您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

表示音素等
retirar

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/(牛津大学出版社授权产品)

I. take off 动词 [ teɪk -, teɪk -] (v + o + adv, v + adv + o, v + o + prep + o)

1. take off (detach, unfasten):

take off handle/lid/cover
take off handle/lid/cover

2. take off (clean, strip away):

take off paint
take off paint
sacar esp LatAm
se sacó el maquillaje esp LatAm

3. take off (cut off):

take off branch/shoot
take off limb

4. take off (deduct):

5. take off (have free):

6. take off (rescue, transport):

II. take off 动词 [ teɪk -, teɪk -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. take off (remove):

take off dress/watch/shoes/mask
take off dress/watch/shoes/mask
sacar esp LatAm

2. take off (discontinue):

take off film/play
take off film/play
sacar esp LatAm
take off service
take off service

3. take off (imitate):

take off
take off

III. take off 动词 [ teɪk -, teɪk -] (v + adv)

1. take off:

take off aircraft/pilot:
take off aircraft/pilot:
decolar LatAm
take off flight:

2. take off (succeed):

take off career:

3. take off (depart):

take off, buddy!
¡mira, vete por ahí!
take off, buddy!
¡andá a pasear, che! RíoPl

IV. take off 动词 [ teɪk -, teɪk -] (v + o + adv) (convey)

V. take off 动词 [ teɪk -, teɪk -] (v + o + adv, v + o + prep + o)

1. take off (remove):

sacar esp LatAm
saca los pies del sofá esp LatAm

2. take off (erase, exclude):

3. take off (transfer from):

4. take off (take away from):

take off
take off
sacar CSur
http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/(牛津大学出版社授权产品)

I. take <pt took, past part taken> [ teɪk, teɪk] 动词 trans

1.1. take (to carry):

1.2. take (to drive, to transport):

2.1. take (to escort):

2.2. take (to bring along):

3.1. take (to grasp, to seize):

agarrar esp LatAm
coger esp 西班牙
la agarró de la mano esp LatAm
la cogió de la mano esp 西班牙

3.2. take (to take charge of):

3.3. take (to occupy):

4. take (to remove, to steal):

5. take (to catch unawares):

6.1. take (to capture):

take town/fortress/position
take pawn/piece

6.2. take (to win):

take prize/title
take prize/title
take game/set

6.3. take (to earn):

we took over $10, 000

7.1. take (to buy, to order):

póngame 12 onzas 西班牙

7.2. take (to subscribe to):

7.3. take (to rent):

take apartment/cottage
take apartment/cottage
coger 西班牙

8. take medicine/drugs:

9.1. take (to collect):

take sample
take survey

9.2. take (to record):

9.3. take (to write down):

take notes

9.4. take 摄影:

10.1. take (to withstand, to suffer):

take strain/weight/load
take beating/blow

10.2. take (to tolerate, to endure):

10.3. take (to bear):

11.1. take (to understand, to interpret):

11.2. take (to consider):

take in imperative

12.1. take (to adopt an attitude of):

12.2. take (to experience):

13. take (of time):

take job/task:
take process:
take person:
take person:
demorar(se) LatAm

14. take (to need):

15.1. take (with shoes, clothes):

usa el talle 14 RíoPl

15.2. take (to run on):

15.3. take 语言:

take dative/preposition
take dative/preposition

16. take (to accept):

take money/bribes
no quiso coger el dinero 西班牙
take that, you scoundrel! veraltend

17.1. take (to hold, to accommodate):

17.2. take (to admit):

take patients/pupils
take patients/pupils
take patients/pupils
coger 西班牙

18.1. take train/plane/bus:

coger esp 西班牙
tuvimos que coger un taxi esp 西班牙

18.2. take road/turning:

agarrar esp LatAm
coger esp 西班牙
coge la segunda a la derecha esp 西班牙

18.3. take (to negotiate):

take bend
take bend
coger esp 西班牙
take fence

19.1. take:

take measures/steps
take exercise

19.2. take (to deal with):

20.1. take 教育 (to teach):

20.2. take (to learn):

take subject
take subject

20.3. take (to undergo):

examinarse 西班牙

21. take:

22. take (to lead):

23.1. take (to acquire):

take apprentice

23.2. take (in the sexual sense) liter:

take woman

II. take <pt took, past part taken> [ teɪk, teɪk] 动词 不及物动词

1.1. take (germinate):

take seeds:
take cutting:
take cutting:
brotar Chil

1.2. take (to catch fire):

take fuels:

1.3. take (to adhere):

take dyes:
agarrar esp LatAm
take dyes:
coger esp 西班牙

1.4. take (to be effective):

take vaccines:
take vaccines:
brotar Chil

2. take (to start):

take engines:

3. take (to bite):

take fish:

