BENT - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

bent¹ [美 bɛnt, 英 bɛnt] pt & pt part bend

I. bent² 形

1. bent pipe/branch:

bent: curvado

bent: torcido

2. bent (determined):

to be bent on sth she's bent on controlling the company: se ha propuesto controlar la compañía

he appears bent on destroying his own career: parece empeñado en destruir su carrera

3.1. bent 俚英 (corrupt):

bent: corrupto

bent: pringado 西班牙俚

bent: chueco LatAm 俗

3.2. bent 俚英 (homosexual) 俚, 侮辱:

to be bent: ser del otro bando 俗

to be bent: ser marica 俗, 侮辱

to be bent: ser volteado Col Mex 俗, 侮辱

II. bent² 名词无复数

1. bent (inclination):

bent: inclinaciones fpl

people of (an) artistic bent: personas con inclinaciones artísticas

2. bent (aptitude):

bent: aptitud f

a bent for languages: aptitud f para los idiomas

a bent for languages: facilidad f para los idiomas

hell-bent [hɛlˈbɛnt] 形

hell-bent: empeñado

to be hell-bent on sth/-ing: estar empeñado en algo/ +infin

I. bend¹ [美 bɛnd, 英 bɛnd] 名词

1. bend:

bend (in road, river): curva f

bend (in pipe): ángulo m

bend (in pipe): codo m

to take a bend: tomar una curva

to take a bend: coger una curva esp 西班牙

to be round the bend esp 英俗: estar chiflado 俗

to be round the bend esp 英俗: estar como un cencerro 西班牙俗

I think I'm going round the bend: creo que me estoy volviendo loco

that noise is driving me round the bend: ese ruido me está volviendo loco

2. bend (knot) 航海:

bend: gaza f

3. bend <bends, pl >:

the bends: la enfermedad del buzo

II. bend¹ <pt & past part bent> [美 bɛnd, 英 bɛnd] 动词 trans

1. bend:

bend pipe/wire/branch: torcer

bend pipe/wire/branch: curvar

bend back/arm/leg: doblar

bend back/arm/leg: flexionar

“do not bend”: “no doblar”

he was bent double with pain: se retorcía de dolor

bend your head back/forward: inclina or echa la cabeza hacia atrás/adelante

they sat in silence, heads bent over their work: estaban en silencio, concentrados en su trabajo

2. bend (direct) 书:

bend energies/attention: concentrar

to bend one's steps/gaze toward sth: dirigir sus (or mis etc.) pasos/la mirada hacia algo

she bent her mind to her studies/work: se concentró en sus estudios/su trabajo

III. bend¹ <pt & past part bent> [美 bɛnd, 英 bɛnd] 动词不及物动词

1.1. bend pipe/wire/handle:

bend: torcerse

he had to bend to get through the door: tuvo que agacharse para pasar por la puerta

to bend forward/backward: inclinarse hacia adelante/atrás

to bend down: agacharse

to bend over: inclinarse

1.2. bend road/river:

bend: hacer una curva

to bend to the right/left: torcer a la derecha/izquierda

2. bend (submit):

bend: ceder

to bend (to sth): ceder (a algo)

he bent to her will/wishes: cedió a su voluntad/sus deseos

I. backward [美 ˈbækwərd, 英 ˈbakwəd] 形

1. backward attr movement/somersault:

backward: hacia atrás

without so much as a backward glance: sin ni siquiera una mirada atrás

that would be a backward step: eso sería un paso atrás

2. backward veraltend or 侮辱 child:

backward: retrasado veraltend or 侮辱

3. backward nation/community:

backward: atrasado

短语，惯用语:

she's/he's not exactly backward in coming forward: es muy echada/echado p'alante 俗

