您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

故国
very much
德语
德语
英语
英语

sehr <[noch] mehr, am meisten> [ze:ɐ̯]

1. sehr vor 动词 (in hohem Maße):

sehr
sehr
danke sehr!

2. sehr vor , (besonders):

sehr
jdm sehr dankbar sein

I. zu [tsu:] 介词

1. zu (wohin: Ziel):

sich 第四格 zu Tisch setzen

2. zu (wohin: Richtung):

zu jdm/etw hinaufsehen
to look up at sb/sth

3. zu (wohin: neben):

zu jdm/etw
next to sb/sth

4. zu (wo: Lage):

jdm zur Seite sitzen
to sit at sb's side

5. zu (wo: vor Eigennamen, Ortnamen):

6. zu wann: Zeitpunkt:

7. zu (wann, wozu: Anlass):

jdm zu etw gratulieren

8. zu (worüber: Thema):

jdn zu etw vernehmen

9. zu (wozu: Zweck, Ziel):

in sb's memory
to come to sb's aid
zum Lobe von jdm/etw
in praise of sb/sth
as a trial [or test]
zu was
zu was

10. zu (als was):

11. zu (womit zusammen: Begleitung):

etw zu etw tragen
to wear sth with sth

12. zu (zu was: Zugehörigkeit):

13. zu (wie: Umstand, Art und Weise):

zu Deutsch veraltend

14. zu (wie: Fortbewegungsart):

zu Schiff 古代
by ship [or sea]

15. zu (zu was: Ergebnis eines Vorgangs):

zu etw werden
to turn into [or become] sth

16. zu (in welche Position):

jdn zu etw ernennen
to nominate sb for sth
jdn/etw zu etw machen
to make sb/sth into sth

17. zu (zu wem: Beziehung):

Liebe zu jdm
Vertrauen zu jdm/etw
trust in sb/sth

18. zu (wie: im Verhältnis zu):

im Verhältnis 1 zu 4 数学

19. zu 体育:

20. zu bei Mengenangaben:

21. zu (in Wendungen):

II. zu [tsu:]

1. zu (allzu):

zu sehr

2. zu emph (zur Steigerung):

3. zu nachgestellt (örtlich):

4. zu (weiter, los):

immer [o. nur] zu!

III. zu [tsu:]

1. zu meist präd (geschlossen):

zu haben [o. sein]

2. zu präd (betrunken):

3. zu präd (emotional unzugänglich):

IV. zu [tsu:] KONJ

1. zu mit Infinitiv:

2. zu mit Partizip:

I. wie [vi:] interrog

1. wie (welche Art):

wie?
wie?
wie?
wie ... auch [immer]
how ever [or however] [or no matter how] you do it, ...
wie das?
how come?
wie kommt es, dass ...?
why [or how is it that] ...?
wie war das?
come again?

2. wie (welche Merkmale):

how do you do?
how's life?
[na, und] wie? 地区
[na, und] wie? 地区
also wotcha
wie ist es, wenn ...?
wie ist's?
wie wärs mit ...?
how [or what] about ...?

3. wie (welcher Grad):

aber wie!
and how!
wie oft ...!
how often [or many times] ...!
wie sehr ...?
how much ...?
wie sehr ...!
how ...!
und wie!
and how!
wie viel ist 16 durch 4?
how much older is she [than him [or he]]?

4. wie (stimmts?):

right?

II. wie [vi:] relativisch

1. wie (welche Art):

2. wie (welcher Grad):

III. wie [vi:] KONJ nebenordnend

1. wie (vergleichend):

a man like him [or he]
KwieKonrad
Kforkilo
[so] ... wie ...
as ... as ...

2. wie (veranschaulichend):

3. wie (als ob):

4. wie (als):

anders wie jd/etw
different from [or to] [or than] sb/sth

5. wie (außer):

6. wie (und):

jd/etw wie jd/etw
sb/sth and sb/sth [alike]
jd/etw wie jd/etw
sb/sth as well as sb/sth
jd/etw wie jd/etw
both sb/sth and sb/sth

IV. wie [vi:] KONJ unterordnend

1. wie (berichtend):

2. wie (vergleichend):

[so] ..., wie ...
as ... as ....

3. wie (wahrnehmen):

to hear/see/feel sb/sth do/doing sth

4. wie (gleichzeitig):

wie sie nach Hause kommen [o. o 地区 kamen], ist [o. o 地区 war] das Essen fertig

I. so [zo:]

1. so mit und :

so ... wie
as ... as
you are as big as me [or I am]
so weit sein

2. so mit 动词 (derart):

so sehr, dass ...

3. so (auf diese Weise):

thus
das war sehr klug so
so ist das eben [o. nun mal]
so kam es, dass ...
and so ...
so, als ob ...
as if ...
mir ist so, als ob ...
I think [or feel] [that] ...

4. so (mit diesen Worten):

5. so (solch):

so ein(e) ...
such a/an ...
[na] so [et]was!
[what] you don't say! a.
really? a.

6. so (bleibt unübersetzt):

7. so (etwa):

8. so (oder Ähnliches):

9. so (wirklich):

10. so (beiläufig):

11. so (umsonst):

短语,惯用语:

II. so [zo:] KONJ

1. so (konsekutiv):

so dass [o. sodass]

2. so (obwohl):

3. so (vergleichend):

4. so (konditional):

III. so [zo:] 感叹词

1. so (also):

right [or well] , let's go and ...

2. so (siehst du):

3. so (ätsch):

4. so (ach):

so, so!
[what] you don't say! a.
so, so!
is that a fact?

IV. so [zo:] PART

1. so (nachdrücklich):

2. so (beiläufig):

I. nicht [nɪçt]

1. nicht (Verneinung):

nicht ... sein
to not be ...

2. nicht (vor Adjektiv zur Verneinung):

nicht linear [o. nichtlinear] 数学
sth incorrect [or untrue]

3. nicht (verneinende Aufforderung):

4. nicht (empört, verwundert):

was ... nicht

5. nicht (bestätigend):

II. nicht [nɪçt] PART

1. nicht (rhetorisch):

let's leave now, right [or OK] ?

2. nicht (wohl):

英语
英语
德语
德语
sehr schön
[schon] sehr bald
sehr stark
etw sehr wertschätzen
jdn sehr erstaunen [o. verblüffen]
etw sehr wertschätzen
sehr arm
sehr gut

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条

单语范例(未经PONS编辑处理)

Im Sommer kommt es durch die Staunässe über gefrorenem Untergrund zu sehr großen temporären Feuchtgebieten.
de.wikipedia.org
Die beim Traillauf nötige Ausrüstung hängt sehr stark von der Schwierigkeit des Geländes, von der Witterung und von der Dauer des Laufes ab.
de.wikipedia.org
Das asbestbelastete Gebäude befindet sich heute in einem sehr maroden Zustand und ist notdürftig umzäunt.
de.wikipedia.org
Rabenvögel sind auch darüber hinaus sehr einfallsreich, wenn es darum geht, an ungewöhnliche oder vermeintlich unzugängliche Nahrung zu gelangen.
de.wikipedia.org
Ersatzweise fressen Rüsselbarben sehr gerne Kopfsalatblätter (die jedoch wegen möglichem Spritzmitteleinsatz gut abgewaschen sein sollten).
de.wikipedia.org