WALKING - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

I. walk·ing [ˈwɔ:kɪŋ, 美 ˈwɑ:-] 名词 no pl

walking

Gehen nt <-s>

walking (as recreation)

Spazierengehen nt

II. walk·ing [ˈwɔ:kɪŋ, 美 ˈwɑ:-] 形 attr, 不变的

1. walking (of movement on foot):

walking

Geh-

walking aid

Gehhilfe f <-, -n>

to be within walking distance

zu Fuß erreichbar sein

2. walking (human):

walking

wandelnd

to be a walking encyclopaedia

ein wandelndes Lexikon sein 俗 谑

ˈwalk·ing tour 名词

1. walking tour:

walking tour (in town) of/through

[Stadt]rundgang m durch +第四格

walking tour (guided tour) of

Führung f <-, -en> durch +第四格

2. walking tour (in the countryside):

walking tour

Wanderung f <-, -en>

ˈhill-walk·ing 名词 no pl esp 英

hill-walking

Bergwandern nt <-s-s> kein pl

ˈwalk·ing frame 名词 澳, 英

walking frame

Gehhilfe f <-, -n>

ˈwalk·ing meet·ing 名词 经济

walking meeting

Walking Meeting nt (eine Besprechung, die im Gehen stattfindet)

ˈwalk·ing boots 名词

walking boots

Wanderstiefel <-s, -> pl

ˈwalk·ing pa·pers 名词 复数 美 俗

walking papers

Entlassungspapiere pl

to give sb their walking papers

jdn feuern

to get one's walking papers

gefeuert werden 俗

to get one's walking papers

entlassen werden

ˈwalk·ing or·ders 名词 复数 美 俗

walking orders

Entlassungspapiere pl

to give sb their walking orders

jdn feuern

to get one's walking orders

gefeuert werden 俗

to get one's walking orders

entlassen werden

ˈwalk·ing stick 名词

walking stick

Spazierstock m <-(e)s, -stöcke>

walking stick for old people

Stock m <-(e)s, Stọ̈·cke>

walking stick for invalids

Krücke f <-, -n>

walking stick for invalids

Krückstock m <-(e)s, -stöcke>

walk·ing ˈwound·ed 名词 复数

the walking wounded

die Leichtverwundeten pl

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

英语

德语

random walk hypothesis/theory 名词 金融

random walk hypothesis/theory (Anlagetheorie, nach der Aktienkurse nicht vorhersehbar sind)

Random-Walk-Hypothese f

random walk hypothesis/theory (Anlagetheorie, nach der Aktienkurse nicht vorhersehbar sind)

Zufallsweg-Modell nt

德语

英语

Random-Walk-Hypothese (Anlagetheorie, nach der Aktienkurse nicht vorhersehbar sind)

random-walk hypothesis

Random-Walk-Hypothese (Zufallsweg-Modell; Anlagetheorie, die davon ausgeht, dass die Kurse einer Aktie zufällig um ihren inneren Wert schwanken und somit nicht vorhersehbar sind)

random walk theory

Zufallsweg-Modell (Random-Walk-Hypothese; Anlagetheorie, die davon ausgeht, dass die Kurse einer Aktie zufällig um ihren inneren Wert schwanken und somit nicht vorhersehbar sind)

random walk theory

有关生物学的词语（Klett）

knuckle-walking [ˈnʌklˌwɔːkɪŋ] 名词

knuckle-walking

Knöchelgang

chromosomal walking 名词

chromosomal walking

„Chromosomal-Walking“

stick insect, walking sticle 名词

stick insect

Stabheuschrecke

有关交通运输业的词语（PONS）

英语

德语

walking speed VFLUSS

walking speed

Schritttempo

drive at walking pace traffic flow, INFRASTR

drive at walking pace

Fahren im Schrittempo

walking time to and from the car 问卷调查

walking time to and from the car

An- und Abmarschweg (PKW)

sidewalk, side walk INFRASTR

sidewalk

Gehweg (neben der Straße)

sidewalk

Bürgersteig

德语

英语

Schritttempo

walking speed

Fahren im Schrittempo

drive at walking pace

An- und Abmarschweg

walking time to and from the car

单语范例（未经PONS编辑处理）

The fourth pair of walking legs was nearly spineless.

en.wikipedia.org

He noted that horses would sink in sand to their fetlocks, and walking in the sand exhausted men and animals.

en.wikipedia.org

Vehicles, walking people, etc., usually rotate according to changes in the direction of the velocity: they move forward with respect to their own orientation.

en.wikipedia.org

It contains several paved and gravel trails for walking and biking.

en.wikipedia.org

Tourist attractions here include nightlife, walking, and whale-and bird-watching.

en.wikipedia.org