4. take (to receive):

5. take 游戏:

take piece/player:

III. take [ teɪk, teɪk] 名词

1. take 电影:

2.1. take (earnings):

ser un coimero CSur 秘鲁

2.2. take:

take for 动词 [ teɪk -, teɪk -] (v + o + prep + o)

I. shape [ ʃeɪp, ʃeɪp] 名词

1.1. shape C (visible form):

1.2. shape U (general nature, outline):

1.3. shape C (unidentified person, thing):

2. shape U (guise):

3. shape U (condition, order):

to get bent out of shape
to get bent out of shape
to knock or lick sth/sb into shape
poner algo/a alguien a punto or en forma

4. shape C (mold, pattern):

II. shape [ ʃeɪp, ʃeɪp] 动词 trans

1. shape (make in given form):

shape object/material

2. shape (influence):

shape events
shape person/character/ideas

III. shape [ ʃeɪp, ʃeɪp] 动词 不及物动词

shape project:
shape plan:

offense, offence [ əˈfɛns, əˈfɛns] 名词

1. offense C:

2.1. offense (cause of outrage):

offense 无复数

2.2. offense U (resentment, displeasure):

ofender a alguien

3.1. offense U (attack):

3.2. offense U or C 体育:

offense
offense
offense
offense

liking [ ˈlaɪkɪŋ, ˈlʌɪkɪŋ] 名词

1. liking (fondness):

liking for sth
cogerle simpatía a alguien esp 西班牙
cogerle el gusto a algo esp 西班牙

2. liking (satisfaction):

to be to sb's liking
ser del gusto or del agrado de alguien

heart [ hɑrt, hɑːt] 名词

1.1. heart 解剖:

really? cross your heart? attr disease
really? cross your heart? attr disease
really? cross your heart? operation

1.2. heart (nature):

1.3. heart (inmost feelings):

en su (or mi etc.) fuero interno

1.4. heart (memory):

2.1. heart (compassion):

have a heart!
¡no seas malo!
have a heart!
¡qué pena me das!

2.2. heart (love, affection):

to be close or near or dear to sb's heart
¡cómo sufres!
enamorarse de alguien
to take sb/sth to one's heart
to win sb's heart

2.3. heart (enthusiasm, inclination):

3. heart (courage, morale):

4.1. heart (central part):

4.2. heart:

5. heart (heart-shaped object):

6.1. heart 游戏 (card):

6.2. heart 游戏 (suit):

hearts + 单数 or pl 动词

I. off [ ɔf, ɑf, ɒf] 介词

1.1. off (from the surface or top of):

1.2. off (indicating removal, absence):

1.3. off (from) :

2.1. off (distant from):

2.2. off (leading from):

3.1. off (absent from):

3.2. off (indicating repugnance, abstinence) :

le he cogido manía or asco al pescado esp 西班牙

II. off [ ɔf, ɑf, ɒf] off often appears as the second element of certain verb structures in English (break off, pay off, take off, etc). For translations, see the relevant verb entry (break, pay, take, etc).

1.1. off (removed):

off! 体育
¡no (me or lo etc.) toques!
20% off

1.2. off:

off with in 感叹词 phrases, off with those boots!

2. off (indicating departure):

3. off (distant):

voices off 戏剧

III. off [ ɔf, ɑf, ɒf]

1.1. off pred (not turned on):

1.2. off pred (canceled):

1.3. off pred (not on menu) :

1.4. off pred (inaccurate):

2. off (absent, not on duty):

off hour/period
a day off or also an off day

3.1. off (poor, unsatisfactory) attr:

off year/season/moment

3.2. off (unwell) pred:

3.3. off (rude, unfair) pred:

4. off 烹饪 pred:

to be off meat/fish:
to be off milk:
to be off butter/cheese:

5. off (talking about personal situation):

6. off → offside

well-off <pred well off> [wɛl ɔf, wɛlˈɒf]

well-off banker/farmers:

to be well off for sth

I. on [ ɑn, ɔn, ɒn] 介词 on often appears as the second element of certain verb structures in English (count on, lay on, sign on, etc). For translations, see the relevant verb entry (count, lay, sign, etc).

1.1. on (indicating position):

I live on Acacia Avenue esp

1.2. on (belonging to):

1.3. on (against):

1.4. on (at point on scale):

it's on 160°
está en 160°

2.1. on (talking about clothing):

2.2. on (about one's person):

3. on (indicating means of transport):

4.1. on (playing instrument):

4.2. on 无线电, 电视:

4.3. on (recorded on):

5.1. on (using equipment):

5.2. on (on duty at):

5.3. on (contactable via):

call us on 800 7777
llámenos al 800 7777

6. on (a member of):

on a team

7. on (indicating time):

on -ing
al +  infin

8. on (about, concerning):

9.1. on (indicating activity, undertaking):

9.2. on (working on, studying):

10. on (taking, consuming):

11. on (talking about income, available funds):

she's on £30, 000

12. on (according to):

13.1. on (at the expense of):

13.2. on (on the strength of):

14.1. on (in comparison with):

14.2. on (in) :

15. on (scoring):

II. on [ ɑn, ɔn, ɒn]

1.1. on (worn):

1.2. on (in place):

1.3. on (on surface):

2. on (indicating relative position):

3.1. on (indicating progression) (in space):

on we go!