II. esp 英 backwards -z 副

1. esp 英 backwards -z (toward rear):

esp 英 backwards [-z]: hacia atrás

to bend or lean over backward: hacer lo imposible

I've bent over backward to help you: he hecho lo imposible por ayudarte

2. esp 英 backwards -z (back first):

esp 英 backwards [-z] run/walk: hacia atrás

3. esp 英 backwards -z (back to front, in reverse order):

esp 英 backwards [-z]: al revés

you've done it all backward: lo has hecho todo al revés

you've put your sweater on backward 美: te has puesto el suéter al revés

短语，惯用语:

backward(s) and forward(s) he worked the lever backward(s) and forward(s): le dio a la palanca para atrás y para adelante

the door was swinging backward(s) and forward(s) in the wind: la puerta se mecía con el viento

I've been going backward(s) and forward(s) all day between the house and the hospital: me he pasado el día de acá para allá or para arriba y para abajo entre la casa y el hospital

attr backward-and-forward movement: movimiento m de vaivén

bend² [美 bɛnd, 英 bɛnd] 名词 (in heraldry)

bend: banda f

S-bend [ˈɛsbɛnd] 名词英

S-bend: sifón m

U-bend [美 ˈjubɛnd, 英] 名词

U-bend: sifón m

knee bend 名词

knee bend: flexión f de piernas

sheet bend 名词

sheet bend: nudo m de escota

西班牙语

英语

tranza: bent 俗

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. bent [bent] 动词

bent pt, 过去分词 of bend

II. bent [bent] 名词

1. bent (aptitude):

bent: inclinación f

to have a bent for sth: tener aptitud para algo

to follow one's bent: obrar de acuerdo a sus inclinaciones

2. bent (preference):

bent: afición f

III. bent [bent] 形

1. bent (not straight):

bent: torcido, -a

2. bent (determined):

to be bent on (doing) sth: estar empeñado en (hacer) algo

3. bent 俗 (corrupt):

bent: corrupto, -a

I. bend [bend] 名词

1. bend:

bend of a river, road: curva f

bend of a pipe: codo m

to take a bend: tomar una curva

2. bend pl 俗 (illness):

bend: apoplejía f por descompresión

短语，惯用语:

to go/be round the bend 俗: volverse/estar chiflado

II. bend [bend] 动词不及物动词 bent, bent

1. bend (move):

bend: doblarse

2. bend (change direction):

bend: hacer una curva

III. bend [bend] 动词 trans

1. bend (move):

bend arms, legs: doblar

bend head: inclinar

I. bend [bend] 名词

1. bend:

bend of a river, road: curva f

bend of a pipe: codo m

to take a bend: tomar una curva

2. bend pl 俗 (illness):

bend: apoplejía f por descompresión

短语，惯用语:

to go/be round the bend 俗: volverse/estar chiflado

II. bend [bend] 动词不及物动词 bent, bent

1. bend (move):

bend: doblarse

2. bend (change direction):

bend: hacer una curva

III. bend [bend] 动词 trans

1. bend (move):

bend arms, legs: doblar

bend head: inclinar

2. bend (change):

to bend sb to one's will: doblar a alguien a su voluntad

3. bend (interpret):

to bend the rules: interpretar las reglas a su manera

bend back 动词 trans

bend back: doblar hacia atrás

bend over 动词不及物动词

bend over: inclinarse

bend down 动词不及物动词

bend down: inclinarse

hairpin bend 名词英, 澳, hairpin curve 名词, hairpin turn 名词美

hairpin bend: curva f muy cerrada

西班牙语

英语

emperrarse: to be bent [or dead set] on

encorvar (cosa): to bend

encorvarse (cosa): to become bent

recodo: bend

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. bent [bent] 动词

bent pt, 过去分词 of bend

II. bent [bent] 名词

1. bent (tendency):

bent: inclinación f

to have a bent for sth: tener aptitud para algo

to follow one's bent: obrar de acuerdo con sus inclinaciones

2. bent (preference):

bent: afición f

III. bent [bent] 形

1. bent (not straight):

