LADDER - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. ladder [美 ˈlædər, 英 ˈladə] 名词

1. ladder 建工:

ladder

escalera f (de mano)

aerial or 英 turntable ladder

escalera f giratoria

2.1. ladder (scale):

the social ladder

la escala social

the promotion ladder

el escalafón

you have to start at the bottom of the ladder

hay que empezar desde abajo

another step up the ladder to fame

otro peldaño en la escalera hacia la fama

2.2. ladder 英 体育:

ladder

liga f

3. ladder (in stocking, tights):

ladder 英

carrera f

II. ladder [美 ˈlædər, 英 ˈladə] 动词 trans 英

to ladder one's stockings

hacerse una carrera en las medias

III. ladder [美 ˈlædər, 英 ˈladə] 动词 不及物动词 英

my tights have laddered

se me ha hecho una carrera en las medias

extension ladder 名词

extension ladder

escalera f extensible

housing ladder 名词 英

to get on the housing ladder

acceder al mercado de la propiedad

property ladder 名词 英

to get on to the property ladder

acceder al mercado de la propiedad

fish ladder 名词

fish ladder

escala f de peces (en presas, cascadas etc)

rope ladder 名词

rope ladder

escalera f de cuerda

rope ladder

escala f de cuerda

rope ladder

escalera f de soga

turntable ladder 名词

turntable ladder

escalera f giratoria

aerial ladder 名词 美

aerial ladder

escalera f de bomberos

accommodation ladder 名词

accommodation ladder

escalerilla f

career ladder 名词

career ladder

escala f profesional

career ladder

escala f de puestos

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. ladder [ˈlædəʳ, 美 -ɚ] 名词

1. ladder (for climbing):

ladder

escalera f (de mano)

2. ladder (hierarchy):

ladder

escala f

to move up the ladder

ascender de categoría

to move up the ladder in company

ascender en la empresa

to climb the social ladder

subir en la escala social

3. ladder 英, 澳 in stocking:

ladder

carrera f

II. ladder [ˈlædəʳ, 美 -ɚ] 动词 trans

ladder

hacerse una carrera en

III. ladder [ˈlædəʳ, 美 -ɚ] 动词 不及物动词

these tights ladder easily

a estas medias se les hacen carreras enseguida

salmon ladder 名词

salmon ladder

paso m salmonero

rope ladder 名词

rope ladder

escalera f de cuerda

extension ladder 名词

extension ladder

escalera f extensible

to climb the social ladder

trepar en la escalera social

to have a ladder in one's tights

tener una carrera en las medias

descend a ladder

bajar

to mount a ladder

subirse a una escalera

西班牙语

英语

burro

step ladder

escalera

ladder

escalera de bomberos

firemen's ladder

escalera de cuerda

rope ladder

escalera de mano

ladder

subir la escalera

to go up the ladder

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

ladder [ˈlæd·ər] 名词

1. ladder (for climbing):

ladder

escalera f (de mano)

2. ladder (hierarchy):

ladder

escala f

to move up the ladder

ascender de categoría

to move up the ladder in company

ascender en la empresa

to climb the social ladder

subir en la escala social

rope ladder 名词

rope ladder

escalera f de cuerda

salmon ladder 名词

salmon ladder

paso m salmonero

extension ladder 名词

extension ladder

escalera f extensible

to climb up the social ladder

trepar en la escalera social

descend a ladder

bajar

to mount a ladder

subirse a una escalera

西班牙语

英语

burro

step ladder

escalera

ladder

escalera de bomberos

firemen's ladder

escalera de cuerda

rope ladder

escalera de mano

ladder

subir la escalera

to go up the ladder

carrera

ladder

Present

I	ladder
you	ladder
he/she/it	ladders
we	ladder
you	ladder
they	ladder

Past

I	laddered
you	laddered
he/she/it	laddered
we	laddered
you	laddered
they	laddered

Present Perfect

I	have	laddered
you	have	laddered
he/she/it	has	laddered
we	have	laddered
you	have	laddered
they	have	laddered

Past Perfect

I	had	laddered
you	had	laddered
he/she/it	had	laddered
we	had	laddered
you	had	laddered
they	had	laddered

单语范例（未经PONS编辑处理）

Part of a pair of tights was pulled down to the left ankle.

en.wikipedia.org

He's not talking about a guy running around in green tights and a glossy fun-filled movie for kids.

en.wikipedia.org

Tights, which players started to wear under their shorts in the 200506 season (though not a symbol of hip hop culture) were banned as well.

en.wikipedia.org

Jumpers may be worn under the blazer, along with tights for girls.

en.wikipedia.org

Wearing of tights has a history going back several centuries, when they were worn by men.

en.wikipedia.org