

to deliver newspapers (by car)

Zeitungen ausfahren

to deliver a message to sb

jdm eine Nachricht überbringen

to deliver a summons 法律

jdn vorladen lassen

2. deliver (recite):

to deliver a lecture/a speech

eine Vorlesung/eine Rede halten

法律 (pronounce) to deliver a verdict

ein Urteil verkünden

3. deliver (direct):

to deliver a blow to sb's head

jdm einen Schlag auf den Kopf geben

he delivered a sharp rebuke to his son

er hielt seinem Sohn eine gehörige Standpauke

4. deliver 体育 (throw, propel):

to deliver a ball

einen Ball werfen

to deliver a punch BOXEN

einen Schlag landen

5. deliver (give birth):

to deliver a baby

ein Kind zur Welt bringen

to deliver a baby (aid in giving birth)

ein Kind entbinden

to be delivered of a baby 古代

von einem Kind entbunden werden

6. deliver 书 liter (save, liberate):

to deliver sb from sth

jdn von etw 第三格 erlösen

deliver us from evil 宗教

erlöse uns vor dem Bösen

7. deliver (produce):

to deliver a promise

ein Versprechen einlösen

to deliver a vote esp 美 政治

die gewünschte Anzahl von Stimmen erreichen

8. deliver (hand over):

to deliver sb/sth to sb

jdn/etw jdm ausliefern

to deliver a town to the enemy

eine Stadt dem Feind ausliefern

9. deliver 书 (confidently express or recite):

to deliver oneself of sth

etw von sich 第三格 geben

to deliver oneself of one's opinion

seine Meinung äußern

短语，惯用语:

to deliver the goods

etw in die Tat umsetzen können

they couldn't deliver the goods

sie haben mich/uns enttäuscht

II. de·liv·er [dɪˈlɪvəʳ, 美 -ɚ] 动词 不及物动词

1. deliver (supply):

deliver

liefern

2. deliver (fulfil expectations):

deliver

Erwartungen erfüllen

to deliver on sth

etw einhalten [o. erfüllen]

cheapest-to-deliver bond 名词 金融

cheapest-to-deliver bond (günstigst lieferbare Anleihe)

CTD-Anleihe f

Present

I	deliver
you	deliver
he/she/it	delivers
we	deliver
you	deliver
they	deliver

Past

I	delivered
you	delivered
he/she/it	delivered
we	delivered
you	delivered
they	delivered

Present Perfect

I	have	delivered
you	have	delivered
he/she/it	has	delivered
we	have	delivered
you	have	delivered
they	have	delivered

Past Perfect

I	had	delivered
you	had	delivered
he/she/it	had	delivered
we	had	delivered
you	had	delivered
they	had	delivered