bent: torcido, -a

2. bent (determined):

to be bent on (doing) sth: estar empeñado en (hacer) algo

短语，惯用语:

to get all bent out of shape 俚: mosquearse

to get all bent out of shape 俚: encabronarse Mex

I. bend <bent, bent> [bend] 名词

1. bend:

bend in a river, road: curva f

bend in a pipe: codo m

2. bend:

bends 俗 (illness): apoplejía f por descompresión

短语，惯用语:

to go/be around the bend 俚: volverse/estar chiflado

II. bend <bent, bent> [bend] 动词不及物动词

1. bend (move):

bend: doblarse

2. bend (change direction):

bend road: hacer una curva

III. bend <bent, bent> [bend] 动词 trans

1. bend (move):

bend arms, legs: doblar

bend head: inclinar

2. bend (change):

to bend sb to one's will: someter a alguien a la voluntad de uno

3. bend (not follow strictly):

to bend the rules: interpretar las reglas a su manera

短语，惯用语:

to bend sb's ear 俗: comerle la oreja a alguien

hell-bent 形

to be hell-bent on (doing) sth: estar completamente decidido a (hacer) algo

I. bend <bent, bent> [bend] 名词

1. bend:

bend in a river, road: curva f

bend in a pipe: codo m

2. bend:

bends 俗 (illness): apoplejía f por descompresión

短语，惯用语:

to go/be around the bend 俚: volverse/estar chiflado

II. bend <bent, bent> [bend] 动词不及物动词

1. bend (move):

bend: doblarse

2. bend (change direction):

bend road: hacer una curva

III. bend <bent, bent> [bend] 动词 trans

1. bend (move):

bend arms, legs: doblar

bend head: inclinar

2. bend (change):

to bend sb to one's will: someter a alguien a la voluntad de uno

3. bend (not follow strictly):

to bend the rules: interpretar las reglas a su manera

短语，惯用语:

to bend sb's ear 俗: comerle la oreja a alguien

bend over 动词不及物动词

bend over: inclinarse

短语，惯用语:

to bend over backwards (to help sb): mover cielo y tierra (por alguien)

bend down 动词不及物动词

bend down: inclinarse

bend back 动词 trans

bend back: doblar hacia atrás

西班牙语

英语

emperrarse: to be bent [or dead set] on

encorvar (cosa): to bend

encorvar (cosa): to become bent

recodo: bend

combar: to bend

Present
I	bend
you	bend
he/she/it	bends
we	bend
you	bend
they	bend

Past
I	bent
you	bent
he/she/it	bent
we	bent
you	bent
they	bent

Present Perfect
I	have	bent
you	have	bent
he/she/it	has	bent
we	have	bent
you	have	bent
they	have	bent

Past Perfect
I	had	bent
you	had	bent
he/she/it	had	bent
we	had	bent
you	had	bent
they	had	bent

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

to have a bent for sth: tener aptitud para algo

to follow one's bent: obrar de acuerdo a sus inclinaciones

to be bent on (doing) sth: estar empeñado en (hacer) algo

to go/be round the bend 俗: volverse/estar chiflado

to be hell-bent on (doing) sth: estar completamente decidido a (hacer) algo

单语范例（未经PONS编辑处理）

As the spikelets develop the stem may bend over or nod, such that the spikelets point downward.

en.wikipedia.org

About 20 strong rounded axial ribs cross the whorls, and bend over into the suture, and disappear on the base.

en.wikipedia.org

Patients may have poor vision, poor coordination, or not be able to bend over to take care of their nails.

en.wikipedia.org

In tea gardens, the basin was placed low to the ground, so the drinker had to bend over to get his water.

en.wikipedia.org

The most flexible skaters can bend over almost completely backward.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"bent"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

bent1 [美 bɛnt, 英 bɛnt] pt & pt part bend

I. bent2 形

1. bent pipe/branch:

