DIETA - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

dieta 名词 f

1.1. dieta (alimentación):

dieta

diet

su dieta habitual

their staple diet

1.2. dieta (régimen):

dieta

diet

estar/ponerse a dieta

to be/go on a diet

2.1. dieta (para viajes):

dieta

allowance

cobra unas dietas muy elevadas

he gets generous traveling expenses o a generous subsistence allowance

2.2. dieta (de un parlamentario):

dieta

salary

3.1. dieta:

dieta 历史, 政治

diet 书

dieta 历史, 政治

assembly

短语，惯用语:

La Dieta (en Japón)

the Diet

dieta hídrica, dieta líquida 名词 f

dieta hídrica

liquid diet

dieta express 名词 f

dieta express

crash diet

dieta blanda 名词 f

dieta blanda

soft-food diet

英语

西班牙语

diet

dieta f

to be/go on a diet

estar/ponerse a régimen or a dieta

diet

dieta f (alimenticia)

diet

hacer dieta

diet

dieta f

Mediterranean diet

dieta f mediterránea

starvation diet

dieta f de hambre

elimination diet

dieta f de eliminación

a gluten-free diet

una dieta sin gluten

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

dieta 名词 f

1. dieta (para adelgazar):

dieta

diet

dieta absoluta

starvation diet

estar a dieta

to be on a diet

poner alguien a dieta

to put sb on a diet

2. dieta (alimentación):

dieta alimenticia

diet

dieta básica

staple diet

3. dieta (asamblea):

dieta

diet

4. dieta 复数:

dieta (retribución)

allowance

dieta (retribución)

expenses 复数

dieta (de diputados)

salary

una dieta flexitariana

a flexitarian diet

sin gluten dieta, harina, cerveza

gluten-free

英语

西班牙语

crash diet

dieta f intensiva

diet

dieta f

staple diet

dieta básica

to be on a diet

estar a dieta

to put sb on a diet

poner a alguien a dieta

to go on a diet

seguir una dieta

diet

estar a dieta

to diet sb

poner a alguien a dieta

a flexitarian diet

una dieta flexitariana

well-balanced diet

dieta equilibrada

once she went off the diet she started gaining again

cuando dejó la dieta volvió a engordar

invalid diet

dieta f para enfermos

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

dieta [di·ˈe·ta] 名词 f

1. dieta (para adelgazar):

dieta

diet

dieta absoluta

starvation diet

estar a dieta

to be on a diet

poner alguien a dieta

to put sb on a diet

2. dieta (alimentación):

dieta alimenticia

diet

dieta básica

staple diet

3. dieta (asamblea):

dieta

diet

4. dieta 复数:

dieta (retribución)

allowance

dieta (retribución)

expenses 复数

dieta (de diputados)

salary

英语

西班牙语

diet

dieta f

to be on a diet

estar a dieta

to put sb on a diet

poner a alguien a dieta

to go on a diet

seguir una dieta

diet

estar a dieta

to diet sb

poner a alguien a dieta

crash diet

dieta f intensiva

a balanced diet

una dieta equilibrada [o balanceada]

well-balanced diet

dieta equilibrada

when he/she quit his/her diet, he/she started gaining again

cuando dejó la dieta volvió a engordar

单语范例（未经PONS编辑处理）

Debemos además llevar una dieta balanceada, una vida sana y un buen descanso.

www.tratamientosbelleza.com.ar

En cambio, en individuos con dieta grasa, su papel es en cambio protector, evitando que surjan estas enfermedades e, incluso, la obesidad.

wwwalimentosnaturales.blogspot.com

Además, la más restrictiva de la dieta, lo más probable es que finalmente te llevará a un lugar con bajos niveles de nutrientes.

www.unavidalucida.com.ar

Algunas frutas que podemos adoptar en nuestra dieta son el kiwi, la pera y la manzana verde.

revistamagna.com.ar

Los estudios demuestran que las dietas ricas en arándanos mantienen la mente más joven.

www.unavidalucida.com.ar