COMMISSION - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. commission [美 kəˈmɪʃən, 英 kəˈmɪʃ(ə)n] 名词

1. commission C (group):

commission

comisión f

government commission

comisión gubernamental

the European Commission

la Comisión Europea or de las Comunidades Europeas

2. commission C or U (for sales):

commission

comisión f

salesmen receive 5% commission

los vendedores reciben el 5% de comisión or una comisión del 5%

a basic salary plus commission

un sueldo base más (la) comisión

to sell sth on commission

vender algo a comisión

attr commission charge

comisión f

3.1. commission C (task, responsibility):

commission

cometido m

3.2. commission C (for music, painting, building):

commission

encargo m

commission

comisión f esp LatAm

she got a commission to design a hotel

le encargaron el diseño de un hotel

3.3. commission C (office):

commission (in government)

cargo m

commission 军事

grado m de oficial

commission (document)

nombramiento m

4. commission U (use):

commission

servicio m

to be in/go into commission

estar/entrar en servicio

to be out of commission

estar fuera de servicio

to take sth out of commission

retirar algo del servicio

5. commission U (of offense):

commission 书

perpetración f 书

sins of commission and omission

pecados mpl de obra y omisión

II. commission [美 kəˈmɪʃən, 英 kəˈmɪʃ(ə)n] 动词 trans

1.1. commission artist/writer/researcher:

commission

encargar

to commission sb to + infin

encargarle a alguien que +  subj

we commissioned Victor to paint the portrait

le encargamos a Victor que pintara el retrato

1.2. commission painting/novel/study:

commission

encargar

commission

comisionar esp LatAm

2.1. commission 军事:

commission

nombrar oficial

commissioned officer

oficial mf (del ejército) (con grado de teniente o superior a teniente)

2.2. commission 航海:

commission ship

poner en servicio

high commission 名词

1. high commission (international):

high commission

alto comisionado m

high commission

alto comisariado m

2. high commission (embassy):

high commission

embajada f (de un país del Commonwealth en otro)

commission agent 名词 英

commission agent

comisionista mf

commission of inquiry 名词

commission of inquiry

comisión f de investigación

European Commission 名词

European Commission

Comisión f Europea

European Commission

Comisión f de las Comunidades Europeas

Royal Commission 名词 (in UK)

Royal Commission

comisión investigadora nombrada por el gobierno

Audit Commission 名词 (in UK)

Audit Commission

organismo encargado del control del gasto público

EOC - Equal Opportunities Commission Info

EOC - Equal Opportunities Commission

Un organismo del gobierno británico, fundado en 1975 y que fomenta la igualdad de oportunidades laborales y educacionales para ambos sexos. También tiene como objetivo asegurar que estos reciban igual salario por un mismo trabajo. Tiene autoridad para hacer cumplir la Sex Discrimination Act y la Equal Pay Act.

Federal Trade Commission 名词 (in US)

Federal Trade Commission

Comisión f Federal de Comercio

西班牙语

英语

comisariado

commission

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. commission [kəˈmɪʃən] 动词 trans

1. commission (order):

commission

encargar

2. commission 军事 (appoint):

to commission sb as sth

nombrar a alguien algo

II. commission [kəˈmɪʃən] 名词

1. commission (order):

commission

encargo m

2. commission (system of payment):

commission

comisión f

to be on commission

estar a comisión

3. commission (investigative body):

commission

comisión f

4. commission 军事 (appointment):

commission

nombramiento m

to resign one's commission

dimitir del cargo

5. commission 无复数 法律 (perpetration):

commission

perpetración f

6. commission 航海, 航空:

out of commission

fuera de servicio

European Commission 名词

European Commission

Comisión f Europea

西班牙语

英语

corretaje

commission

comisionar

to commission

correduría

commission

comisión visitante

visiting commission

nombramiento (fuerzas armadas)

commission

comisión (delegación)

commission

Comisión Europea

European Commission

comisión

commission

a comisión

on a commission basis

comisión investigadora

investigatory commission

cometer

to give commission

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. commission [kə·ˈmɪʃ·ən] 动词 trans

1. commission (order):

commission

encargar

2. commission 军事 (appoint):

to commission sb as sth

nombrar a alguien de algo

commissioned officer

oficial mf

II. commission [kə·ˈmɪʃ·ən] 名词

1. commission (order):

commission

encargo m

2. commission (system of payment):

commission

comisión f

to be on commission

estar a comisión

3. commission (investigative body):

commission

comisión f

4. commission 军事 (appointment):

commission

nombramiento m

to resign one's commission

dimitir del cargo

5. commission 法律 (perpetration):

commission

perpetración f

6. commission 航海, 航空:

out of commission

fuera de servicio

西班牙语

英语

comisionar

to commission

correduría

commission

nombramiento (militar)

commission

comisión visitante

visiting commission

comisión (delegación)

commission

Comisión Europea

European Commission

comisión

commission

a comisión

on a commission basis

comisión investigadora

investigatory commission

nombrar (militar)

to commission

diploma de capitán

captain's commission

el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR)

United Nations High Commission for Refugees (UNHCR)

Present

I	commission
you	commission
he/she/it	commissions
we	commission
you	commission
they	commission

Past

I	commissioned
you	commissioned
he/she/it	commissioned
we	commissioned
you	commissioned
they	commissioned

Present Perfect

I	have	commissioned
you	have	commissioned
he/she/it	has	commissioned
we	have	commissioned
you	have	commissioned
they	have	commissioned

Past Perfect

I	had	commissioned
you	had	commissioned
he/she/it	had	commissioned
we	had	commissioned
you	had	commissioned
they	had	commissioned

单语范例（未经PONS编辑处理）

He has been engaged as an expert by the European Commission for policies on eco-innovation.

en.wikipedia.org

It is a body of the government of the candidate country, and not of the European Commission.

en.wikipedia.org

The European Commission provides central access to most of the information about individual regulatory agencies and laws.

en.wikipedia.org

It was the second biggest fines imposed by the European Commission and first one on the energy sector.

en.wikipedia.org

A spokesman for the European Commission said that we are obviously aware of the allegations of irregularities.

en.wikipedia.org