2. bent (determined):

3.1. bent 俚 英 (corrupt):

3.2. bent 俚 英 (homosexual) 俚, 侮辱:

II. bent2 名词 无复数

1. bent (inclination):

2. bent (aptitude):

hell-bent [hɛlˈbɛnt] 形

I. bend1 [美 bɛnd, 英 bɛnd] 名词

1. bend:

2. bend (knot) 航海:

3. bend <bends, pl >:

II. bend1 <pt & past part bent> [美 bɛnd, 英 bɛnd] 动词 trans

1. bend:

2. bend (direct) 书:

III. bend1 <pt & past part bent> [美 bɛnd, 英 bɛnd] 动词 不及物动词

1.1. bend pipe/wire/handle:

1.2. bend road/river:

2. bend (submit):

I. backward [美 ˈbækwərd, 英 ˈbakwəd] 形

1. backward attr movement/somersault:

2. backward veraltend or 侮辱 child:

3. backward nation/community:

短语，惯用语:

II. esp 英 backwards -z 副

1. esp 英 backwards -z (toward rear):

2. esp 英 backwards -z (back first):

3. esp 英 backwards -z (back to front, in reverse order):

短语，惯用语:

bend2 [美 bɛnd, 英 bɛnd] 名词 (in heraldry)

S-bend [ˈɛsbɛnd] 名词 英

U-bend [美 ˈjubɛnd, 英] 名词

knee bend 名词

sheet bend 名词

在《PONS词典》中的词汇

I. bent [bent] 动词

bent pt, 过去分词 of bend

II. bent [bent] 名词

1. bent (aptitude):

2. bent (preference):

III. bent [bent] 形

1. bent (not straight):

2. bent (determined):

3. bent 俗 (corrupt):

I. bend [bend] 名词

1. bend:

2. bend pl 俗 (illness):

短语，惯用语:

II. bend [bend] 动词 不及物动词 bent, bent

1. bend (move):

2. bend (change direction):

III. bend [bend] 动词 trans

1. bend (move):

2. bend (change):

3. bend (interpret):

hell-bent [ˌhelˈbent, 美 ˈ-ˌ-] 形

I. bend [bend] 名词

1. bend:

2. bend pl 俗 (illness):

短语，惯用语:

II. bend [bend] 动词 不及物动词 bent, bent

1. bend (move):

2. bend (change direction):

III. bend [bend] 动词 trans

1. bend (move):

2. bend (change):

3. bend (interpret):

bend back 动词 trans

bend over 动词 不及物动词

bend down 动词 不及物动词

hairpin bend 名词 英, 澳, hairpin curve 名词, hairpin turn 名词 美

I. bent [bent] 动词

bent pt, 过去分词 of bend

II. bent [bent] 名词

bent¹ [美 bɛnt, 英 bɛnt] pt & pt part bend

I. bent² 形

3.1. bent 俚英 (corrupt):

3.2. bent 俚英 (homosexual) 俚, 侮辱:

II. bent² 名词无复数

I. bend¹ [美 bɛnd, 英 bɛnd] 名词

II. bend¹ <pt & past part bent> [美 bɛnd, 英 bɛnd] 动词 trans

III. bend¹ <pt & past part bent> [美 bɛnd, 英 bɛnd] 动词不及物动词

bend² [美 bɛnd, 英 bɛnd] 名词 (in heraldry)

S-bend [ˈɛsbɛnd] 名词英

II. bend [bend] 动词不及物动词 bent, bent

II. bend [bend] 动词不及物动词 bent, bent

bend over 动词不及物动词

bend down 动词不及物动词

hairpin bend 名词英, 澳, hairpin curve 名词, hairpin turn 名词美

II. bend <bent, bent> [bend] 动词不及物动词

II. bend <bent, bent> [bend] 动词不及物动词

bend over 动词不及物动词

bend down 动词不及物动词