DRITTEN - 从德语翻译成英语

德语

英语

Drit·te(r) [ˈdrɪtə] 名词 f(m) dekl wie 形

1. Dritte(r):

Dritte(r) (dritte Person): third

Dritte(r) (Unbeteiligter): third party

der Dritte im Bunde sein: to make up a trio [or threesome]

2. Dritte(r) (bei Datumsangaben):

der Dritte [o. geschrieben der 3.]: the third spoken

der Dritte [o. geschrieben der 3.]: the 3rd written

3. Dritte(r) (Namenszusatz):

Ludwig der Dritte gesprochen: Louis the Third

Ludwig III. geschrieben: Louis III

4. Dritte(r) 教育:

die Dritte 俗: primary three 英

die Dritte 俗: third grade 美

短语，惯用语:

der lachende Dritte: the lucky bystander

der lachende Dritte: third party who benefits from a dispute

wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte 谚: when two people quarrel, a third rejoices 谚

Ach·ter <-s, -> [ˈaxtɐ] 名词 m (Ruderboot)

ein Achter: an eight

Ach·te(r) [ˈaxtə, -tɐ] 名词 f(m) dekl wie 形

1. Achte(r) (Person):

der/die/das Achte: the eighth

du bist jetzt der Achte, der fragt: you're the eighth person to ask

als Achte an der Reihe [o. dran] sein: to be the eighth [in line]

Achte[r] sein/werden: to be/finish [in] eighth [place]

als Achter durchs Ziel gehen: he finished eighth

als Achter durchs Ziel gehen: he crossed the line in eighth place

jeder Achte: every eighth person

jeder Achte: one in eight [people]

2. Achte(r) (bei Datumsangabe):

der Achte [o. geschrieben der 8.]: the eighth spoken

der Achte [o. geschrieben der 8.]: the 8th written

am Achten: on the eighth

3. Achte(r) (Namenszusatz):

Karl der Achte [o. geschrieben Karl VIII.]: Karl the Eighth spoken [or written Karl VIII]

drit·te, drit·ter, drit·tes [ˈdrɪtə] 形

1. dritte (nach dem zweiten kommend):

dritte: third

die dritte Klasse: primary three 英

die dritte Klasse: third grade 美

2. dritte (Datum):

dritte: third

dritte: 3rd

S, s <-, -> [ɛs] 名词 nt

S: S

S: s

S (Mehrzahl): S[']s

S (Mehrzahl): s's

S wie Siegfried: S for [or as in] Sugar

ach·te, ach·ter, ach·tes [ˈaxtə, -tɐ, -təs] 形

1. achte (nach dem siebten kommend):

achte: eighth

an achter Stelle: [in] eighth [place]

die achte Klasse: third year of senior school 英

die achte Klasse: eighth grade 美

2. achte (Datum):

achte: eighth

heute ist der achte Mai: it's the eighth of May today

am achten September: on the eighth of September

Drit·te-Welt-La·den <-s, -Läden> 名词 m

Dritte-Welt-Laden: Third World import store (shop which sells products from the Third World countries to support them)

Drit·te-Welt-Land <-(e)s, -Länder> 名词 nt

Dritte-Welt-Land: Third World country

英语

德语

third person: dritte Person

third person 法律: Dritte(r) f(m)

third person: dritte Person

third-degree burn: Verbrennung f dritten Grades

third-person: in der dritten Person nach 名词

third class: dritte Klasse

third class: akademischer Grad dritter Klasse

third class dated: dritte Klasse

third class: dritten Grades nach 名词

third class: dritter Klasse nach 名词

third party: dritte Person

third party 法律: Dritte(r) f(m)

third party 政治: dritte Partei [o. Kraft]

third party acting in good faith: gutgläubiger Dritter f

the third age: das dritte Leben [o. Alter]

德语

英语

Vertrag zu Gunsten Dritter phrase 经济法

Vertrag zu Gunsten Dritter: third-party beneficiary contract

英语

德语

third-party beneficiary contract: Vertrag zu Gunsten Dritter m

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

Verbrennung ersten/zweiten/dritten Grades: first-/second-/third-degree burn

jdn auf den zweiten/dritten Platz verweisen: to relegate sb to second/third place

wer ist im dritten Stock eingezogen?: who has moved in on the third floor?

an einem dritten [o. neutralen] Ort: on neutral territory [or ground]

first/second/third baseman: Spieler m an der ersten/zweiten/dritten Base

what have you got [in] third period?: was hast du in der dritten Stunde?

to win with a KO in the third round: in der dritten Runde durch K.o. gewinnen

let's take it from the third act: fangen wir mit dem dritten Akt an

now put it into third: schalten Sie jetzt in den dritten Gang [o. 俗 Dritten]

our team came in a creditable third: unsere Mannschaft kam auf einen verdienten dritten Platz

单语范例（未经PONS编辑处理）

Bei Hitzeeinwirkung tritt gewöhnlich eine normale Verbrennung des Sprengstoffs ein; dies stellt ein wesentliches Sicherheitsmerkmal dar.

de.wikipedia.org

In den Gefangenenlagern würden bei Verhören Schläge, Verbrennungen, das Aufhängen an Armen, sexueller Missbrauch und Elektroschock angewandt.

de.wikipedia.org

Er benötigte drei Monate, um sich von dieser Verletzung zu erholen; die Narbe der Verbrennung war noch Jahrzehnte nach diesem Rennen sichtbar.

de.wikipedia.org

Auf der Basis nachwachsender Rohstoffe stellt es beide Energieformen über ein Blockheizkraftwerk bzw. die direkte Verbrennung zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Auch wurden drei Gasmotoren zur Verbrennung von Deponiegas zur Stromerzeugung in Betrieb genommen.

de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]

Anläßlich des 3. Health Insurance Day in Stuttgart, spricht unser Principal Karsten Neumann über Präventionsstrategien als langfristigen Ansatz zur Kostendämpfung im Gesundheitswesen …

[...]

www.rolandberger.de

[...]

At the 3rd health insurance day in Stuttgart, our Principal Karsten Neumann talked about prevention as a long-term approach for cost reduction in the health care system …

[...]

www.rolandberger.de

[...]

Grabdenkmal mit sterbendem Adonis, zweite Hälfte 3. Jh. V. CHr., Inv.

[...]

mv.vatican.va

[...]

Monument with Adonis dying, late 3rd cent. BC, cat.

[...]

mv.vatican.va

[...]

2. Anfertigung eines Glasgerätes im 3. Quartal 2012 mit der Werksprüfscheinnummer 24