CONDUCTOR - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

conductor¹ (conductora) 形

conductor (conductora)

conductive

materiales conductores de la electricidad/del calor

materials which conduct electricity/heat

I. conductor² (conductora) 名词 m (f)

1. conductor (de un vehículo):

conductor (conductora)

driver

2. conductor (de un programa):

conductor (conductora)

host

conductor (conductora)

presenter

II. conductor 名词 m

conductor 电气, 物理

conductor

buen/mal conductor

good/bad conductor

hilo conductor 名词 m

hilo conductor 电气

conductor wire

hilo conductor (de una novela)

thread

英语

西班牙语

conductive

conductor

motorman

conductor m

drug-driver

conductor drogado m / conductora drogada f

drunk driver

conductor bebido m / conductora bebida f

disabled driver

conductor discapacitado m / conductora discapacitada f

motorist

conductor m / conductora f

road sense

instinto m de conductor

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. conductor(a) 形

conductor(a)

conductive

hilo conductor

conductor wire

II. conductor(a) 名词 m(f)

1. conductor (chófer):

conductor(a)

driver

2. conductor (jefe):

conductor(a)

leader

conductor 名词 m 物理

conductor

conductor

英语

西班牙语

motorist

conductor(a) m (f)

conductive

conductor(a)

rally driver

conductor(a) m (f) de rallys

bus driver

conductor(a) m (f) de autobús

conductor

conductor m

ambo (driver) 澳 俗

conductor(a) de ambulancia mf

offside

lado m del conductor

the offside door

la puerta del conductor

driverless (train)

tren m sin conductor

driverless

sin conductor

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. conductor(a) [kon·duk·ˈtor, -·ˈto·ra] 形

conductor(a)

conductive

hilo conductor

conductor wire

II. conductor(a) [kon·duk·ˈtor, -·ˈto·ra] 名词 m(f)

conductor(a)

driver

conductor [kon·duk·ˈtor] 名词 m 物理

conductor

conductor

hilo conductor

thread

英语

西班牙语

motorist

conductor(a) m (f)

conductive

conductor(a)

bus driver

conductor (a) m (f) de autobús

conductor

conductor m

driver

conductor(a) m (f)

hit-and-run accident

accidente de carretera en el que el conductor se da a la fuga

hit-and-run driver

conductor que se da a la fuga tras atropellar a alguien

designated driver

conductor m asignado Mex

单语范例（未经PONS编辑处理）

Jugar con los colores de las lanas y de los hilos...

puertaalsur.blogspot.com

Si la frase es un hilo, no le podés colgar tres kilos de ropa.

blog.eternacadencia.com.ar

Nuestra historia está cocida con hilos de dolor, parece pegada a una cruz de adioses perpetuos condenados a la desmemoria.

cultural.argenpress.info

Se ve que ninguno acá vivió situaciones límites en donde la vida y la muerte cuelga de un hilo.

www.proyectosandia.com.ar

A su vez, cada hilo se compone de varias competencias.

www.escuelaslibres.org.ar