3.2. on (indicating progression) (in time, activity):

3.3. on (indicating progression):

3.4. on (indicating progression):

4.1. on (in phrases):

on about , to be on about sth what's she on about?
on about , to be on about sth what's she on about?

4.2. on (in phrases):

on at , to be on at sb (about sth/to +  infin), he's always on at her about the same thing

III. on [ ɑn, ɔn, ɒn]

1.1. on pred (functioning):

to be on light/TV/radio:
to be on light/TV/radio:
to be on faucet/tap:

1.2. on pred (on duty):

2.1. on pred (taking place):

2.2. on pred (due to take place):

2.3. on pred (being presented):

电影, 无线电, 戏剧, 电视 what's on tonight/at the Renoir?
电影, 无线电, 戏剧, 电视 what's on tonight/at the Renoir?
¿qué ponen or echan esta noche/en el Renoir? 西班牙

2.4. on pred (performing, playing):

you're on! 戏剧

3.1. on (indicating agreement, acceptance) :

短语,惯用语:

I. offside [ ˌɔfˈsaɪd, ɒfˈsʌɪd] 名词

1. offside 体育:

fuera de lugar m LatAm

2. offside MOTOR:

II. offside [ ˌɔfˈsaɪd, ɒfˈsʌɪd]

1. offside 体育:

offside player
offside player
offside player
offside player

2. offside MOTOR:

offside attr

III. offside [ ˌɔfˈsaɪd, ɒfˈsʌɪd] 体育

fuera de lugar LatAm

I. go off 动词 [ ɡoʊ -, ɡəʊ -] (v + adv)

1. go off (depart):

marcharse esp 西班牙
to go off with sth

2. go off (end work, duty):

3. go off (leave stage, field of play):

4. go off (become sour, rotten):

go off milk/meat/fish:
go off milk/meat/fish:

5. go off (decline in quality) :

go off performer/work:

6. go off (make explosion):

go off bomb/firework:
go off gun:

7. go off (make noise):

go off alarm:

8. go off (turn out):

9. go off (stop operating):

go off heating/lights:

10. go off (wear off):

go off
pasarse (+ me/te/le etc)

11. go off (enter certain state):

12. go off (go to sleep):

II. go off 动词 [ ɡoʊ -, ɡəʊ -] (v + prep + o)

go off (lose liking for) :

I. bring on 动词 [ brɪŋ -, brɪŋ -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. bring on (cause):

bring on attack/breakdown

2. bring on (develop, encourage):

bring on talent
bring on talent
bring on crop

3. bring on (introduce):

II. bring on 动词 [ brɪŋ -, brɪŋ -] (v + o + prep + o) (cause to befall)

better-off <pred better off> [ ˌbɛdərˈɔf, ˌbɛdərˈɑf, ˌbɛtərˈɒf]

1. better-off (financially):

better-off taxpayers/student
we're better off now by £10, 000

2. better-off (emotionally, physically):

better-off pred

badly off <comp worse off, superl worst off, pred>

1. badly off (poor):

2. badly off (poorly supplied):

on–off [ˌɑnˈɔf]

1. on–off switch:

2. on–off:

onoff sound
onoff sound
onoff affair/relationship
onoff affair/relationship

在《PONS词典》中的词汇

I. take off 动词 trans

1. take off (remove from):

2. take off clothes:

3. take off (bring away):

4. take off (subtract):

5. take off (stop showing):

6. take off (imitate):

II. take off 动词 不及物动词

1. take off 航空:

2. take off:

take off (leave)
take off (flee)

3. take off (have success):

take-off [ˈteɪkɒf, -ɑ:f] 名词

1. take-off 航空:

2. take-off , (imitation):

在《PONS词典》中的词汇

I. take [teɪk] took, taken took, taken 名词

1. take 无复数 (receipts):

ingresos m 复数

2. take 摄影, 电影:

短语,惯用语:

to be on the take

II. take [teɪk] took, taken took, taken 动词 trans

1. take (accept):

take advice
take criticism
take responsibility

2. take (hold):

agarrar LatAm

3. take (eat):

take medicine

4. take (use):

5. take (receive):

6. take (rent):

7. take (capture):

take prisoners
take city
take power

8. take (assume):

9. take (bring):

10. take (require):

11. take (do):

take 宗教
take 大学

12. take (have):

take decision, bath, holiday
take walk
take trip
take ticket
take census

13. take (score):

14. take , (teach):

15. take (feel, assume):

to take (an) interest in sb/sth
to take pity on sb/sth

16. take (make money):

17. take (photograph):

18. take (use for travel):

take bus, train
take bus, train
tomar LatAm

19. take (regard as):

to take sb for sth

短语,惯用语:

¡toma!

