REPORTER - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

reporter [美 rəˈpɔrdər, 英 rɪˈpɔːtə] 名词

1. reporter (journalist):

reporter

periodista mf

reporter

reportero m / reportera f

our reporter in Washington

nuestro corresponsal en Washington

sports/crime reporter

periodista deportivo/de sucesos

2. reporter 法律:

reporter

relator m / relatora f

cub reporter 名词

cub reporter

periodista novato m / periodista novata f

roving reporter 名词

roving reporter

periodista mf sin destino fijo

shake off pursuer/reporter

deshacerse de

shake off pursuer/reporter

zafarse de

shake off pursuer/reporter

quitarse de encima

shake off pursuer/reporter

sacudirse de encima 俗

intrusive questioning/reporter

impertinente

intrusive questioning/reporter

indiscreto

西班牙语

英语

reportero (reportera)

reporter

currinche

cub reporter

informador (informadora)

reporter

enviado (enviada) JOURN

reporter

gacetillero (gacetillera) veraltend

reporter

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

reporter [rɪˈpɔ:təʳ, 美 -ˈpɔ:rt̬ɚ] 名词

reporter

reportero(-a) m (f)

police reporter 名词

police reporter

reportero(-a) m (f) de asuntos policiales

photo reporter 名词

photo reporter

reportero(-a) m (f) fotográfico, -a

西班牙语

英语

ponente (informador)

reporter

reportero (-a)

reporter

informador(a)

reporter

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

reporter [rɪ·ˈpɔr·t̬ər] 名词

reporter

reportero(-a) m (f)

photo reporter 名词

photo reporter

reportero (-a) m (f) fotográfico, -a

police reporter 名词

police reporter

reportero (-a) m (f) de asuntos policiales

西班牙语

英语

reportero (-a)

reporter

ponente (informador)

reporter

单语范例（未经PONS编辑处理）

The culprit travels through a series of different destinations in an attempt to shake off any pursuers, so the user will have to continue tracking the thief for some time.

en.wikipedia.org

A misplaced sense of superiority, sustained by delusions of grandeur and a tenacious obsession with the last war, is much harder to shake off.

en.wikipedia.org

If a predator or perceived threat comes closer, a steenbok will leap away and follow a zigzag route to try to shake off the pursuer.

en.wikipedia.org

Testy has arranged the marriage against his niece's will, and orders her to shake off her maiden peevishness and love her husband.

en.wikipedia.org

I find its impact impossible to shake off.

en.wikipedia.org