LOVER - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

lover [美 ˈləvər, 英 ˈlʌvə] 名词

1. lover (partner in love):

lover

amante mf

to take a lover veraltend or 谑

buscarse un/una amante

to take a lover veraltend or 谑

echarse un/una amante 俗

lovers' lane

callejón m de los enamorados

2. lover (fan):

lover of sth

amante mf de algo

he's a lover of fine food

es un amante de la buena mesa

I'm no animal lover

no me gustan los animales

I'm no animal lover

no soy muy amante de los animales

music-lovers

los aficionados a or los amantes de la música

music-lovers

los melómanos

Latin lover 名词

Latin lover

latin lover m

lover boy 名词 veraltend, 谑

1. lover boy (boyfriend):

lover boy

enamorado m liter or 谑

2. lover boy as form of address:

lover boy

(don Juan) Tenorio 谑

home-lover [ˈhəʊmlʌvə] 名词

home-lover

persona f hogareña

home-lover

persona f casera

he's a real home-lover

es muy casero

he's a real home-lover

es muy de su casa

animal lover 名词

animal lover

amante mf de los animales

nature lover 名词

nature lover

amante mf de la naturaleza

art lover 名词

art lover

aficionado m al arte / aficionada f al arte

art lover

amante mf del arte

西班牙语

英语

amiguito (amiguita)

lover

amiguito (amiguita) f

lover

amasio (amasia)

live-in lover

conviviente

live-in lover

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

lover [ˈlʌvəʳ, 美 -ɚ] 名词

lover

amante mf

nature lover 名词

nature lover

amante mf de la naturaleza

西班牙语

英语

pitiyanqui

Yankee-lover

melómano (-a)

music lover

querido (-a) (amante)

lover

bibliófilo (-a)

book lover

camote

lover

amante

lover

un amante de la naturaleza

a nature-lover

lacho (enamorado)

lover

jazzero (-a)

jazz lover

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

lover [ˈlʌv·ər] 名词

lover

amante mf

nature lover 名词

nature lover

amante mf de la naturaleza

西班牙语

英语

pitiyanqui

Yankee-lover

melómano (-a)

music lover

lacho (enamorado)

lover

bibliófilo (-a)

book lover

camote

lover

querido (-a) (amante)

lover

amante

lover

un amante de la naturaleza

a nature-lover

aficionado (-a)

lover

aficionado a la ópera

opera lover

单语范例（未经PONS编辑处理）

I'm an animal lover who wears leather shoes; a vegetarian who can't resist smoked salmon.

en.wikipedia.org

He is an avid animal lover and loves cats the most.

en.wikipedia.org

He is an animal lover and is very good at handling children.

en.wikipedia.org

Ser is an animal lover and has always had dogs in his household.

en.wikipedia.org

He was an outstanding marksman, a passionate conservationist and animal lover.

en.wikipedia.org