III. take [teɪk] took, taken took, taken 动词 不及物动词

take plant
take dye
to take against sb

I. off [ɒf, ɑ:f] 介词

1. off (close to):

to be one metre off sth/sb

2. off (away from):

get off me!

3. off (down from):

4. off (from):

5. off (stop liking):

to go off sb/sth

6. off (as source of):

II. off [ɒf, ɑ:f]

1. off (not on):

2. off (away):

to be off 体育

3. off (removed):

4. off (free from work):

to get off at 4:00

5. off (completely):

to pay sth off

6. off 商贸:

5% off

7. off (bad) food:

8. off (until gone):

9. off (separating):

短语,惯用语:

III. off [ɒf, ɑ:f]

1. off (not on):

off light
off tap
off water
off engagement

2. off (bad):

off milk
off food

3. off (free from work):

to be off at 5:00

4. off , (provided for):

5. off (sold out):

6. off :

to go off on sb

IV. off [ɒf, ɑ:f] 名词 无复数

V. off [ɒf, ɑ:f] 动词 trans

to off sb
在《PONS词典》中的词汇

I. take off 动词 trans

1. take off (remove from):

2. take off clothes:

3. take off (bring away):

4. take off (subtract):

5. take off (stop showing):

II. take off 动词 不及物动词

1. take off 航空:

2. take off:

take off (leave)
take off (flee)

3. take off (have success):

在《PONS词典》中的词汇
在《PONS词典》中的词汇

I. take [teɪk] 名词

1. take (receipts):

ingresos m 复数

2. take 摄影, 电影:

短语,惯用语:

II. take <took, taken> [teɪk] 动词 trans

1. take (accept):

take advice
take criticism
take responsibility

2. take (hold):

agarrar LatAm

3. take (eat):

take medicine, drugs

4. take (use):

5. take (receive):

6. take (capture):

take prisoners
take city
take power

7. take (assume):

8. take (bring):

9. take (require):

10. take (do):

take 宗教
take 大学

11. take (have):

take decision, bath, holiday
take walk
take trip
take ticket
take census
take rest

12. take (feel, assume):

to take (an) interest in sb/sth
to take pity on sb/sth

13. take (make money):

14. take photograph:

15. take (use for travel):

take bus, train
take bus, train
tomar LatAm

16. take (regard as):

to take sb for sth

短语,惯用语:

¡toma!

III. take <took, taken> [teɪk] 动词 不及物动词

take plant
take dye

I. off [ɔf] 介词

1. off (near):

2. off (away from):

3. off (down from):

4. off (from):

5. off (stop using):

6. off (as source of):

II. off [ɔf]

1. off (not on):

2. off (away):

3. off (removed):

4. off (free from work):

to get off at 4:00 p.m.

5. off (completely):

to pay sth off

6. off 商贸:

5% off

7. off (until gone):

8. off (separating):

短语,惯用语:

III. off [ɔf]

1. off (not on):

off light
off faucet
off water

2. off (canceled):

off engagement, wedding, deal

3. off (free from work):

to be off at 5:00 p.m.

4. off (provided for):

5. off (substandard):

to be off one's game 体育

6. off :

to go off on sb

IV. off [ɔf] 动词 trans

to off sb
Present
Itake off
youtake off
he/she/ittakes off
wetake off
youtake off
theytake off
Past
Itook off
youtook off
he/she/ittook off
wetook off
youtook off
theytook off
Present Perfect
Ihavetaken off
youhavetaken off
he/she/ithastaken off
wehavetaken off
youhavetaken off
theyhavetaken off
Past Perfect
Ihadtaken off
youhadtaken off
he/she/ithadtaken off
wehadtaken off
youhadtaken off
theyhadtaken off

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
无例句可用

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例(未经PONS编辑处理)

Her family was not well-off; however, they valued education and proper manners.
en.wikipedia.org
This suggested selection by religion was leading to selection of children from more well-off families.
en.wikipedia.org
The main inhabitants were now well-off academics, as well as a small number of artists.
en.wikipedia.org
She comes from a well-off family and has a pure heart.
en.wikipedia.org
In 1964, provisions were added to the legislation allowing the rents to be increased for well-off tenants.
en.wikipedia.org